1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/et_EE.js b/apps/files_trashbin/l10n/et_EE.js
index 32e3cb81d5d..b849cda8af6 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/et_EE.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/et_EE.js
@@ -4,18 +4,27 @@ OC.L10N.register(
     "restored" : "taastatud",
     "Deleted files" : "Kustutatud failid",
     "Deleted files and folders in the trash bin (may expire during export if you are low on storage space)" : "Kustutatud failid ja kaustad prügikastis (võivad ekspordi käigus aeguda, kui salvestusruum on otsakorral)",
+    "This application enables people to restore files that were deleted from the system." : "See rakendus võimaldab kasutajatel taastada faile, mis nad süsteemist kustutasid.",
+    "This application enables people to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the people file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent an account from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "See rakendus võimaldab inimestel taastada süsteemist kustutatud faile. See kuvab veebiliideses kustutatud failide loendi ja pakub võimalusi kustutatud failide taastamiseks inimeste failikataloogidesse või süsteemist jäädavalt eemaldamiseks. Faili taastamine taastab ka seotud failiversioonid, kui versioonirakendus on lubatud. Kui fail ühiskasutusest kustutatakse, saab selle taastada samal viisil, kuigi seda enam ei jagata. Vaikimisi jäävad need failid prügikasti 30 päevaks.\nKonto kettaruumi tühjenemise vältimiseks ei kasuta rakendus Kustutatud failid rohkem kui 50% praegu saadaolevast kustutatud failide tasuta kvoodist. Kui kustutatud failid ületavad selle limiidi, kustutab rakendus vanimad failid, kuni need jäävad sellest limiidist allapoole. Lisateavet leiate kustutatud failide dokumentatsioonist.",
     "Restore" : "Taasta",
+    "Not enough free space to restore the file/folder" : "Faili või kausta taastamiseks pole piisavalt vaba ruumi",
+    "Empty deleted files" : "Eemalda kustutatud failid lõplikult",
+    "Confirm permanent deletion" : "Kinnita lõplik kustutamine",
+    "Are you sure you want to permanently delete all files and folders in the trash? This cannot be undone." : "Kas oled kindel, et tahad lõplikult kustutada kõik prügikastis olevad failid ja kaustad? Seda tegevust ei saa tagasi keerata.",
+    "Cancel" : "Tühista",
+    "Original location" : "Algasukoht",
+    "Deleted by" : "Kustutas",
+    "Deleted" : "Kustutatud",
+    "few seconds ago" : "mõne sekundi eest",
+    "A long time ago" : "Pikka aega tagasi",
     "Unknown" : "Teadmata",
     "All files" : "Kõik failid",
-    "Deleted" : "Kustutatud",
+    "You" : "Sina",
     "List of files that have been deleted." : "Kustutatud failide loend.",
     "No deleted files" : "Kustutatud faile pole",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "See rakendus võimaldab kasutajatel kustutatud faile taastada.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "See rakendus võimaldab kasutajatel kustutatud faile taastada. Veebiliideses kuvatakse kustutatud failide loendit koos võimalusega need kas kasutaja failide hulka taastada või jäädavalt kustutada. Faili taastamine taastab ka selle versioonid, kui versioonide rakendus on lubatud. Kui fail kustutatakse jaoskaustast, saab seda samal moel taastada, ehkki see pole siis enam jagatud. Vaikimisi on failid prügikastus kuni 30 päeva.\nEt vältida kasutaja salvestusruumi otsasaamist, ei kasuta rakendus rohkem kui 50% saadaolevast salvestusruumist. Kui kustutatud failide maht ületab seda limiiti, kustutab rakendus järjest vanemaid faile, kuni maht jääb alla limiidi. Rohkem infot rakenduse dokumentatsioonis.",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Siit saad kustutatud faile taastada",
-    "No entries found in this folder" : "Selles kaustas ei leitud kirjeid",
-    "Select all" : "Vali kõik",
-    "Name" : "Nimi",
-    "Actions" : "Tegevused"
+    "Files and folders you have deleted will show up here" : "Sinu kustutatud failid ja kaustad on nähtavad siin",
+    "All files have been permanently deleted" : "Kõik failid on kustutatud jäädavalt",
+    "Failed to empty deleted files" : "Kustutatud failide eemaldamine ei õnnestunud",
+    "Deletion cancelled" : "Kustutamine on tühistatud"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");