1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files_versions/l10n/is.js b/apps/files_versions/l10n/is.js
index cf26daed813..5f995d19f2f 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/is.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/is.js
@@ -1,14 +1,27 @@
 OC.L10N.register(
     "files_versions",
     {
-    "Could not revert: %s" : "Gat ekki endurheimt: %s",
     "Versions" : "Útgáfur",
-    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Mistókst að endurheimta {file} útgáfu {timestamp}.",
-    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bæti","%n bæti"],
-    "Restore" : "Endurheimta",
-    "No earlier versions available" : "Engar eldri útgáfur í boði",
-    "More versions …" : "Fleiri útgáfur ...",
-    "No versions available" : "Engar aðrar útgáfur í boði",
-    "More versions..." : "Fleiri útgáfur..."
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Þetta forrit viðheldur sjálfvirkt eldri útgáfum skráa sem er breytt.",
+    "Current version" : "Fyrirliggjandi útgáfa",
+    "Initial version" : "Upprunaleg útgáfa",
+    "You" : "Þú",
+    "Actions for version from {versionHumanExplicitDate}" : "Aðgerðir fyrir útgáfu frá {versionHumanExplicitDate}",
+    "Name this version" : "Settu heiti á þessa útgáfu",
+    "Edit version name" : "Breyta heiti útgáfunnar",
+    "Compare to current version" : "Bera saman við fyrirliggjandi útgáfu",
+    "Restore version" : "Endurheimta útgáfu",
+    "Download version" : "Sækja útgáfu",
+    "Delete version" : "Eyða útgáfu",
+    "Cancel" : "Hætta við",
+    "Remove version name" : "Fjarlægja heiti útgáfu",
+    "Save version name" : "Vista heiti útgáfu",
+    "Version name" : "Heiti útgáfu",
+    "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "Nefndar útgáfur eru varanlegar og er undanþegnar við sjálfvirkar tiltektir þegar geymslukvóti fyllist.",
+    "Initial version restored" : "Upprunaleg útgáfa endurheimt",
+    "Version restored" : "Útgáfa endurheimt",
+    "Could not restore version" : "Gat ekki endurheimt útgáfu",
+    "Could not set version label" : "Gat ekki sett merkingu á útgáfu",
+    "Could not delete version" : "Gat ekki eytt útgáfu"
 },
 "nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");