diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js | 47 |
1 files changed, 30 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js index 90f4f0badc8..c308cfdb122 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_BR.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "Gerar uma nova senha", "Your administrator has enforced a password protection." : "Seu administrador aplicou uma proteção por senha.", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "A cópia automática falhou. Copie o link de compartilhamento manualmente", - "Link copied to clipboard" : "Link copiado para a área de transferência", + "Link copied" : "Link copiado", "Email already added" : "E-mail já adicionado", "Invalid email address" : "Endereço de e-mail inválido", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["O seguinte endereço de e-mail não é válido: {emails}","Os seguintes endereços de e-mail não são válidos: {emails}","Os seguintes endereços de e-mail não são válidos: {emails}"], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} endereço de e-mail adicionado","{count} endereços de e-mail adicionados","{count} endereços de e-mail adicionados"], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Agora você pode compartilhar o link abaixo para permitir que as pessoas carreguem arquivos em seu diretório.", "Share link" : "Link de compartilhamento", - "Copy to clipboard" : "Copiar para área de transferência", + "Copy" : "Copiar", "Send link via email" : "Enviar link por e-mail", "Enter an email address or paste a list" : "Digite um endereço de e-mail ou cole uma lista", "Remove email" : "Remover e-mail", @@ -201,10 +201,8 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "Via “{folder}”", "Unshare" : "Descompartilhar", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Não é possível copiar, copie o link manualmente", - "Copy internal link to clipboard" : "Copiar link interno para a área de transferência", - "Only works for people with access to this folder" : "Funciona apenas para pessoas com acesso a esta pasta", - "Only works for people with access to this file" : "Funciona apenas para pessoas com acesso a este arquivo", - "Link copied" : "Link copiado", + "Copy internal link" : "Copiar link interno", + "For people who already have access" : "Para pessoas que já têm acesso", "Internal link" : "Link interno", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} por {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Compartilhado via link por {initiator}", @@ -215,7 +213,7 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "Link de compartilhamento ({index})", "Create public link" : "Criar link público", "Actions for \"{title}\"" : "Ações para \"{title}\"", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar link público de \"{title}\" para a área de transferência", + "Copy public link of \"{title}\"" : "Copiar link público de \"{title}\"", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erro, digite a senha correta e/ou a data de validade", "Link share created" : "Compartilhamento por link criado", "Error while creating the share" : "Erro ao criar o compartilhamento", @@ -241,7 +239,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Nome, e-mail ou ID de Nuvem Federada …", "Searching …" : "Pesquisando...", "No elements found." : "Nenhum elemento encontrado.", - "Search globally" : "Pesquisar globalmente", + "Search everywhere" : "Pesquisar em qualquer lugar", "Guest" : "Convidado", "Group" : "Grupo", "Email" : "E-mail", @@ -260,7 +258,7 @@ OC.L10N.register( "Successfully uploaded files" : "Arquivos carregados com sucesso", "View terms of service" : "Ver os termos de serviço", "Terms of service" : "Termos de serviço", - "Share with {userName}" : "Compartilhar com {userName}", + "Share with {user}" : "Compartilhe com {user}", "Share with email {email}" : "Compartilhar com e-mail {email}", "Share with group" : "Compartilhar com grupo", "Share in conversation" : "Compartilhar na conversa", @@ -305,13 +303,14 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "Não foi possível buscar compartilhamentos herdados", "Link shares" : "Compartilhamentos por link", "Shares" : "Compartilhamentos", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Use este método para compartilhar arquivos com pessoas ou equipes dentro da sua organização. Se o destinatário já tiver acesso ao compartilhamento, mas não conseguir encontrá-lo, você pode enviar o link de compartilhamento interno para facilitar o acesso.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Use este método para compartilhar arquivos com indivíduos ou organizações fora da sua organização. Arquivos e pastas podem ser compartilhados por meio de links públicos de compartilhamento e endereços de e-mail. Você também pode compartilhar com outras contas Nextcloud hospedadas em instâncias diferentes usando o ID de nuvem federada delas.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Compartilhamentos que não fazem parte dos compartilhamentos internos ou externos. Podem ser compartilhamentos de aplicativos ou outras fontes.", - "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "Compartilhar com contas, equipes, IDs de nuvem federada", - "Share with accounts and teams" : "Compartilhar com contas e equipes", - "Federated cloud ID" : "ID de nuvem federada", - "Email, federated cloud ID" : "E-mail, ID de nuvem federada", + "Share files within your organization. Recipients who can already view the file can also use this link for easy access." : "Compartilhe arquivos dentro da sua organização. Os destinatários que já conseguem visualizar o arquivo também podem usar este link para facilitar o acesso.", + "Share files with others outside your organization via public links and email addresses. You can also share to Nextcloud accounts on other instances using their federated cloud ID." : "Compartilhe arquivos com outras pessoas fora da sua organização por meio de links públicos e endereços de e-mail. Você também pode compartilhar com contas Nextcloud em outras instâncias usando o ID de nuvem federado delas.", + "Shares from apps or other sources which are not included in internal or external shares." : "Compartilhamentos de aplicativos ou outras fontes que não estão incluídos em compartilhamentos internos ou externos.", + "Type names, teams, federated cloud IDs" : "Digite nomes, equipes, IDs de nuvem federada", + "Type names or teams" : "Digite nomes ou equipes", + "Type a federated cloud ID" : "Digite um ID de nuvem federada", + "Type an email" : "Digite um e-mail", + "Type an email or federated cloud ID" : "Digite um e-mail ou ID de nuvem federada", "Unable to load the shares list" : "Não foi possível carregar a lista de compartilhamentos", "Expires {relativetime}" : "Expira {relativetime}", "this share just expired." : "esse compartilhamento acabou de expirar.", @@ -330,7 +329,7 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "Compartilhado", "Shared by {ownerDisplayName}" : "Compartilhado por {ownerDisplayName}", "Shared multiple times with different people" : "Compartilhado várias vezes com pessoas diferentes", - "Show sharing options" : "Mostrar opções de compartilhamento", + "Sharing options" : "Opções de compartilhamento", "Shared with others" : "Compartilhado com outros", "Create file request" : "Criar solicitação de arquivo", "Upload files to {foldername}" : "Fazer upload de arquivos para {foldername}", @@ -417,13 +416,22 @@ OC.L10N.register( "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Ocorreu uma falha ao adicionar o link público ao seu Nextcloud", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "Você não tem permissão para editar compartilhamentos de links que não são de sua propriedade", "Download all files" : "Baixar todos os arquivos", + "Link copied to clipboard" : "Link copiado para a área de transferência", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 endereço de e-mail já adicionado","{count} endereços de e-mail já adicionados","{count} endereços de e-mail já adicionados"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["1 endereço de e-mail adicionado","{count} endereços de e-mail adicionados","{count} endereços de e-mail adicionados"], + "Copy to clipboard" : "Copiar para área de transferência", + "Copy internal link to clipboard" : "Copiar link interno para a área de transferência", + "Only works for people with access to this folder" : "Funciona apenas para pessoas com acesso a esta pasta", + "Only works for people with access to this file" : "Funciona apenas para pessoas com acesso a este arquivo", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar link público de \"{title}\" para a área de transferência", + "Search globally" : "Pesquisar globalmente", "Search for share recipients" : "Pesquisar destinatários de compartilhamento", "No recommendations. Start typing." : "Sem recomendações. Inicie a digitação.", "To upload files, you need to provide your name first." : "Para fazer upload de arquivos, primeiro você precisa fornecer seu nome.", "Enter your name" : "Digite seu nome", "Submit name" : "Enviar nome", + "Share with {userName}" : "Compartilhar com {userName}", + "Show sharing options" : "Mostrar opções de compartilhamento", "Share note" : "Compartilhar nota", "Upload files to %s" : "Enviar arquivos para %s", "%s shared a folder with you." : "%s compartilhou uma pasta com você.", @@ -433,7 +441,12 @@ OC.L10N.register( "Uploaded files:" : "Arquivos enviados:", "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Ao enviar arquivos, você concorda com os %1$stermos de serviço%2$s.", "Name" : "Nome", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Use este método para compartilhar arquivos com pessoas ou equipes dentro da sua organização. Se o destinatário já tiver acesso ao compartilhamento, mas não conseguir encontrá-lo, você pode enviar o link de compartilhamento interno para facilitar o acesso.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Use este método para compartilhar arquivos com indivíduos ou organizações fora da sua organização. Arquivos e pastas podem ser compartilhados por meio de links públicos de compartilhamento e endereços de e-mail. Você também pode compartilhar com outras contas Nextcloud hospedadas em instâncias diferentes usando o ID de nuvem federada delas.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Compartilhamentos que não fazem parte dos compartilhamentos internos ou externos. Podem ser compartilhamentos de aplicativos ou outras fontes.", "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Compartilhar com contas, equipes, ID de nuvem federada", + "Share with accounts and teams" : "Compartilhar com contas e equipes", + "Federated cloud ID" : "ID de nuvem federada", "Email, federated cloud id" : "E-mail, ID de nuvem federada", "Filename must not be empty." : "O nome do arquivo não pode estar vazio." }, |