diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/uk.json | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json index 8ea7ed1e326..2cb9909b627 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json @@ -33,6 +33,8 @@ "Delete" : "Вилучити", "You can upload into this folder" : "Ви можете завантажити до цього каталогу", "Terms of service" : "Умови використання", + "Show list view" : "Подання списком", + "Show grid view" : "Подання сіткою", "No compatible server found at {remote}" : "Відсутній сумісний сервер за адресою {remote}", "Invalid server URL" : "Недійсна адреса сервера URL", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Не вдалося додати загальнодоступне посилання до вашого Nextcloud", @@ -171,95 +173,93 @@ "remote group" : "віддалена група", "guest" : "гість", "Shared with the group {user} by {owner}" : "Надав доступ групі {user} {owner}", - "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Поділився з бесідою {user} {owner}", + "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} поділився в чаті {user}", "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} поділився з {user}", - "Allow download" : "Дозволити завантаження", - "Added by {initiator}" : "Додав {initiator}", + "Allow download" : "Дозволити звантаження", + "Added by {initiator}" : "Додано {initiator}", "Via “{folder}”" : "Через “{folder}”", "Internal link" : "Внутрішнє посилання", - "Copy internal link to clipboard" : "Копіювати внутрішнє посилання в буфер обміну", + "Copy internal link to clipboard" : "Копіювати внутрішнє посилання до буферу обміну", "Link copied" : "Посилання скопійовано", "Cannot copy, please copy the link manually" : "Неможливо скопіювати, скопіюйте посилання вручну", - "Copy to clipboard" : "Скопіювати в буфер обміну ", - "Only works for users with access to this folder" : "Стосується користувачів, які мають доступ до цієї теки", + "Copy to clipboard" : "Скопіювати до буферу обміну ", + "Only works for users with access to this folder" : "Стосується користувачів, які мають доступ до цього каталогу", "Only works for users with access to this file" : "Стосується користувачів, які мають доступ до цього файлу", - "Copy public link to clipboard" : "Копіювати загальнодоступне посилання в буфер обміну", - "Please enter the following required information before creating the share" : "Будь ласка, введіть наступну необхідну інформацію перед створенням спільного доступу", - "Password protection (enforced)" : "Захист паролем (примусово)", + "Copy public link to clipboard" : "Копіювати загальнодоступне посилання до буферу обміну", + "Please enter the following required information before creating the share" : "Будь ласка, введіть таку інформацію перед наданням спільного доступу", + "Password protection (enforced)" : "Захист паролем (обов'язково)", "Password protection" : "Password protection", - "Enter a password" : "Enter a password", - "Expiration date (enforced)" : "Термін дії (примусово)", - "Create share" : "Створити спільний доступ", + "Enter a password" : "Зазначте пароль", + "Expiration date (enforced)" : "Термін дії (обов'язково)", + "Create share" : "Створити спільний ресурс", "Cancel" : "Скасувати", - "Share label" : "Поділитися міткою", - "Hide download" : "Сховати завантаження", + "Share label" : "Мітка спільного ресурсу", + "Hide download" : "Приховати завантаження", "Password protect" : "Захистити паролем", - "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Термін дії пароля закінчується {passwordExpirationTime}", - "Password expired" : "Термін дії пароля закінчився", + "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Термін дії пароля {passwordExpirationTime}", + "Password expired" : "Термін дії пароля вичерпано", "Video verification" : "Відеоперевірка", - "Enter a note for the share recipient" : "Введіть примітку для одержувача спільного доступу", + "Enter a note for the share recipient" : "Додайте нотатку для одержувача доступу до спільного ресурсу", "Add another link" : "Додати інше посилання", - "Create a new share link" : "Створіть нове посилання для спільного доступу", + "Create a new share link" : "Створити нове посилання спільного доступу", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} від {initiator}", - "Shared via link by {initiator}" : "Поділився за посиланням {initiator}", - "Mail share ({label})" : "Спільне використання пошти ({label})", + "Shared via link by {initiator}" : "Спільний доступ через посилання від {initiator}", + "Mail share ({label})" : "Спільний доступ через пошту ({label})", "Share link ({label})" : "Поділитися посиланням ({label})", - "Share link" : "Поширити посилання", - "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Помилка. Будь ласка, введіть правильний пароль і/або термін дії", - "No recommendations. Start typing." : "Немає рекомендацій. Почніть друкувати.", - "Resharing is not allowed" : "Надання доступ іншим не дозволяється", + "Share link" : "Посилання на спільний доступ", + "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Помилка. Будь ласка, зазначте правильний пароль та/або термін дії", + "No recommendations. Start typing." : "Відсутні рекомендації. Будь ласка, додайте.", + "Resharing is not allowed" : "Надання доступу іншим не дозволяється", "Name or email …" : "Ім'я або електронна адреса...", - "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ім’я, адреса електронної пошти або Federated Cloud ID…", + "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Ім’я, адреса електронної пошти або ідентифікатор хмари…", "Searching …" : "Пошук...", "No elements found." : "Елементи не знайдено.", "Search globally" : "Шукати всюди", - "on {server}" : "на {сервері}", + "on {server}" : "на {server}", "Others with access" : "Доступ для інших", "No other users with access found" : "Більше немає користувачів, які мають доступ", - "Toggle list of others with access to this directory" : "Перемкнути список інших, які мають доступ до цього каталогу", - "Toggle list of others with access to this file" : "Перемкнути список інших, які мають доступ до цього файлу", + "Toggle list of others with access to this directory" : "Перемкнути подання списку інших користувачів, які мають доступ до цього каталогу", + "Toggle list of others with access to this file" : "Перемкнути подання списку інших, які мають доступ до цього файлу", "Unable to fetch inherited shares" : "Неможливо отримати успадковані спільні ресурси", "Unable to load the shares list" : "Не вдалося завантажити список спільних ресурсів", "Expires {relativetime}" : "Термін дії закінчується {relativetime}", - "this share just expired." : "термін дії цієї частки минув.", - "Shared with you by {owner}" : "{owner} опублікував для Вас", + "this share just expired." : "термін дії спільного доступу вичерпано.", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} поділився з вами", "Link to a file" : "Посилання на файл", - "Error creating the share: {errorMessage}" : "Помилка створення спільного доступу: {errorMessage}", - "Error creating the share" : "Помилка створення спільного доступу", - "Error updating the share: {errorMessage}" : "Помилка оновлення спільного доступу: {errorMessage}", - "Error updating the share" : "Помилка оновлення спільного доступу", + "Error creating the share: {errorMessage}" : "Помилка під час створення спільного ресурсу: {errorMessage}", + "Error creating the share" : "Помилка під час створення спільного ресурсу", + "Error updating the share: {errorMessage}" : "Помилка під час оновлення спільного ресурсу: {errorMessage}", + "Error updating the share" : "Помилка оновлення спільного ресурсу", "Shared" : "Спільні", "Share" : "Поділитися", "Shared with" : "Спільний доступ з", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} опублікував для Вас та для групи {group}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} опублікував для вас, та для круга {circle}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} поділився з вами, а також чатом {conversation}", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} надав доступ вам та групі {group}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} надав доступ вам та колу {circle}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} надав доступ вам та у чаті {conversation}", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділився з вами у чаті", - "No entries found in this folder" : "Записів не знайдено в цій папці", + "No entries found in this folder" : "Записів не знайдено в цьому каталозі", "Name" : "Ім’я", - "Share time" : "Дата публікації", + "Share time" : "Дата розміщення", "Expiration date" : "Термін дії", - "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Вибачте, здається, це посилання більше не працює.", + "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Ймовірно, що це посилання більше не дійсне.", "Reasons might be:" : "Можливі причини:", - "the item was removed" : "цей пункт був вилучений", - "the link expired" : "посилання застаріло", - "sharing is disabled" : "обмін заборонений", - "For more info, please ask the person who sent this link." : "Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до особи, яка надіслала це посилання.", - "Share note" : "Поширити нотатку", - "Show list view" : "Показати список", - "Show grid view" : "Показати сітку", - "Upload files to %s" : "Завантажувати файли в %s", + "the item was removed" : "цей ресурс було вилучено", + "the link expired" : "термін дії посилання вичерпано", + "sharing is disabled" : "спільний доступ заборонено", + "For more info, please ask the person who sent this link." : "За додатковою інформацією, будь ласка, зверніться до особи, від якої ви отримали це посилання.", + "Share note" : "Поділитися нотаткою", + "Upload files to %s" : "Завантажувати файли до %s", "Note" : "Нотатка", - "Select or drop files" : "Виберіть або відпустіть файли", + "Select or drop files" : "Виберіть або перетягніть файли", "Uploading files" : "Завантаження файлів", "Uploaded files:" : "Завантажені файли:", - "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Завантажуючи файли, ви погоджуєтеся з %1$sумовами обслуговування%2$s.", - "Add to your Nextcloud" : "Додати до вашого Nextcloud", - "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неправильний ідентифікатор спільного ресурсу, спільного ресурсу не існує", - "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Неправильний шлях, файл/папка не існує", + "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Завантажуючи файли, ви погоджуєтеся з %1$sумовами користування%2$s.", + "Add to your Nextcloud" : "Додати до вашої хмари Nextcloud", + "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Неправильний ідентифікатор спільного ресурсу, спільний ресурс відсутній", + "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Неправильний шлях, файл або каталог відсутні", "Cannot change permissions for public share links" : "Неможливо змінити дозволи для загальнодоступних посилань", - "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Не вдалося надіслати пароль через Nextcloud Talk, оскільки Nextcloud Talk не ввімкнено", - "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "На жаль, посилання більше не працює.", - "Toggle grid view" : "Показати плитками" + "Sharing sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Не вдалося надіслати пароль через Nextcloud Talk, оскільки Nextcloud Talk не активний", + "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." : "На жаль, посилання більше не дійсне.", + "Toggle grid view" : "Перемкнути подання сіткою" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);" }
\ No newline at end of file |