diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ar.json | 63 |
1 files changed, 13 insertions, 50 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.json b/apps/settings/l10n/ar.json index e0579a3398f..4945d046c20 100644 --- a/apps/settings/l10n/ar.json +++ b/apps/settings/l10n/ar.json @@ -294,7 +294,6 @@ "HTTP headers" : "ترويسات الـ HTTP", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن ألّا تعمل بعض الخصائص بالشكل الصحيح بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` لا تحتوي على `%2$s`. يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` لم يتم ضبطها على `%2$s`, أو `%3$s`, أو `%4$s`, أو `%5$s`، أو `%6$s`. يمكن أن يؤدي هذا إلى تسريب معلومات المرجِع . للمزيد، أنظُر: {w3c-recommendation}.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- ترويسة HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` لم يتم ضبطها على `%d` ثوانٍ على الأقل (القيمة الحالية: `%d`). لتعزيز الأمن، يُوصى باستعمال سياسة HSTS طويلة.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- ترويسة HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` ـ : `%s`. لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.", @@ -366,9 +365,9 @@ "Enforce password protection" : "فرض الحماية بكلمة المرور", "Exclude groups from password requirements" : "إستثناء بعض المجموعات من متطلبات كلمة المرور", "Exclude groups from creating link shares" : "إستثناء بعض المجموعات من إنشاء روابط المشاركات", - "Allow users to set custom share link tokens" : "السماح للمستخدِمين بتعيين أَمَارَات لرابط مشاركة مُخصَّص", - "Shares with custom tokens will continue to be accessible after this setting has been disabled" : "المشاركات ذات الأَمَارَات المُخصَّصة سوف تبقى متاحة حتى بعد تعطيل هذا الإعداد", - "Shares with guessable tokens may be accessed easily" : "المشاركات ذات الأَمَارَات سهلة التخمين يمكن الوصول إليها بسهولة", + "Allow users to set custom share link tokens" : "السماح للمستخدِمين بتعيين رموز لرابط مشاركة مُخصَّص", + "Shares with custom tokens will continue to be accessible after this setting has been disabled" : "المشاركات ذات الرموز المُخصَّصة سوف تبقى متاحة حتى بعد تعطيل هذا الإعداد", + "Shares with guessable tokens may be accessed easily" : "المشاركات ذات الرموز سهلة التخمين يمكن الوصول إليها بسهولة", "Limit sharing based on groups" : "تقييد المشاركة بحسب المجموعات", "Allow sharing for everyone (default)" : "السماح بالمشاركة للجميع (الوضع التلقائي)", "Exclude some groups from sharing" : "استثناء بعض المجموعات من المشاركة", @@ -486,13 +485,13 @@ "Details" : "التفاصيل", "All" : "الكل", "Limit app usage to groups" : "قصر استخدام التطبيق على بعض المجموعات", - "No results" : "لا نتائج", + "No results" : "لا توجد أي نتيجة", "Update to {version}" : "التحديث إلى {version}", "Deploy options" : "خيارات النشر", "Default Deploy daemon is not accessible" : "الوصول إلى البرنامج الخفي التلقائي لنشر التطبيقات Default Deploy Daemon غير ممكن.", "Delete data on remove" : "إحذف البيانات عند الإزالة", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "هذا التطبيق لم يُحدّد فيه أقدم إصدار متوافق معه من نكست كلاود. هذا قد يسبب خطأ في المستقبل.", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "هذا التطبيق لم يُحدّد فيه أحدث إصدار متوافق معه من نكست كلاود. هذا قد يسبب خطأ في المستقبل.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : " لم يتم تعيين الحد الأقصى لهذا التطبيق لإصدار نكست كلاود. وهذا سيكون خطأ في المستقبل.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "تعذّر تنصيب التطبيق بسبب عدم توافر التَبعِيّات dependencies التالية:", "Latest updated" : "آخر ما تمّ تحديثه", "Author" : "الكاتب", @@ -521,7 +520,7 @@ "Marked for remote wipe" : "مُعلَّمٌ ليتم مَحوُه عن بُعدٍ", "Device settings" : "إعدادات الجهاز", "Allow filesystem access" : "السماح بالنفاذ إلى نظام الملفات", - "Rename" : "تعديل الاسم", + "Rename" : "إعادة التسمية", "Revoke" : "سحب ", "Wipe device" : "مَحوُ الجهاز", "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "إبطال رمز Token قد يتسبب في منع محو جهازك إذا لم تكن عملية المحو قد بدأت حتى الآن", @@ -559,6 +558,7 @@ "Unable to update profile default setting" : "تعذّر تحديث الإعدادات التلقائية لملف التعريف الشخصي profile", "Profile" : "الملف الشخصي", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "تمكين أو تعطيل الملف الشخصي بشكل افتراضي للحسابات الجديدة.", + "Password confirmation is required" : "مِن الواجب تأكيد كلمة السر", "Failed to save setting" : "فشل في حفظ الإعداد", "{app}'s declarative setting field: {name}" : "حقل الإعدادات التصريحي للتطبيق {app} : {name}", "Unable to update server side encryption config" : "تعذر تحديث تهيئة التشفير من جانب الخادم", @@ -581,12 +581,9 @@ "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "من المهم دائماً إنشاء نسخ احتياطية بشكل معتاد لبياناتك. في حال كنت مُفعِّلا لخاصية التشفير تأكد دائما من حصولك على رمز التشفير بالإضافة الى البيانات.", "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "إرجِع إلى توثيق المُشرِف حول كيفية تشفير الملفات الموجودة يدويّاً أيضاً.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "هذا هو التحذير الاخير: هل تريد حقا تفعيل خاصية التشفير؟", - "Failed to remove group \"{group}\"" : "تعذّر حذف المجموعة \"{group}\"", "Please confirm the group removal" : "رجاءً، قم بتأكيد حذف المجموعة", - "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "أنت على وشك إزالة المجموعة \"{group}\". لن يتم حذف الحسابات.", "Submit" : "إرسال ", "Rename group" : "تغيير تسمية مجموعة", - "Remove group" : "حذف مجموعة", "Current password" : "كلمة المرور الحالية", "New password" : "كلمة المرور الجديدة", "Change password" : "تغيير كلمة المرور", @@ -641,7 +638,6 @@ "No locale set" : "لم يتم تعيين أي إعدادات للمنطقة", "Your city" : "مدينتك", "Your organisation" : "مؤسستك", - "Your phone number" : "رقم هاتفك", "Edit your Profile visibility" : "حدّد من يستطيع أن يرى ملفك الشخصي", "Unable to update profile enabled state" : "تعذّر تحديث حالة الملف الشخصي المُفعّلة profile enabled state", "Enable profile" : "تمكين الملف الشخصي", @@ -660,10 +656,10 @@ "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "تعذّر تحديث نطاق الاتحاد لـ {property} الأساسي/الأساسية", "Unable to update federation scope of additional {property}" : "تعذّر تحديث نطاق الاتحاد لـ {property} الإضافي/الإضافي", "Add additional email" : "إضافة بريد إلكتروني إضافي", - "Add" : "إضافة", + "Add" : "إضافة ", "Create" : "إنشاء", "Change" : "تعديل", - "Delete" : "إلغاء", + "Delete" : "حذف", "Reshare" : "إعادة المشاركة", "Default language" : "اللغة الافتراضية", "Common languages" : "اللغات الشائعة", @@ -739,7 +735,7 @@ "Set the language" : "تعيين اللغة", "Toggle account actions menu" : "تبديل قائمة إجراءات الحساب", "Done" : "تمّ", - "Edit" : "تعديل", + "Edit" : "تحرير", "Account management settings" : "إعدادات إدارة الحساب", "Visibility" : "الرؤية", "Show language" : "لغة العرض", @@ -886,51 +882,18 @@ "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "استخدم عاملاً ثانياً إلى جانب كلمة مرورك لزيادة أمان حسابك.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "إذا كنت تستخدم تطبيقات من طرفٍ ثالثٍ للاتصال بنكست كلاود، فالرجاء التأكد من إنشاء و تهيئة كلمة مرور التطبيق لكل منها قبل تمكين التحقق ثنائي العوامل من الهويّة 2FA.", "Logged in account must be a subadmin" : "يجب أن يكون الحساب الذي تم تسجيل الدخول إليه مديراً فرعياً", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب عندك يمكنه الاتصال بنفسه. ولذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بنطاق واحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو 'overwrite.cli.url'.", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "دليل اختياري ناقص \"%s\" في الجدول \"%s\".", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الفهارس. نظرًا لحقيقة أن إضافة الفهارس على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-indexices\" ، يمكن إضافة تلك الفهارس المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الفهارس، تكون الاستعلامات إلى هذه الجداول عادةً أسرع بكثير.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب الخاص بك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.", "File locking" : "قفل الملف", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "تم تعطيل خاصية \"قفل الملف أثناء العمل عليه\" Transactional file locking؛ الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث مشكلة \"التسابق على الموارد\" race condition. قُم بتمكين \"filelocking.enabled\" في ملف config.php لتجنب حدوث ذلك.", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "تعذر التحقُّق من دعم JavaScript عبر أيٍّ من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا نتيجة عدم تطابق DNS من جانب الخادم أو بسبب إحدى سياسات إدارة الحركة الصادرة في جدار الحماية. يرجى التحقق يدويًا مما إذا كان خادم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "حد ذاكرة PHP أقل من القيمة الموصى بها وهي %s.", "for WebAuthn passwordless login" : "للدخول بدون كلمة مرور passwordless login في WebAuthn", "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "للدخول بدون كلمة مرور passwordless login في WebAuthn، و وحدات تخزين SFTP", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "إصدار PHP الذي تقوم بتشغيله الآن هو %s. النسخة 8.0 من PHP لم تعد مدعومة منذ الإصدار 27 لنكست كلاود. الإصدار 28 من نكست كلاود يتطلب استعمال الإصدار 8.1 من PHP على الأقل. رجاءً، قم بترقية إصدارPHP إلى إحدى الإصدارات المدعومة من نكست كلاود في أسرع وقت.", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "الإصدار المستعمل من MaridaDB هو \"%s\" . بدايةً من نكست كلاود 21 فما فوق تتطلب استعمال الإصدار MariaDN 10.2 أو أحدث.", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "الإصدار المستعمل من MySQL هو \"%s\" . بدايةً من نكست كلاود 21 فما فوق تتطلب استعمال الإصدار MySAL 8.0 أو MariaDB 10.2 أو أحدث.", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "الإصدار المستعمل من PostgreSQL هو \"%s\" . بدايةً من نكست كلاود 21 فما فوق تتطلب استعمال الإصدار PostgreSQL 9,6 أو أحدث.", - "Speech-To-Text" : "تحويل الكلام إلى نص", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "يمكن تنفيذ تحويل الكلام إلى نص بواسطة تطبيقات مختلفة. هنا يمكنك تعيين التطبيق الذي يجب استخدامه.", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "لا توفر أي من تطبيقاتك المثبتة حاليًا وظيفة تحويل الكلام إلى نص", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "لا يوفر أي من تطبيقاتك المثبتة حاليًا وظيفة معالجة النصوص", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` لا تحتوي على `%2$s`. يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من PostgreSQL. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 12 إلى 16. ", "Set default expiration date for shares" : "تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية للمشاركات", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم المستخدم في حوار المشاركة والسماح بالوصول إلى دفتر عناوين النظام", "Your biography" : "سيرتك الذاتية", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong> من <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", - "Set user manager" : "تعيين مدير المستخدم", - "Username will be autogenerated" : "يتم توليد وإنشاء اسم المستخدم تلقائيا", - "Username (required)" : "اسم المستخدم (مطلوب)", - "New user" : "مستخدم جديد", - "Groups (required)" : "المجموعات (مطلوب)", - "Set user groups" : "تعيين مجموعات المستخدم", - "Administered groups" : "المجموعات المدارة", - "Set user as admin for …" : "تعيين المستخدم كمدير على ...", - "Set user quota" : "تعيين حصة المستخدم", - "Add new user" : "إضافة مستخدم جديد", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} مستخدم …","{userCount} مستخدِم …","{userCount} مستخدِمان …","{userCount} مستخدِم …","{userCount} مستخدِم …","{userCount} users …"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم"], - "Loading users …" : "تحميل المستخدِمين جارٍ ...", - "Username" : "اسم المستخدم", - "User backend" : "الواجهة الخلفية للمستخدم", - "User actions" : "إجراءات المستخدِم", - "Add user to group" : "إضافة مستخدم إلى مجموعة", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "حدث خطأ في الخادم أثناء محاولة إضافة جهاز WebAuthn", - "Name your device" : "اسم جهازك", - "Active accounts" : "حسابات نشطة", - "Follow us on Twitter" : "تابعونا على تويتر", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادم الويب الخاص بك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.", - "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من PostgreSQL. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 12 إلى 16. ", "Failed to load subadmin groups with details" : "فشل تحميل المجموعات الفرعية مع التفاصيل" },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;" }
\ No newline at end of file |