diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/nl.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/nl.js | 93 |
1 files changed, 83 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/nl.js b/apps/files_sharing/l10n/nl.js index 2d4a4f2ad9a..52b06ff181a 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/nl.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/nl.js @@ -55,6 +55,7 @@ OC.L10N.register( "Share for file {file} with {user} expired" : "Share voor bestande {file} met {user} verlopen", "Share for file {file} expired" : "Share voor bestand {file} verlopen", "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Een bestand of map gedeeld via mail of publieke link werd <strong>gedownload</strong>", + "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "Bestanden zijn <strong>geüpload</strong> naar een map die per mail of via een openbare link wordt gedeeld", "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Een bestand of map werd gedeeld vanaf <strong>een andere server</strong>", "Sharing" : "Delen", "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Een bestand of map is <strong>gedeeld</strong>", @@ -64,22 +65,42 @@ OC.L10N.register( "Please specify a file or folder path" : "Geef een bestand of pad van een map op", "Wrong path, file/folder does not exist" : "slecht path, file/folder bestaat niet", "Could not create share" : "Kan gedeelde folder niet aanmaken", + "Please specify a valid account to share with" : "Geef een geldig account op waarmee je wilt delen", "Group sharing is disabled by the administrator" : "Delen voor groepen is uitgeschakeld door de beheerder", "Please specify a valid group" : "Geef een geldige groep op", "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Delen van openbare links is uitgeschakeld door de beheerder", + "Please specify a valid email address" : "Geef een geldig e-mailadres op", "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Delen %s versturen van het wachtwoord via Nextcloud Talk is mislukt omdat Nextcloud Talk niet is ingeschakeld", "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Delen van %1$s mislukte omdat de backend het delen van type %2$s niet ondersteunt", - "Please specify a valid federated group ID" : "Geef een geldig gefedereerd groepID op", + "Please specify a valid federated account ID" : "Geef een geldig federatief account-ID op", + "Please specify a valid federated group ID" : "Geef een geldig gefedereerd groep-ID op", + "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Je kunt niet delen met een Team als de app niet is ingeschakeld", + "Please specify a valid team" : "Geef een geldig team op", "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Delen van %s mislukte omdat de backend het delen in ruimtes niet ondersteunt", + "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Delen %s is mislukt omdat het back-end geen ScienceMesh-shares ondersteunt", "Unknown share type" : "Onbekend type gedeelde folder", "Not a directory" : "Geen directory", "Could not lock node" : "Kon de node niet blokkeren", "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Publieke upload is alleen mogelijk voor publiek gedeelde mappen", + "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Share moet ten minste READ - of CREATE-rechten hebben", + "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Share moet READ-toestemming hebben als de UPDATE- of DELETE-toestemming is ingesteld", "Public upload disabled by the administrator" : "Publieke upload uitgeschakeld door de systeembeheerder", "Could not lock path" : "Kan pad niet blokkeren", + "no sharing rights on this item" : "geen deelrechten op dit item", + "You are not allowed to edit incoming shares" : "Je mag geen inkomende shares bewerken", "Wrong or no update parameter given" : "Verkeerde of geen update parameter opgegeven", "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "\"Het wachtwoord verzenden via Nextcloud Talk\" voor het delen van een bestand of map is mislukt omdat Nextcloud Talk niet is ingeschakeld.", + "Custom share link tokens have been disabled by the administrator" : "Aangepaste share link tokens zijn uitgeschakeld door de beheerder", + "Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen" : "Tokens moeten minimaal 1 teken bevatten en mogen alleen letters, cijfers of een koppelteken bevatten", + "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "Ongeldige datum. Formaat moet zijn YYYY-MM-DD", + "No sharing rights on this item" : "Geen deelrechten op dit item", + "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "Ongeldige deelattributen verstrekt: \"%s\"", + "You are not allowed to send mail notifications" : "Je mag geen mailmeldingen versturen", + "No mail notification configured for this share type" : "Geen mailmelding geconfigureerd voor dit type share", "Wrong password" : "Onjuist wachtwoord", + "Error while sending mail notification" : "Fout tijdens het verzenden van e-mailmelding", + "Failed to generate a unique token" : "Het genereren van een uniek token is mislukt", + "This share does not exist or is no longer available" : "Deze share bestaat niet of is niet meer beschikbaar", "shared by %s" : "Gedeeld door %s", "Download" : "Downloaden", "Add to your %s" : "Toevoegen aan je %s", @@ -92,9 +113,12 @@ OC.L10N.register( "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Je ontving {share} aan groep {group} als een share van {user}", "Accept" : "Accepteren", "Decline" : "Afwijzen", + "Remember to upload the files to %s" : "Vergeet niet om de bestanden te uploaden naar %s", "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "We willen je er vriendelijk op wijzen dat je nog geen bestanden hebt geüpload naar de gedeelde map.", "Open \"%s\"" : "Open \"%s\"", + "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Met deze applicatie kunnen mensen bestanden delen binnen Nextcloud. Indien ingeschakeld kan de beheerder kiezen welke groepen bestanden kunnen delen. Deze mensen kunnen vervolgens bestanden en mappen delen met andere accounts en groepen binnen Nextcloud. Als de beheerder de share-linkfunctie inschakelt, kan bovendien een externe link worden gebruikt om bestanden te delen met andere mensen buiten Nextcloud. Beheerders kunnen ook wachtwoorden en vervaldata afdwingen en het delen tussen servers mogelijk maken via share-links, evenals delen vanaf mobiele apparaten.\nAls je de functie uitschakelt, worden gedeelde bestanden en mappen op de server verwijderd voor alle ontvangers van shares, en ook voor de synchronisatieclients en mobiele apps. Meer informatie is beschikbaar in de Nextcloud Documentatie.", "People" : "Mensen", + "Filter accounts" : "Accounts filteren", "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "De aanvraag verloopt op {date} om middernacht en zal beveiligd zijn met een wachtwoord.", "The request will expire on {date} at midnight." : "De aanvraag verloopt op {date} om middernacht.", "The request will be password protected." : "De aanvraag is wachtwoordbeveiligd", @@ -126,9 +150,11 @@ OC.L10N.register( "Select" : "Selecteer", "What are you requesting?" : "Wat is je aanvraag?", "Request subject" : "Onderwerp aanvraag", + "Birthday party photos, History assignment…" : "Verjaardagsfoto's, Geschiedenis…", "Where should these files go?" : "Waar moeten deze bestanden naartoe?", "Upload destination" : "Uploadbestemming", "Revert to default" : "Val terug op standaard", + "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "De geüploade bestanden zijn alleen voor jou zichtbaar, tenzij je ervoor kiest ze te delen.", "Add a note" : "Voeg een notitie toe", "Note for recipient" : "Notitie voor ontvanger", "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Voeg een notitie toe zodat anderen begrijpen wat je aanvraag behelst", @@ -141,6 +167,7 @@ OC.L10N.register( "Error creating the share: {errorMessage}" : "Fout bij aanmaken share: {errorMessage}", "Error creating the share" : "Fout tijdens aanmaken share", "Error sending emails: {errorMessage}" : "Fout bij versturen e-mails: {errorMessage}", + "Error sending emails" : "Fout bij het verzenden van e-mails", "Create a file request" : "Maak een bestandsaanvraag", "Collect files from others even if they do not have an account." : "Verzamel bestanden van anderen, ook al hebben ze geen account.", "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Om zeker te zijn dat je bestanden kan ontvangen, controleer of je genoeg opslagruimte beschikbaar hebt.", @@ -158,6 +185,8 @@ OC.L10N.register( "Set default folder for accepted shares" : "Stel standaard map in voor geaccepteerde shares", "Reset" : "Herstellen", "Reset folder to system default" : "Reset map naar systeem standaard", + "Share expiration: {date}" : "Vervaldatum van de share: {date}", + "Share Expiration" : "Vervaldatum van de share", "group" : "groep", "conversation" : "gesprek", "remote" : "extern", @@ -182,6 +211,7 @@ OC.L10N.register( "File request ({label})" : "Bestandsaanvraag ({label})", "Mail share ({label})" : "Mail share ({label})", "Share link ({label})" : "Link delen ({label})", + "Mail share" : "Share mailen", "Share link ({index})" : "Deellink ({index})", "Create public link" : "Creëer openbare link", "Actions for \"{title}\"" : "Acties voor \"{title}\"", @@ -206,9 +236,9 @@ OC.L10N.register( "View only" : "Alleen bekijken", "Can edit" : "Kan bewerken", "Custom permissions" : "Aangepaste machtigingen", - "Resharing is not allowed" : "Verder delen niet toegestaan", + "Resharing is not allowed" : "Opnieuw delen niet toegestaan", "Name or email …" : "Naam of e-mailadres …", - "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Naam, e-mailadres of gefedereerde Cloud ID …", + "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Naam, e-mailadres of gefedereerde Cloud-ID …", "Searching …" : "Zoeken ...", "No elements found." : "Geen elementen gevonden.", "Search globally" : "Zoek door alles", @@ -220,19 +250,16 @@ OC.L10N.register( "Deck board" : "Deck board", "ScienceMesh" : "ScienceMesh", "on {server}" : "op {server}", + "Enter external recipients" : "Externe ontvangers invoeren", + "Search for internal recipients" : "Interne ontvangers zoeken", "Note from" : "Notirtie van", "Note:" : "Notitie:", "File drop" : "Bestandsopslag", "Upload files to {foldername}." : "Upload bestanden naar {foldername}", "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Door het uploaden van bestanden stem je in met de gebruiksvoorwaarden.", + "Successfully uploaded files" : "Succesvol geüploade bestanden", "View terms of service" : "Toon gebruiksvoorwaarden", "Terms of service" : "Gebruiksvoorwaarden", - "Upload files to {folder}" : "Upload bestanden naar {folder}", - "Submit name" : "Naam doorgeven", - "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} deelde een map met je.", - "To upload files, you need to provide your name first." : "Om bestanden te uploaden moet je eerste je naam opgeven.", - "Name" : "Naam", - "Enter your name" : "Geef je naam op", "Share with {userName}" : "Deel met {userName}", "Share with email {email}" : "Deel met e-mail {email}", "Share with group" : "Deel met groep", @@ -247,12 +274,18 @@ OC.L10N.register( "Edit" : "Bewerk", "Share" : "Delen", "Delete" : "Verwijderen", + "Password field cannot be empty" : "Wachtwoordveld kan niet leeg zijn", "Replace current password" : "Vervang huidig wachtwoord", + "Failed to generate a new token" : "Het genereren van een nieuw token is mislukt", "Allow upload and editing" : "Uploaden en bewerken toestaan", "Allow editing" : "Bewerken toestaan", "Upload only" : "Alleen upload", "Advanced settings" : "Geavanceerde instellingen", "Share label" : "Deel het label", + "Share link token" : "Share link token", + "Set the public share link token to something easy to remember or generate a new token. It is not recommended to use a guessable token for shares which contain sensitive information." : "Stel het publieke deellink-token in op iets dat gemakkelijk te onthouden is of genereer een nieuw token. Het is niet aanbevolen om een raadbaar token te gebruiken voor shares die gevoelige informatie bevatten.", + "Generating…" : "Genereren…", + "Generate new token" : "Nieuw token genereren", "Set password" : "Instellen wachtwoord", "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Wachtwoord vervalt {passwordExpirationTime}", "Password expired" : "Wachtwoord is vervallen", @@ -263,6 +296,7 @@ OC.L10N.register( "Allow download and sync" : "Download en synchroniseren toestaan", "Note to recipient" : "Notitie voor ontvanger", "Enter a note for the share recipient" : "Geef een notitie op voor de share-ontvanger", + "Show files in grid view" : "Bestanden tonen in rasterweergave", "Delete share" : "Verwijder share", "Others with access" : "Anderen met toegang", "No other accounts with access found" : "Geen andere accounts met toegang gevonden", @@ -271,12 +305,23 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "Kon overerfde shares niet ophalen", "Link shares" : "Deel shares", "Shares" : "Shares", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Gebruik deze methode om bestanden te delen met personen of teams binnen je organisatie. Als de ontvanger al toegang heeft tot de share, maar deze niet kan lokaliseren, kun je deze de interne share-link sturen voor gemakkelijke toegang.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Gebruik deze methode om bestanden te delen met personen of organisaties buiten je organisatie. Bestanden en mappen kunnen worden gedeeld via openbare deellinks en e-mailadressen. Je kunt ook delen met andere Nextcloud-accounts die in verschillende instanties worden gehost met behulp van hun federatieve cloud-ID.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Shares die geen deel uitmaken van de interne of externe shares. Dit kunnen shares zijn van apps of andere bronnen.", + "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "Delen met accounts, teams, federatieve cloud-ID's", + "Share with accounts and teams" : "Delen met accounts en teams", + "Federated cloud ID" : "Federatieve cloud-ID", + "Email, federated cloud ID" : "E-mail, federatieve cloud-ID", "Unable to load the shares list" : "Kon de shares-lijst niet laden", "Expires {relativetime}" : "Vervalt {relativetime}", "this share just expired." : "deze share is net verlopen.", "Shared with you by {owner}" : "Met je gedeeld door {owner}", "Internal shares" : "Interne schijven", + "Internal shares explanation" : "Uitleg over interne shares", "External shares" : "Externe schijven", + "External shares explanation" : "Uitleg over externe shares", + "Additional shares" : "Aanvullende shares", + "Additional shares explanation" : "Uitleg over aanvullende shares", "Link to a file" : "Link naar een bestand", "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Accepteer share","Accepteer shares"], "Open in Files" : "Open in Bestanden", @@ -312,10 +357,19 @@ OC.L10N.register( "No shared links" : "Geen gedeelde links", "Files and folders you shared by link will show up here" : "Bestanden en mappen die je via links deelt, worden hier getoond", "File requests" : "Bestandsaanvragen", + "List of file requests." : "Lijst met bestandsverzoeken.", + "No file requests" : "Geen bestandsverzoeken", + "File requests you have created will show up here" : "Bestandsverzoeken die je hebt aangemaakt, worden hier weergegeven", "Deleted shares" : "Verwijderde shares", + "List of shares you left." : "Lijst met shares die je hebt behouden.", "No deleted shares" : "Geen verwijderde shares", + "Shares you have left will show up here" : "Shares die je hebt behoudem, verschijnen hier", "Pending shares" : "Deellinks in behandeling", + "List of unapproved shares." : "Lijst van niet-goedgekeurde shares.", "No pending shares" : "Geen deellinks in behandeling", + "Shares you have received but not approved will show up here" : "Shares die je hebt ontvangen maar niet hebt goedgekeurd, verschijnen hier", + "Error deleting the share: {errorMessage}" : "Fout bij verwijderen van de share: {errorMessage}", + "Error deleting the share" : "Fout bij verwijderen share", "Error updating the share: {errorMessage}" : "Fout bij aanpassen van de share: {errorMessage}", "Error updating the share" : "Fout tijdens bijwerken share", "File \"{path}\" has been unshared" : "Bestand \"{path}\" is niet meer gedeeld", @@ -328,6 +382,17 @@ OC.L10N.register( "Share note for recipient saved" : "Share notitie voor ontvanger opgeslagen", "Share password saved" : "Share wachtwoord opgeslagen", "Share permissions saved" : "Share machtigingen opgeslagen", + "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "Om bestanden te uploaden naar {folder}, moet je eerst je naam opgeven.", + "Upload files to {folder}" : "Upload bestanden naar {folder}", + "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "Bevestig je naam om bestanden naar {folder} te uploaden", + "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} deelde een map met je.", + "Names must not be empty." : "Namen mogen niet leeg zijn.", + "Names must not start with a dot." : "Namen mogen niet met een punt beginnen.", + "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "\"{char}\" is niet toegestaan in een naam.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "\"{segment}\" is een gereserveerde naam en niet toegestaan.", + "\"{extension}\" is not an allowed name." : "\"{extension}\" is geen toegestane naam.", + "Names must not end with \"{extension}\"." : "Namen mogen niet eindigen met \"{extension}\".", + "Invalid name." : "Ongeldige naam.", "Shared by" : "Gedeeld door", "Shared with" : "Gedeeld met", "Password created successfully" : "Wachtwoord succesvol gemaakt", @@ -358,10 +423,18 @@ OC.L10N.register( "No compatible server found at {remote}" : "Geen geschikte server gevonden op {remote}", "Invalid server URL" : "Ongeldig server URL", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Kon de openbare link niet aan je Nextcloud toevoegen", + "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Je mag geen linkshares bewerken die je niet bezit", "Download all files" : "Download alle bestanden", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 E-mailadres al toegevoegd","Al {count} e-mailadressen toegevoegd"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 E-mailadres toegevoegd","{count} E-mailadressen toegevoegd"], "Search for share recipients" : "Zoek om mee te delen", - "No recommendations. Start typing." : "Geen aanbevelingen. Begin te typen." + "No recommendations. Start typing." : "Geen aanbevelingen. Begin te typen.", + "To upload files, you need to provide your name first." : "Om bestanden te uploaden moet je eerste je naam opgeven.", + "Enter your name" : "Geef je naam op", + "Submit name" : "Naam doorgeven", + "Name" : "Naam", + "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Delen met accounts, teams, federatieve cloud-ID", + "Email, federated cloud id" : "E-mail, federatieve cloud-ID", + "Filename must not be empty." : "Bestandsnaam mag niet leeg zijn" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |