diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/pl.js | 108 |
1 files changed, 68 insertions, 40 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pl.js b/apps/files_sharing/l10n/pl.js index 067edd3c90d..0bca4bd37e5 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/pl.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/pl.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "Wygeneruj nowe hasło", "Your administrator has enforced a password protection." : "Administrator wymusił ochronę hasłem.", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Automatyczne kopiowanie nie powiodło się. Skopiuj ręcznie odnośnik udostępniania", - "Link copied to clipboard" : "Link skopiowany do schowka", + "Link copied" : "Link skopiowany", "Email already added" : "Adres e-mail został już dodany", "Invalid email address" : "Nieprawidłowy adres e-mail", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["Podany adres e-mail jest nieprawidłowy: {emails}","Poniższe adresy e-mail są nieprawidłowe: {emails}","Poniższe adresy e-mail są nieprawidłowe: {emails}","Poniższe adresy e-mail są nieprawidłowe: {emails}"], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["Dodano {count} adres e-mail","Dodano {count} adresy e-mail","Dodano {count} adresów e-mail","Dodano {count} adresów e-mail"], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Możesz teraz udostępnić poniższy odnośnik, aby umożliwić innym przesyłanie plików do Twojego katalogu.", "Share link" : "Udostępnij link", - "Copy to clipboard" : "Kopiuj do schowka", + "Copy" : "Skopiuj", "Send link via email" : "Wyślij link mailem", "Enter an email address or paste a list" : "Wpisz adres e-mail lub wklej listę", "Remove email" : "Usuń e-mail", @@ -185,6 +185,8 @@ OC.L10N.register( "Set default folder for accepted shares" : "Ustaw domyślny katalog dla zaakceptowanych udostępnień", "Reset" : "Resetuj", "Reset folder to system default" : "Zresetuj katalog do domyślnych ustawień systemu", + "Share expiration: {date}" : "Data wygaśnięcia udostępnienia: {date}", + "Share Expiration" : "Wygaśnięcie udostępnienia", "group" : "grupa", "conversation" : "rozmowa", "remote" : "zdalny", @@ -199,10 +201,8 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "Przez “{folder}”", "Unshare" : "Zatrzymaj udostępnianie", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nie można skopiować, spróbuj skopiować link ręcznie", - "Copy internal link to clipboard" : "Kopiuj link wewnętrzny do schowka", - "Only works for people with access to this folder" : "Działa tylko dla osób z dostępem do tego katalogu", - "Only works for people with access to this file" : "Działa tylko dla osób z dostępem do tego pliku", - "Link copied" : "Link skopiowany", + "Copy internal link" : "Kopiuj link wewnętrzny", + "For people who already have access" : "Dla osób, które już mają dostęp", "Internal link" : "Link wewnętrzny", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} przez {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Udostępnione przez link od {initiator}", @@ -213,7 +213,7 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "Udostępnij link ({index})", "Create public link" : "Utwórz link publiczny", "Actions for \"{title}\"" : "Akcje dla \"{title}\"", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Kopiuj link publiczny dla \"{title}\" do schowka", + "Copy public link of \"{title}\"" : "Kopiuj publiczny link do \"{title}\"", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Błąd, wprowadź prawidłowe hasło i/lub datę ważności", "Link share created" : "Utworzony link udostępniania", "Error while creating the share" : "Błąd podczas tworzenia udostępniania", @@ -239,7 +239,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nazwa, adres e-mail lub ID Chmury Federacyjnej…", "Searching …" : "Wyszukiwanie…", "No elements found." : "Nie znaleziono elementów.", - "Search globally" : "Szukaj globalnie", + "Search everywhere" : "Szukaj wszędzie", "Guest" : "Gość", "Group" : "Grupa", "Email" : "E-mail", @@ -255,15 +255,10 @@ OC.L10N.register( "File drop" : "Upuść plik", "Upload files to {foldername}." : "Prześlij pliki do {foldername}.", "By uploading files, you agree to the terms of service." : "Przesyłając pliki, wyrażasz zgodę na warunki korzystania z usługi.", + "Successfully uploaded files" : "Pomyślnie przesłano pliki", "View terms of service" : "Zobacz warunki korzystania z usługi", "Terms of service" : "Warunki usługi", - "Upload files to {folder}" : "Prześlij pliki do {folder}", - "Submit name" : "Wyślij nazwę", - "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} udostępnił Ci katalog.", - "To upload files, you need to provide your name first." : "Aby przesłać pliki, musisz najpierw podać swoje imię i nazwisko.", - "Nickname" : "Pseudonim", - "Enter your nickname" : "Wpisz swój pseudonim", - "Share with {userName}" : "Podziel się z {userName}", + "Share with {user}" : "Udostępnij {user}", "Share with email {email}" : "Udostępnij na e-mail {email}", "Share with group" : "Udostępnij grupie", "Share in conversation" : "Udostępnij w rozmowie", @@ -277,6 +272,7 @@ OC.L10N.register( "Edit" : "Edytuj", "Share" : "Udostępnij", "Delete" : "Usuń", + "Password field cannot be empty" : "Pole hasła nie może być puste", "Replace current password" : "Zamień obecne hasło", "Failed to generate a new token" : "Nie udało się wygenerować nowego tokena", "Allow upload and editing" : "Zezwalaj na wysyłanie i edytowanie", @@ -295,7 +291,7 @@ OC.L10N.register( "Expiration date (enforced)" : "Data ważności (wymuszona)", "Set expiration date" : "Ustaw datę wygaśnięcia", "Hide download" : "Ukryj pobieranie", - "Allow download and sync" : "Zezwól na pobieranie i synchronizację", + "Allow download and sync" : "Zezwalaj na pobieranie i synchronizację", "Note to recipient" : "Informacja dla odbiorcy", "Enter a note for the share recipient" : "Napisz notatkę dla odbiorcy udostępnienia", "Show files in grid view" : "Pokaż pliki w widoku siatki", @@ -307,19 +303,22 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "Nie można pobrać odziedziczonych udostępnień", "Link shares" : "Udostępnianie linków", "Shares" : "Udostępnienia", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Użyj tej metody, aby udostępniać pliki osobom lub zespołom w swojej organizacji. Jeśli odbiorca ma już dostęp do udostępnionego pliku, ale nie może go zlokalizować, możesz wysłać mu wewnętrzny link do udostępniania, aby ułatwić dostęp.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Użyj tej metody, aby udostępniać pliki osobom lub organizacjom spoza Twojej organizacji. Pliki i katalogi można udostępniać za pośrednictwem publicznych linków udostępniania i adresów e-mail. Możesz również udostępniać pliki innym kontom Nextcloud hostowanym na różnych instancjach, używając ich identyfikatora Chmury Federacyjnej.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Udostępnienia, które nie są częścią udostępnień wewnętrznych lub zewnętrznych. Mogą to być udostępnienia z aplikacji lub innych źródeł.", + "Share files within your organization. Recipients who can already view the file can also use this link for easy access." : "Udostępniaj pliki w swojej organizacji. Odbiorcy, którzy już mogą wyświetlać plik, mogą także użyć tego linku dla łatwiejszego dostępu.", + "Share files with others outside your organization via public links and email addresses. You can also share to Nextcloud accounts on other instances using their federated cloud ID." : "Udostępniaj pliki osobom spoza organizacji poprzez publiczne linki i adresy e-mail. Możesz także udostępniać na konta Nextcloud w innych instancjach, używając ich federacyjnego identyfikatora chmury.", + "Shares from apps or other sources which are not included in internal or external shares." : "Udostępnienia z aplikacji lub innych źródeł, które nie są uwzględnione w udostępnieniach wewnętrznych lub zewnętrznych.", + "Type names, teams, federated cloud IDs" : "Wpisz nazwy, zespoły, identyfikatory federacyjnej chmury", + "Type names or teams" : "Wpisz nazwy lub zespoły", + "Type a federated cloud ID" : "Wpisz identyfikator federacyjnej chmury", + "Type an email" : "Wpisz adres e-mail", + "Type an email or federated cloud ID" : "Wpisz adres e-mail lub identyfikator federacyjnej chmury", "Unable to load the shares list" : "Nie można pobrać listy udostępnień", "Expires {relativetime}" : "Wygasa {relativetime}", "this share just expired." : "te udostępnienie właśnie wygasło.", "Shared with you by {owner}" : "Udostępnione Tobie przez {owner}", "Internal shares" : "Udostępnianie wewnętrzne", "Internal shares explanation" : "Objaśnienie udostępnień wewnętrznych", - "Share with accounts and teams" : "Udostępnij kontom i zespołom", "External shares" : "Udostępnienia zewnętrzne", "External shares explanation" : "Objaśnienie udostępnień zewnętrznych", - "Email, federated cloud id" : "E-mail, identyfikator Chmury Federacyjnej", "Additional shares" : "Dodatkowe udostępnienia", "Additional shares explanation" : "Objaśnienia dodatkowych udostępnień", "Link to a file" : "Link do pliku", @@ -330,7 +329,7 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "Udostępniono", "Shared by {ownerDisplayName}" : "Udostępnione przez {ownerDisplayName}", "Shared multiple times with different people" : "Udostępniony wiele razy różnym osobom", - "Show sharing options" : "Pokaż opcje udostępniania", + "Sharing options" : "Opcje udostępniania", "Shared with others" : "Udostępnione innym", "Create file request" : "Utwórz prośbę o plik", "Upload files to {foldername}" : "Prześlij pliki do {foldername}", @@ -368,6 +367,8 @@ OC.L10N.register( "List of unapproved shares." : "Lista niezatwierdzonych udostępnień.", "No pending shares" : "Brak oczekujących udostępnień", "Shares you have received but not approved will show up here" : "Tutaj pojawią się udostępnienia, które otrzymałeś, ale nie zostały zatwierdzone", + "Error deleting the share: {errorMessage}" : "Błąd podczas usuwania udostępnienia: {errorMessage}", + "Error deleting the share" : "Błąd podczas usuwania udostępnienia", "Error updating the share: {errorMessage}" : "Błąd podczas aktualizacji udostępnienia: {errorMessage}", "Error updating the share" : "Błąd podczas aktualizacji udostępnienia", "File \"{path}\" has been unshared" : "Zatrzymane udostępnienie dla pliku \"{path}\"", @@ -380,6 +381,17 @@ OC.L10N.register( "Share note for recipient saved" : "Zapisano udostępnianą notatkę dla odbiorcy", "Share password saved" : "Hasło udostępnienia zapisane", "Share permissions saved" : "Zapisano uprawnienia udostępniania", + "To upload files to {folder}, you need to provide your name first." : "Aby przesłać pliki do {folder}, musisz najpierw podać swoje imię.", + "Upload files to {folder}" : "Prześlij pliki do {folder}", + "Please confirm your name to upload files to {folder}" : "Proszę potwierdź swoje imię, aby przesłać pliki do {folder}", + "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} udostępnił Ci katalog.", + "Names must not be empty." : "Imię nie może być puste.", + "Names must not start with a dot." : "Imię nie może zaczynać się od kropki.", + "\"{char}\" is not allowed inside a name." : "Znak \"{char}\" nie jest dozwolony w nazwie.", + "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." : "\"{segment}\" jest nazwą zastrzeżoną i nie jest dozwolona.", + "\"{extension}\" is not an allowed name." : "\"{extension}\" nie jest dozwoloną nazwą.", + "Names must not end with \"{extension}\"." : "Nazwy nie mogą kończyć się na \"{extension}\".", + "Invalid name." : "Nieprawidłowa nazwa.", "Shared by" : "Udostępnione przez", "Shared with" : "Udostępnione", "Password created successfully" : "Hasło utworzone pomyślnie", @@ -388,16 +400,6 @@ OC.L10N.register( "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Udostępnione Tobie i {circle} przez {owner}", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Udostępnione Tobie i w rozmowie {conversation} przez {owner}", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Udostępnione Tobie w rozmowie przez {owner}", - "Share note" : "Notatka udostępnienia", - "Show list view" : "Pokaż widok listy", - "Show grid view" : "Pokaż widok siatki", - "Upload files to %s" : "Wyślij pliki do %s", - "%s shared a folder with you." : "%s udostępnił Ci katalog.", - "Note" : "Notatka", - "Select or drop files" : "Wybierz lub upuść pliki", - "Uploading files" : "Wysyłanie plików", - "Uploaded files:" : "Wysłane pliki:", - "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Wysyłając pliki, zgadzasz się na %1$swarunki korzystania z usługi%2$s.", "Share not found" : "Nie znaleziono udostępnienia", "Back to %s" : "Powrót do %s", "Add to your Nextcloud" : "Dodaj do swojego Nextcloud", @@ -407,19 +409,45 @@ OC.L10N.register( "This will stop your current uploads." : "Spowoduje to zatrzymanie wysyłania plików.", "Move or copy" : "Przenieś lub kopiuj", "You can upload into this folder" : "Możesz wysłać do tego katalogu", + "Show list view" : "Pokaż widok listy", + "Show grid view" : "Pokaż widok siatki", "No compatible server found at {remote}" : "Nie znaleziono kompatybilnego serwera na {remote}", "Invalid server URL" : "Nieprawidłowy adres URL serwera", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nie udało się dodać linku publicznego do Nextcloud", - "Files" : "Pliki", - "Download all files" : "Pobierz wszystkie pliki", - "Search for share recipients" : "Szukaj odbiorców udostępnienia", - "No recommendations. Start typing." : "Brak rekomendacji. Możesz napisać.", - "Password field can't be empty" : "Pole hasła nie może być puste", - "Allow download" : "Zezwól na pobieranie", - "Share expire date saved" : "Zapisano datę ważności udziału", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Nie możesz modyfikować udostępnionych odnośników, których nie jesteś właścicielem", + "Download all files" : "Pobierz wszystkie pliki", + "Link copied to clipboard" : "Link skopiowany do schowka", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["Dodano już 1 adres e-mail","Dodano już {count} adresy e-mail","Dodano już {count} adresów e-mail","Dodano już {count} adresów e-mail"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["Dodano 1 adres e-mail","Dodano {count} adresy e-mail","Dodano {count} adresów e-mail","Dodano {count} adresów e-mail"], - "Enter your name" : "Wpisz swoją nazwę" + "Copy to clipboard" : "Kopiuj do schowka", + "Copy internal link to clipboard" : "Kopiuj link wewnętrzny do schowka", + "Only works for people with access to this folder" : "Działa tylko dla osób z dostępem do tego katalogu", + "Only works for people with access to this file" : "Działa tylko dla osób z dostępem do tego pliku", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Kopiuj link publiczny dla \"{title}\" do schowka", + "Search globally" : "Szukaj globalnie", + "Search for share recipients" : "Szukaj odbiorców udostępnienia", + "No recommendations. Start typing." : "Brak rekomendacji. Możesz napisać.", + "To upload files, you need to provide your name first." : "Aby przesłać pliki, musisz najpierw podać swoje imię i nazwisko.", + "Enter your name" : "Wpisz swoją nazwę", + "Submit name" : "Wyślij nazwę", + "Share with {userName}" : "Podziel się z {userName}", + "Show sharing options" : "Pokaż opcje udostępniania", + "Share note" : "Notatka udostępnienia", + "Upload files to %s" : "Wyślij pliki do %s", + "%s shared a folder with you." : "%s udostępnił Ci katalog.", + "Note" : "Notatka", + "Select or drop files" : "Wybierz lub upuść pliki", + "Uploading files" : "Wysyłanie plików", + "Uploaded files:" : "Wysłane pliki:", + "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Wysyłając pliki, zgadzasz się na %1$swarunki korzystania z usługi%2$s.", + "Name" : "Nazwa", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Użyj tej metody, aby udostępniać pliki osobom lub zespołom w swojej organizacji. Jeśli odbiorca ma już dostęp do udostępnionego pliku, ale nie może go zlokalizować, możesz wysłać mu wewnętrzny link do udostępniania, aby ułatwić dostęp.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Użyj tej metody, aby udostępniać pliki osobom lub organizacjom spoza Twojej organizacji. Pliki i katalogi można udostępniać za pośrednictwem publicznych linków udostępniania i adresów e-mail. Możesz również udostępniać pliki innym kontom Nextcloud hostowanym na różnych instancjach, używając ich identyfikatora Chmury Federacyjnej.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Udostępnienia, które nie są częścią udostępnień wewnętrznych lub zewnętrznych. Mogą to być udostępnienia z aplikacji lub innych źródeł.", + "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Udostępnij kontom, zespołom, ID Chmury Federacyjnej", + "Share with accounts and teams" : "Udostępnij kontom i zespołom", + "Federated cloud ID" : "Federacyjny identyfikator chmury", + "Email, federated cloud id" : "E-mail, ID Chmury Federacyjnej", + "Filename must not be empty." : "Nazwa pliku nie może być pusta." }, "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"); |