diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/uk.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/uk.js | 47 |
1 files changed, 30 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.js b/apps/files_sharing/l10n/uk.js index 03d3d5eb8fb..9b3f841b980 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/uk.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.js @@ -134,7 +134,7 @@ OC.L10N.register( "Generate a new password" : "Створити новий пароль", "Your administrator has enforced a password protection." : "Адміністратор встановив політику захисту паролем ", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Помилка під час автоматичного копіювання. Скопіюйте вручну посилання на спільний ресурс.", - "Link copied to clipboard" : "Посилання скопійовано в буфер обміну", + "Link copied" : "Посилання скопійовано", "Email already added" : "Ел. адресу вже додано", "Invalid email address" : "Недійсна адреса ел. пошти", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["{emails} ел. адреса не є дійсною ","{emails} ел. адреси не є дійсними ","{emails} ел. адрес не є дійсними ","{emails} ел. адрес не є дійсними "], @@ -142,7 +142,7 @@ OC.L10N.register( "_{count} email address added_::_{count} email addresses added_" : ["{count} ел. адресу додано","{count} ел. адреси додано","{count} ел. адрес додано","{count} ел. адрес додано"], "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Тепер ви можете поділитися посиланням, за яким користувачі матимуть змогу завантажити файли до вашого каталогу. ", "Share link" : "Передати у публічний доступ", - "Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну", + "Copy" : "Копіювати", "Send link via email" : "Надіслати посилання електронною поштою", "Enter an email address or paste a list" : "Зазначте ел. адресу або список адрес", "Remove email" : "Вилучити ел. адресу", @@ -201,10 +201,8 @@ OC.L10N.register( "Via “{folder}”" : "Через “{folder}”", "Unshare" : "Закрити доступ", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Неможливо скопіювати, скопіюйте посилання вручну", - "Copy internal link to clipboard" : "Копіювати внутрішнє посилання до буферу обміну", - "Only works for people with access to this folder" : "Доступно лише тим користувачам, які мають доступ до цього каталогу", - "Only works for people with access to this file" : "Доступно лише тим користувачам, які мають доступ до цього файлу", - "Link copied" : "Посилання скопійовано", + "Copy internal link" : "Копіювати посилання", + "For people who already have access" : "Для людей, які вже мають доступ", "Internal link" : "Внутрішнє посилання", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} від {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "Спільний доступ через посилання від {initiator}", @@ -215,7 +213,7 @@ OC.L10N.register( "Share link ({index})" : "Поділитися посиланням ({index})", "Create public link" : "Створити публічне посилання", "Actions for \"{title}\"" : "Дія для \"{title}\"", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Копіювати публічне посилання \"{title}\" до буферу пам'яти", + "Copy public link of \"{title}\"" : "Скопіювати публічне посилання на «{title}»", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Помилка. Будь ласка, зазначте правильний пароль та/або термін дії", "Link share created" : "Створено посилання на спільний ресурс", "Error while creating the share" : "Помилка під час створення спільного ресурсу", @@ -241,7 +239,7 @@ OC.L10N.register( "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ім’я, адреса електронної пошти або ідентифікатор хмари…", "Searching …" : "Пошук...", "No elements found." : "Елементи не знайдено.", - "Search globally" : "Шукати всюди", + "Search everywhere" : "Шукати всюди", "Guest" : "Гість", "Group" : "Група", "Email" : "Ел.пошта", @@ -260,7 +258,7 @@ OC.L10N.register( "Successfully uploaded files" : "Успішно завантажено файли", "View terms of service" : "Переглянути умови користування.", "Terms of service" : "Умови використання", - "Share with {userName}" : "Поділитися з {userName}", + "Share with {user}" : "Поділитися з {user}", "Share with email {email}" : "Поділитися через ел.пошту {email}", "Share with group" : "Поділитися з групою", "Share in conversation" : "Поширити в розмові ", @@ -305,13 +303,14 @@ OC.L10N.register( "Unable to fetch inherited shares" : "Неможливо отримати успадковані спільні ресурси", "Link shares" : "Посилання на спільні ресурси", "Shares" : "Спільні", - "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або командам. Якщо отримувач вже має доступ до спільного ресурсу, але не може його знайти, ви можете допомогти йому/їй - надіслати посилання на внутрішній ресурс.", - "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або організаціям за межами вашої організації. Файли та каталоги можна надати у спільний доступ користувачам інших примірників хмар Nextcloud з використанням ідентифікатора об'єднаних хмар.", - "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Спільні ресурси, що не є ані внутрішніми, ані зовнішніми спільними ресурсами, наприклад, спільні ресурси, створені застосунками чи іншими ресурсами.", - "Share with accounts, teams, federated cloud IDs" : "Поділитися з користувачами, командами, об'єднаними хмарами", - "Share with accounts and teams" : "Поділитися з користувачами або командами", - "Federated cloud ID" : "Ідентифікатор об'єднаної хмари", - "Email, federated cloud ID" : "Ел. пошта, ID об'єднаної хмари", + "Share files within your organization. Recipients who can already view the file can also use this link for easy access." : "Діліться файлами всередині своєї організації. Одержувачі, які вже мають доступ до файлу, також можуть скористатися цим посиланням для зручного доступу.", + "Share files with others outside your organization via public links and email addresses. You can also share to Nextcloud accounts on other instances using their federated cloud ID." : "Діліться файлами з іншими користувачами поза вашою організацією за допомогою публічних посилань та електронних адрес. Ви також можете ділитися файлами з обліковими записами Nextcloud на інших серверах, використовуючи їх федеративний хмарний ідентифікатор.", + "Shares from apps or other sources which are not included in internal or external shares." : "Акції з додатків або інших джерел, які не включені до внутрішніх або зовнішніх акцій.", + "Type names, teams, federated cloud IDs" : "Назви типів, команди, ідентифікатори федеративної хмари", + "Type names or teams" : "Назви типів або команд", + "Type a federated cloud ID" : "Введіть ідентифікатор федеративної хмари", + "Type an email" : "Введіть адресу електронної пошти", + "Type an email or federated cloud ID" : "Введіть адресу електронної пошти або ідентифікатор федеративної хмари", "Unable to load the shares list" : "Не вдалося завантажити список спільних ресурсів", "Expires {relativetime}" : "Термін дії закінчується {relativetime}", "this share just expired." : "термін дії спільного доступу вичерпано.", @@ -330,7 +329,7 @@ OC.L10N.register( "Shared" : "Спільні", "Shared by {ownerDisplayName}" : "{ownerDisplayName} надав(-ла) доступ", "Shared multiple times with different people" : "Поділилися кілька разів з різними людьми", - "Show sharing options" : "Показати налаштування спільного доступу", + "Sharing options" : "Параметри спільного доступу", "Shared with others" : "Ви поділилися", "Create file request" : "Створити запит на файл", "Upload files to {foldername}" : "Завантажити файли до {foldername}", @@ -417,13 +416,22 @@ OC.L10N.register( "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Не вдалося додати публічне посилання до вашого Nextcloud", "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "У вас відсутні права на редагування спільних ресурсів, якими з вами поділилися через посилання, власником яких ви не є", "Download all files" : "Звантажити всі файли", + "Link copied to clipboard" : "Посилання скопійовано в буфер обміну", "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["Вже додано 1 адресу ел. пошти","Вже додано {count} адреси ел. пошти","Вже додано {count} адрес ел. пошти","Вже додано {count} адрес ел. пошти"], "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["Додано 1 адресу ел. пошти","Додано {count} адреси ел. пошти","Додано {count} адрес ел. пошти","Додано {count} адрес ел. пошти"], + "Copy to clipboard" : "Копіювати до буферу обміну", + "Copy internal link to clipboard" : "Копіювати внутрішнє посилання до буферу обміну", + "Only works for people with access to this folder" : "Доступно лише тим користувачам, які мають доступ до цього каталогу", + "Only works for people with access to this file" : "Доступно лише тим користувачам, які мають доступ до цього файлу", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Копіювати публічне посилання \"{title}\" до буферу пам'яти", + "Search globally" : "Шукати всюди", "Search for share recipients" : "Виберіть отримувачів", "No recommendations. Start typing." : "Відсутні рекомендації. Будь ласка, додайте.", "To upload files, you need to provide your name first." : "Щоби завантажити файли, спочатку зазначте ваше ім'я.", "Enter your name" : "Зазначте ваше ім'я", "Submit name" : "Надайте ім'я", + "Share with {userName}" : "Поділитися з {userName}", + "Show sharing options" : "Показати налаштування спільного доступу", "Share note" : "Поділитися нотаткою", "Upload files to %s" : "Завантажити файли до %s", "%s shared a folder with you." : "%s поділив(-ла)ся з вами каталогом.", @@ -433,7 +441,12 @@ OC.L10N.register( "Uploaded files:" : "Завантажені файли:", "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Завантажуючи файли, ви погоджуєтеся з %1$sумовами користування%2$s.", "Name" : "Назва", + "Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або командам. Якщо отримувач вже має доступ до спільного ресурсу, але не може його знайти, ви можете допомогти йому/їй - надіслати посилання на внутрішній ресурс.", + "Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID." : "Використовуйте цей спосіб надання файлів у спільний доступ окремим користувачам або організаціям за межами вашої організації. Файли та каталоги можна надати у спільний доступ користувачам інших примірників хмар Nextcloud з використанням ідентифікатора об'єднаних хмар.", + "Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources." : "Спільні ресурси, що не є ані внутрішніми, ані зовнішніми спільними ресурсами, наприклад, спільні ресурси, створені застосунками чи іншими ресурсами.", "Share with accounts, teams, federated cloud id" : "Поділитися з користувачами, командами, ID об'єднаних хмар", + "Share with accounts and teams" : "Поділитися з користувачами або командами", + "Federated cloud ID" : "Ідентифікатор об'єднаної хмари", "Email, federated cloud id" : "Ел.пошта, ідентифікатор об'єднаної хмари", "Filename must not be empty." : "Імена файлів не мають бути порожні." }, |