diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ar.json | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.json b/apps/settings/l10n/ar.json index 46df04f7c2a..19f41a5de50 100644 --- a/apps/settings/l10n/ar.json +++ b/apps/settings/l10n/ar.json @@ -3,18 +3,18 @@ "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "يراه فقط المستخدِمون الذين أمكن مطابقة أرقام هواتفهم عبر تطبيق المحادثة Talk على الهاتف النقّال", "Local" : "مَحَلِّي", "Only visible to people on this instance and guests" : "يستطيع رؤيته فقط المستخدِمون على هذا الخادم و الضيوف", - "Federated" : "اتحاديّة", + "Federated" : "موحدة", "Only synchronize to trusted servers" : "قم فقط بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة", "Published" : "منشورةٌ", "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "قم بالمزامنة مع الخوادم الموثوقة ودفتر العناوين الشاملة والعامة", "Verify" : "تَحَقَّق", "Verifying …" : "عملية التَحَقُّق جارية …", "Unable to change password" : "لا يمكن تغيير كلمة المرور", - "Very weak password" : "كلمة السر ضعيفة جدا", - "Weak password" : "كلمة السر ضعيفة", - "So-so password" : "كلمة السر ليست قويةً كفايةً", - "Good password" : "كلمة السر جيدة", - "Strong password" : "كلمة السر قوية", + "Very weak password" : "كلمة المرور ضعيفة جدا", + "Weak password" : "كلمة المرور ضعيفة", + "So-so password" : "كلمة المرور ليست قوية بما يكفي", + "Good password" : "كلمة المرور جيدة", + "Strong password" : "كلمة المرور قوية", "Groups" : "مجموعات", "Group list is empty" : "قائمة المجموعة فارغة", "Unable to retrieve the group list" : "تعذر استرداد قائمة المجموعة", @@ -29,7 +29,7 @@ "An administrator removed you from group {group}" : "مشرفٌ حذفك من المجموعة {group}", "An administrator removed {user} from group {group}" : "مشرفٌ حذف {user} من المجموعة {group}", "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "<strong>عضويات مجموعتك</strong> تمّ تعديلها", - "{actor} changed your password" : "{actor} قام بتغيير كلمتك السرية", + "{actor} changed your password" : "{actor} قام بتغيير كلمة المرور الخاصة بك", "You changed your password" : "لقد قمت بتعديل كلمة مرورك", "Your password was reset by an administrator" : "قام أحد المشرفين بإعادة تعيين كلمة مرورك", "Your password was reset" : "كلمة مرورك أُعيد تعيينها", @@ -78,7 +78,7 @@ "Unable to change full name" : "تعذّر تغيير اسمك الكامل", "Unable to change email address" : "تعذّر تغيير عنوان بريدك الإلكتروني", "Unable to set invalid phone number" : "تعذّر تعيين رقم الهاتف", - "Unable to set invalid website" : "تعذّر تعيين موقع وب غير الصحيح", + "Unable to set invalid website" : "تعذّر تعيين موقع ويب غير الصحيح", "Some account data was invalid" : "بعض بيانات الحساب كانت غير صحيحة", "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "من أجل التحقق من حساب تويتر الخاص بك، قم بنشر التغريدة التالية على تويتر (يرجى التأكد من نشرها دون وجود أي فواصل بين الأسطر):", "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "من أجل التحقق من موقع الويب الخاص بك، قم بتخزين المحتوى التالي فى دليل الويب الرئيسي الخاص بك على \" well-known/CloudIdVerificationCode.txt\" (يرجى التأكد من أن النص الكامل موجود في سطر واحد):", @@ -167,7 +167,7 @@ "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "هذا التطبيق على الخادم يعمل في وضعية التنقيح debug mode. هذه الوضعية مخصصة فقط لبيئات التطوير و ليس لبيئات العمل الفعلية.", "Debug mode is disabled." : "وضعية التنقيح مُعطّلة.", "Default phone region" : "دولة أو منطقة الهاتف الافتراضية", - "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "لا يحتوي التثبيت الخاص بك على مجموعة افتراضية لمنطقة الهاتف. و الذي هو أمر لازمٌ للتحقق من صحة أرقام الهواتف في إعدادات الملف الشخصي في حال عدم توفير الكود الهاتفي للدولة. للسماح باستعمال أرقام هاتفية بدون كود الدولة، يرجى إضافة \"default_phone_region\" مع رمز ISO 3166-1 الخاص بالمنطقة إلى ملف التكوين الخاص بك.", + "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "لا يحتوي التثبيت الخاص بك على مجموعة افتراضية لمنطقة الهاتف. و الذي هو أمر مطلوب للتحقق من صحة أرقام الهواتف في إعدادات الملف الشخصي في حال عدم توفير الكود الهاتفي للدولة. للسماح باستعمال أرقام هاتفية بدون كود الدولة، يرجى إضافة \"default_phone_region\" مع رمز ISO 3166-1 الخاص بالمنطقة إلى ملف التكوين الخاص بك.", "Email test" : "بريد الكتروني تجريبي", "Email test was successfully sent" : "تمّ بنجاحٍ إرسال البريد الإلكتروني التجريبي", "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "أنت لم تقم بتعيين أو التحقق من تكوين خادم بريدك الإلكتروني حتى الآن. يُرجى التوجه إلى \"الإعدادات الأساسية\" لتعيينها. بعد ذلك، استعمِل زِّر \"إرسال بريد إلكتروني\" الموجود أسفل النموذج للتحقق من إعداداتك.", @@ -188,7 +188,7 @@ "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بالخادم عبر اتصال آمن، و والخادم يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ", "Internet connectivity" : "الاتصال بالإنترنت", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "الاتصال بالإنترنت مُعطّل في ملف التهيئة.", - "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ", + "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نقاط نهائية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ", "JavaScript modules support" : "دعم وحدات جافا سكريبت JavaScript modules", "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادم الويب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.", "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادم الويب الخاص بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادم الويب الخاص بك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.", @@ -309,7 +309,7 @@ ".well-known URLs" : ".عنوان URL معروف", "`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "الحقل `check_for_working_wellknown_setup` تمّ تعيينه إلى \"لا false\"؛ و لهذا فسيتم تخطي هذا الفحص.", "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقّق من أن خادم الويب عندك \"معروف\" `.well-known` بالشكل الصحيح. لذا، ستحتاج إلى التحقق منه يدوياً. ", - "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادم الويب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الإخفاق في: \n`%s`", + "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادم الويب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الفشل في: \n`%s`", "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "خادمك تم إعداده بالشكل الصحيح للتعرف على عناوين URL \"المعروفة\" `.well-known` .", "Font file loading" : "رفع ملف الخطوط", "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "تعذّر التحقُّق من دعم الرفع لـ{extension}. يرجى التحقُّق يدويّاً من أن خادم الويب يمكنه خدمة ملفات `.{extension}`.", @@ -489,7 +489,7 @@ "Cron (Recommended)" : "Cron (يُوصى به)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "إستعمل خدمة إدارة المهام الخلفية cron لاستدعاء الملف cron.php مرة كل 5 دقائق.", "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "يجب تنفيذ cron.php بواسطة حساب النظام \"{user}\".", - "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "إمتداد PHP POSIX لازمٌ. لمزيد المعلومات، أنظُر {linkstart} توثيق PHPـ {linkend}.", + "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "إمتداد PHP POSIX مطلوب. لمزيد المعلومات، أنظُر {linkstart} توثيق PHPـ {linkend}.", "Unable to update background job mode" : "تعذّر تحديث وضعية مهمة خلفية background job mode", "Profile" : "الملف الشخصي", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "تمكين أو تعطيل الملف الشخصي بشكل افتراضي للحسابات الجديدة.", @@ -607,8 +607,8 @@ "New account" : "حساب جديد", "Display name" : "الاسم المعروض", "Either password or email is required" : "تلزم كلمة المرور أو البريد الإلكتروني", - "Password (required)" : "كلمة المرور (لازمة)", - "Email (required)" : "البريد الالكتروني (لازم)", + "Password (required)" : "كلمة المرور (مطلوب)", + "Email (required)" : "البريد الالكتروني (مطلوب)", "Email" : "البريد الإلكترونى", "Member of the following groups (required)" : "عضو في المجموعات التالية ( مطلوب)", "Member of the following groups" : "عضو في المجموعات التالية", @@ -778,7 +778,7 @@ "Server address" : "عنوان الخادم", "Port" : "المنفذ", "Authentication" : "المُصادقة على الهويّة", - "Authentication required" : "المُصادقة لازمةٌ", + "Authentication required" : "المصادقة مطلوبة", "Credentials" : "حيثيّات الدخول ", "SMTP Login" : "دخول SMTP ", "SMTP Password" : "كلمة مرور الـ SMTP", @@ -845,7 +845,7 @@ "Loading users …" : "تحميل المستخدِمين جارٍ ...", "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "قائمة المستخدِمين. لا يتم عرض القائمة بالكامل لتحسين الأداء. سيتم عرض مستخدِمين أكثر كلما تنقّلت عبر القائمة.", "New user" : "مستخدم جديد", - "Groups (required)" : "المجموعات (لازمة)", + "Groups (required)" : "المجموعات (مطلوب)", "Set user groups" : "تعيين مجموعات المستخدم", "Administered groups" : "المجموعات المُدَارة", "Set user as admin for …" : "تعيين المستخدم كمشرفٍ على ...", @@ -853,11 +853,11 @@ "Add new user" : "إضافة مستخدِم جديد", "Set user manager" : "تعيين مدير المستخدم", "Username will be autogenerated" : "يتم توليد وإنشاء اسم المستخدم تلقائيا", - "Username (required)" : "اسم المستخدم (لازم)", + "Username (required)" : "اسم المستخدم (مطلوب)", "User backend" : "الواجهة الخلفية للمستخدم", "User actions" : "إجراءات المستخدِم", "Loading user …" : "تحميل المستخدم جارٍ ...", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "ليس لديك الأذونات اللازمة لمشاهدة بيانات هذا المستخدم", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "ليس لديك الأذونات المطلوبة لمشاهدة بيانات هذا المستخدم", "Add user to group" : "إضافة مستخدِمٍ إلى مجموعةٍ", "Set user as admin for" : "تعيين المستخدم كمسؤول عن", "Select user quota" : "تعيين حصة المستخدم", |