diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ar.json | 90 |
1 files changed, 46 insertions, 44 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.json b/apps/settings/l10n/ar.json index 6f96584d27e..96ce11005e8 100644 --- a/apps/settings/l10n/ar.json +++ b/apps/settings/l10n/ar.json @@ -54,12 +54,9 @@ "Wrong password" : "كلمة المرور غير صحيحة", "Unable to change personal password" : "تعذّر تغيير كلمة المرور الشخصية", "Saved" : "تمّ الحفظ", - "No user supplied" : "لم يتم إعطاء أيّ مستخدِم ", "Unable to change password. Password too long." : "تعذّر تغيير كلمة المرور. كلمة المرور طويلة جدًا.", "Authentication error" : "خطأ في المُصادَقة على الهويّة", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "يرجى تقديم كلمة مرور لاسترداد المشرف admin recovery password؛ وإلا ستفقد كافة بيانات المستخدم.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "كلمة المرور لاستعادة المشرف admin recovery password غير صحيحة. يرجى التاكد من كلمة المرور والمحاولة مرة اخرى.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "لا تدعم خلفية النظام تغيير كلمة المرور، ولكن تمّ تحديث مفتاح تشفير المستخدم user's encryption key .", "Administrator documentation" : "دليل المشرف", "User documentation" : "دليل المستخدم", "Nextcloud help overview" : "نظرة عامة على \"مُساعَدَة نكست كلاود\"", @@ -69,9 +66,8 @@ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "إذا تلقيت هذا البريد الإلكتروني ، فهذا يعني أن تهيئة البريد الإلكتروني عندك صحيحة.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني. تحقق من سجل حركات log خادوم بريدك mail server", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "حدث خطأ أثناء إرسال البريد الإلكتروني. برجى مراجعة الإعدادات. (خطأ: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "تحتاج إلى تعيين البريد الإلكتروني للمستخدم قبل أن تتمكن من إرسال رسائل بريد إلكتروني تجريبية. إذهب إلى %s لهذا الغرض.", "Users" : "المستخدمين", - "Invalid user" : "مستخدم غير صحيح", + "Invalid account" : "حساب غير صالح", "Invalid mail address" : "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح", "Settings saved" : "تمّ حفظ الإعدادات", "Unable to change full name" : "تعذّر تغيير اسمك الكامل", @@ -97,11 +93,9 @@ "Welcome aboard" : "مرحبًا بكم على متن نكست كلاود", "Welcome aboard %s" : "مرحبًا بكم على متن ناكست كلاود يا %s", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "مرحبًا بك في حساب %s خاصّتك؛ حيث يمكنك إضافة و حماية و مشاركة بياناتك.", - "Your username is: %s" : "اسمك كمستخدِمٍ هو : %s", "Set your password" : "قُم بإدخال كلمتك مرورك", "Go to %s" : "إنتقِل إلى %s", "Install Client" : "تنصيب العميل client", - "Logged in user must be a subadmin" : "يجب أن يكون المستخدِم الداخل مُشرفاً فَرعيًا", "Settings" : "الإعدادات", "Personal" : "شخصي", "Administration" : "الإدارة", @@ -128,9 +122,6 @@ "Your remote address could not be determined." : "تعذّر تحديد عنوانك البعيد.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "تم التعرُّف على عنوانك البعيد على أنه \"%s\" و يتم تقييده حاليّاً ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة؛ مما يؤدي إلى إبطاء أداء الطلبات المختلفة. إذا لم يكن العنوان البعيد هو عنوانك، فقد يكون ذلك إشارة إلى أنه لم يتم تكوين الوكيل بشكل صحيح.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "عنوانك البعيد \"%s\" لم يتم تقييده ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة brute-force throttled.", - "Old user imported certificates" : "شهادات مستورَدة لمستخدِم قديم", - "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "مَهمّة خلفية مُعلّقة pending قيد انتظار فحص شهادة أمان SSL تمت إضافتها من المستخدِم. يُرجى المحاولة لاحقاً.", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "يوجد حاليّاً مستخدم رفع شهادة أمان SSL لم تعد قيد الاستخدام منذ نكست كلاود 21. يمكن استيرادها باستعمال سطر الأوامر command line عبر الأمر \"occ security:certificates:import\". مساراتهم داخل دليل البيانات كما هي موضحة أدناه.", "Code integrity" : "سلامة الكود", "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "فاحص سلامة الكود مٌعطّل. بسبب ذلك لا يمكن التحقق من السلامة.", "No altered files" : "لا توجد أيّ ملفات مُعدّلة", @@ -316,7 +307,6 @@ "Deleted disclaimer text" : "تمّ حذف نص إخلاء المسؤولية ", "Could not set disclaimer text" : "تعذّر تعيين نص إخلاء المسؤولية", "Two-Factor Authentication" : "التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "يمكن فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication لجميع المستخدمين ومجموعات محددة. إذا لم يكن مٌزوِّد التحقُّق المُثنّى مُهيّأً بالشكل الصحيح، فلن يتمكنوا من تسجيل الدخول إلى النظام.", "Enforce two-factor authentication" : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication", "Limit to groups" : "حصر على بعض المجموعات", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication يمكن أن يقتصر على بعض المجموعات.", @@ -324,7 +314,6 @@ "Enforced groups" : "سياسة المجموعات المفروضة", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "لا يخضع أعضاء المجموعات التالية إلى فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication", "Excluded groups" : "المجموعات المُستثناة", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "عند اختيار/ استبعاد المجموعات، يُطبَّقُ المنطق التالي لتحديد ما إذا كان المستخدم مشمولاً بفرض التحقُّق المُثنَّى 2FA: \nإذا لم يتم تحديد أي مجموعات، يتم تمكين التحقُّق المُثنَّى للجميع باستثناء أعضاء المجموعات المُستثناة. \nإذا تم تحديد المجموعات، فسيتم تمكين التحقُّق المُثنَّى لجميع أعضاء هذه المجموعات. \nإذا كان المستخدم موجودًا في مجموعتين إحداهما مشمولة و الأخرى مُستثناة، فستأخذ المجموعة المشمولة الأسبقية و سيتم فرض التحقُّق المُثنَّى عليه.", "Save changes" : "حفظ التعديلات", "All" : "الكل", "Limit app usage to groups" : "قصر استخدام التطبيق على بعض المجموعات", @@ -386,7 +375,7 @@ "Error while creating device token" : "حدث خطأ اثناء إنشاء أَمَارَة token للجهاز", "New app password" : "كلمة المرور للتطبيق الجديد", "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "إستعمل حيثيات الدخول أدناه لتهيئة تطبيقك أو جهازك. لأسباب أمنية فإن كلمة المرور هذه ستُعرض لمرة واحدة فقط.", - "Username" : "إسم المستخدم", + "Login" : "تسجيل الدخول", "Password" : "كلمة المرور", "Show QR code for mobile apps" : "إظهار رمز الاستجابة السريعة QR لتطبيقات الجوال", "App password copied!" : "تمّ نسخ كلمة مرور التطبيق!", @@ -400,16 +389,12 @@ "Last job ran {relativeTime}." : "آخر مهمة نُفّذت في {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "مهمة الخلفية لم يبدأ تنفيذها بعدُ!", "AJAX" : "AJAX", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "نفذ مهمة واحدة مع كل صفحة يتم تحميلها. حالة الاستخدام: مثيل لمستخدم واحد Single user instance.", "Webcron" : "Webcron", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "تم تسجيل cron.php في خدمة webcron لاستدعاء cron.php كل 5 دقائق عبر HTTP. حالة الاستخدام: مثيل صغير جدًا Very small instance (1-5 مستخدمين حسب الاستخدام).", "Cron (Recommended)" : "Cron (يُوصى به)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "إستعمل خدمة إدارة المهام الخلفية cron لاستدعاء الملف cron.php مرة كل 5 دقائق.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "يلزم تنفيذ cron.php بواسطة مستخدم النظام system user ـ\"{user}\".", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "إمتداد PHP POSIX لازمٌ. لمزيد المعلومات، أنظُر {linkstart} توثيق PHPـ {linkend}.", "Unable to update background job mode" : "تعذّر تحديث وضعية مهمة خلفية background job mode", "Profile" : "الملف الشخصي", - "Enable or disable profile by default for new users." : "تمكين أو تعطيل ملف التعريف الشخصي profile افتراضيًا للمستخدمين الجدد.", "Enable" : "تمكين", "Unable to update profile default setting" : "تعذّر تحديث الإعدادات التلقائية لملف التعريف الشخصي profile", "Server-side encryption" : "التشفير مِن جانب الخادوم", @@ -426,7 +411,6 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "تحتاج إلى ترحيل مفاتيح التشفير من التشفير القديم (ownCloud <= 8.0) إلى الجديد. يرجى تمكين \"وحدة التشفير الافتراضية\" Default encryption module و تشغيل {command}", "Unable to update server side encryption config" : "تعذر تحديث تهيئة التشفير من جانب الخادوم", "Please confirm the group removal" : "رجاءً، قم بتأكيد حذف المجموعة", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "أنت على وشك حذف المجموعة \"{group}\"؛ لكن المستخدمين لن يتم حذفهم.", "Cancel" : "إلغاء", "Confirm" : "تأكيد", "Submit" : "إرسال ", @@ -502,9 +486,6 @@ "Change" : "تعديل", "Delete" : "إلغاء", "Reshare" : "إعادة المشاركة", - "No users" : "لا يوجد مستخدِمون", - "Loading users …" : "تحميل المستخدِمين جارٍ ...", - "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "قائمة المستخدِمين. لا يتم عرض القائمة بالكامل لتحسين الأداء. سيتم عرض مستخدِمين أكثر كلما تنقّلت عبر القائمة.", "Default language" : "اللغة الافتراضية", "Common languages" : "اللغات الشائعة", "Other languages" : "لُغات أخرى", @@ -529,36 +510,31 @@ "Username will be autogenerated" : "يتم توليد وإنشاء اسم المستخدم تلقائيا", "Username (required)" : "اسم المستخدم (لازم)", "Total rows summary" : "ملخص مجموع الأسطر", + "Loading users …" : "تحميل المستخدِمين جارٍ ...", "Scroll to load more rows" : "مرِّر على القائمة لتحميل المزيد من الصفوف", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} مستخدم …","{userCount} مستخدِم …","{userCount} مستخدِمان …","{userCount} مستخدِم …","{userCount} مستخدِم …","{userCount} users …"], "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم","{userCount} مستخدِم"], "Avatar" : "رمز تجسيدي avatar", + "Username" : "إسم المستخدم", "Group admin for" : "مشرف المجموعة Group admin لـ", "User backend" : "الواجهة الخلفية للمستخدم", "Storage location" : "مسار التخزين", "Last login" : "آخِر تسجيلٍ للدخول", "User actions" : "إجراءات المستخدِم", "Password or insufficient permissions message" : "رسالة حول كلمة المرور أو عدم كفاية الأُذُونات", - "Loading user …" : "تحميل المستخدم جارٍ ...", "Change display name" : "عدِّل الاسم المعروض", "Set new password" : "عَيِّن كلمة مرور جديدة", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "ليس لديك الأذونات اللازمة لمشاهدة بيانات هذا المستخدم", "Set new email address" : "عَيِّن عنوان بريد الكتروني جديد", "Add user to group" : "إضافة مستخدِمٍ إلى مجموعةٍ", - "Set user as admin for" : "تعيين المستخدم كمسؤول عن", - "Select user quota" : "تعيين حصة المستخدم", "Set the language" : "تعيين اللغة", "{size} used" : "{size} مُستخدَمَةٌ", - "Delete user" : "إحذِف المستخدم", + "Delete account" : "حذف الحساب", "Wipe all devices" : "مَحْو جميع الأجهزة", - "Disable user" : "إيقاف المستخدم", - "Enable user" : "تمكين المستخدم", "Resend welcome email" : "إعادة إرسال الإيميل الترحيبي", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "في حالة فقد الجهاز أو ترك العمل بالمؤسسة، يمكن مَحْو بيانات نكست كلاود عن بُعد من جميع الأجهزة المرتبطة بـ {userid}. يعمل فقط إذا كانت الأجهزة متصلة بالإنترنت.", "Remote wipe of devices" : "مَحْو الأجهزة عن بُعدٍ", "Wipe {userid}'s devices" : "قُم بمَحْو أجهزة {userid}", "Wiped {userid}'s devices" : "أجهزة {userid} تمّ محوُها", - "Failed to update user manager" : "تعذّر تحديث مدير المستخدِم", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "حذفُ حساب {userid} بالكامل بما في ذلك جميع ملفاته الشخصية وبيانات التطبيقات و غيرها.", "Account deletion" : "حذف حساب", "Delete {userid}'s account" : "حذف حساب {userid}", @@ -566,17 +542,13 @@ "Password was successfully changed" : "تم تغيير كلمة المرور بنجاح", "Email was successfully changed" : "تم تغيير البريد الإلكتروني بنجاح", "Welcome mail sent!" : "تمّ إرسال إيميل ترحيبي!", - "Toggle user actions menu" : "تبديل toggle لقائمة إجراءات المستخدم", "Done" : "تمّ", "Edit" : "تعديل", - "User management settings" : "إعدادات إدارة المستخدِمين", "Visibility" : "الرؤية Visibility", "Show language" : "لغة العرض", - "Show user backend" : "إظهار خلفية المُستخدِم user backend", "Show storage path" : "عرض مسار التخزين", "Show last login" : "عرض آخر تسجيل دخول", "Send email" : "إرسال بريد إلكتروني", - "Send welcome email to new users" : "أرسِل إيميل ترحيبي للمستخدِمين الجُدُد", "Defaults" : "الافتراضي", "Default quota" : "الحصة الافتراضية", "Select default quota" : "تعيين الحصة الافتراضية", @@ -598,15 +570,12 @@ "{license}-licensed" : "{license} مُرخّصٌ", "Changelog" : "سجل التغييرات", "by {author}\n{license}" : "من قِبَل {author}\n{license}", - "User management" : "إدارة المستخدِمين", - "Active users" : "المستخدمون النشطون", "Admins" : "المُشرِفون", "Disabled users" : "المستخدمون المُعطَّلون", "Creating group …" : "إنشاء مجموعة ...", "Create group" : "أنشِيءْ مجموعةً ", "Group name" : "إسم الفريق", "Please enter a valid group name" : "رجاءً، قم بإدخال اسم مناسب للمجموعة", - "User group: {group}" : "مجموعة المستخدِم: {group}", "Failed to create group" : "تعذّر إنشاء المجموعة", "Sending…" : "الإرسال جارٍ …", "Email sent" : "تمّ إرسال الإيميل", @@ -625,8 +594,6 @@ "Profile visibility" : "رؤية الملف الشخصي", "Locale" : "مَحلّي", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "غير مُتاحٍ لأن هذه الخاصية مطلوبة للوظائف الأساسية بما في ذلك مشاركة الملفات و دعوات التقويم", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مٌتاحٍٍ حيث تم تعطيل الاتحاد بالنسبة لحسابك، إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أي أسئلة", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادوم البحث غير مسموح به. إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة", "Your apps" : "تطبيقاتك", "Active apps" : "التطبيقات النشطة", "Disabled apps" : "التطبيقات المعطلة", @@ -635,13 +602,13 @@ "Featured apps" : "تطبيقات مُميّزة", "Supported apps" : "التطبيقات المدعومة", "Show to everyone" : "أعرُض على الكل", - "Show to logged in users only" : "أعرُض على المستخدمين الداخلين", "Hide" : "إخفاء", "Download and enable" : "تنزيل وتمكين", "Allow untested app" : "إسمَح للتطبيقات غير المُجازة untested app", "The app will be downloaded from the App Store" : "سيتم تنزيل التطبيق من متجر التطبيقات ", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "لم يتم التعرّف على هذا التطبيق باعتباره متوافقاً مع إصدار نكست كلاود خاصّتك. إذا تابعت، فسيظل بإمكانك تنصيب التطبيق. ولكن يجب ملاحظة أن التطبيق قد لا يعمل بالشكل المتوقع.", "Never" : "أبدا", + "Active users" : "المستخدمون النشطون", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "حدث خطأ أثناء الطلب. الاستمرار غير ممكنٍ.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "تمّ تمكين التطبيق ولكنه يحتاج إلى التحديث. ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة التحديث خلال 5 ثوانٍ.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "خطأ: لا يمكن تمكين هذا التطبيق لأنه يجعل الخادوم غير مستقر", @@ -652,13 +619,12 @@ "Error while updating device token name" : "حدث خطأ اثناء تحديث أَمَارَة token للجهاز", "Error while updating device token scope" : "حدث خطأ اثناء تحديث نطاق scope أَمَارَة token للجهاز", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "الطلبات الموجودة أكثر من الحد المسموح به في الشبكة. أعد المحاولة أو اتصل بمشرف النظام.", + "Account documentation" : "وثائق الحساب", + "Administration documentation" : "وثائق الإشراف", "Documentation" : "توثيق النظام", "Forum" : "المُنتَدَى", "Nextcloud help resources" : "موارد \"مُساعَدَة نكست كلاود\"", - "Account documentation" : "وثائق الحساب", - "Administration documentation" : "وثائق الإشراف", "General documentation" : "وثائق عامة", - "Login" : "تسجيل الدخول", "None/STARTTLS" : "لا شيء / بروتوكول STARTTLS", "SSL" : "SSL", "Open documentation" : "فتح توثيق النظام", @@ -672,7 +638,6 @@ "Authentication" : "المُصادقة على الهويّة", "Authentication required" : "المُصادقة لازمةٌ", "Credentials" : "حيثيّات الدخول credentials", - "SMTP Username" : "اسم مستخدم الـ SMTP", "SMTP Password" : "كلمة مرور الـ SMTP", "Save" : "حفظ", "Test and verify email settings" : "إختبر و تحقّق من إعدادات البريد الالكتروني", @@ -693,6 +658,9 @@ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "هذا الإصدار المُجتمَعِي من نكست كلاود غير مدعوم و الإشعارات الفورية غير متاحة.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "استخدم عاملاً ثانياً إلى جانب كلمة مرورك لزيادة أمان حسابك.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "إذا كنت تستخدم تطبيقات من طرفٍ ثالثٍ للاتصال بنكست كلاود، فالرجاء التأكد من إنشاء و تهيئة كلمة مرور التطبيق لكل منها قبل تمكين التحقُّق المُثنّى من الهويّة 2FA.", + "No user supplied" : "لم يتم إعطاء أيّ مستخدِم ", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "يرجى تقديم كلمة مرور لاسترداد المشرف admin recovery password؛ وإلا ستفقد كافة بيانات المستخدم.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "لا تدعم خلفية النظام تغيير كلمة المرور، ولكن تمّ تحديث مفتاح تشفير المستخدم user's encryption key .", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "تنصيب التطبيقات وتحديثها عبر متجر التطبيقات App Store أو عبر مُشارَكة السحابة الاتحادية Federated Cloud Sharing", "Federated Cloud Sharing" : "مُشارَكة السحابة الاتحادية Federated Cloud Sharing", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "برنامج إدارة المهام الخلفية \"cURL\" يستخدم نسخة%1$sقديمة (%2$s).يرجي تحديث نظام التشغيل الخاص بك و إلّا فإن الخصائص مثل%3$s لن تعمل بشكل موثوق.", @@ -705,7 +673,15 @@ "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "قاربت على تجاوز الحد الأقصى لعدد مفاتيح OPcache. لضمان إمكانية الاحتفاظ بجميع البرامج النصية في ذاكرة التخزين المؤقت، يوصى بتطبيق <code>opcache.max_accelerated_files</code> إلى تكوين PHP عندك بقيمة أعلى من <code>%s</code>.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "المخزن المؤقت OPcache ممتلئ تقريبًا. لضمان إمكانية الاحتفاظ بجميع البرامج النصية في ذاكرة التخزين المؤقت <code>opcache.memory_consumption</code> إلى تكوين PHP عندك بقيمة أعلى من <code>%s</code>.", "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "المخزن المؤقت للسلاسل الداخلية OPcache interned strings buffer ممتلئ تقريبًا. لضمان إمكانية التخزين المؤقت للسلاسل المتكررة بشكل فعال، يوصى بتطبيق <code>opcache.interned_strings_buffer</code> إلى تكوين PHP عندك بقيمة أعلى من <code>%s</code>.", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "تحتاج إلى تعيين البريد الإلكتروني للمستخدم قبل أن تتمكن من إرسال رسائل بريد إلكتروني تجريبية. إذهب إلى %s لهذا الغرض.", + "Invalid user" : "مستخدم غير صحيح", + "Your username is: %s" : "اسمك كمستخدِمٍ هو : %s", + "Logged in user must be a subadmin" : "يجب أن يكون المستخدِم الداخل مُشرفاً فَرعيًا", + "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "مَهمّة خلفية مُعلّقة pending قيد انتظار فحص شهادة أمان SSL تمت إضافتها من المستخدِم. يُرجى المحاولة لاحقاً.", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "يوجد حاليّاً مستخدم رفع شهادة أمان SSL لم تعد قيد الاستخدام منذ نكست كلاود 21. يمكن استيرادها باستعمال سطر الأوامر command line عبر الأمر \"occ security:certificates:import\". مساراتهم داخل دليل البيانات كما هي موضحة أدناه.", "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "المُعرّف الفريد الشامل UUID لمستخدمي و مجموعات LDAP الموجود غير صحيح. الرجاء مراجعة إعدادات \"تجاوز اكتشاف UUID\"ـ Override UUID detection في القسم المتقدم Expert part من تكوين LDAP واستخدم \"occ ldap: update-uuid\" لتحديثها.", + "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "يمكن فرض التحقُّق المُثنّى من الهويّة Two-Factor Authentication لجميع المستخدمين ومجموعات محددة. إذا لم يكن مٌزوِّد التحقُّق المُثنّى مُهيّأً بالشكل الصحيح، فلن يتمكنوا من تسجيل الدخول إلى النظام.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "عند اختيار/ استبعاد المجموعات، يُطبَّقُ المنطق التالي لتحديد ما إذا كان المستخدم مشمولاً بفرض التحقُّق المُثنَّى 2FA: \nإذا لم يتم تحديد أي مجموعات، يتم تمكين التحقُّق المُثنَّى للجميع باستثناء أعضاء المجموعات المُستثناة. \nإذا تم تحديد المجموعات، فسيتم تمكين التحقُّق المُثنَّى لجميع أعضاء هذه المجموعات. \nإذا كان المستخدم موجودًا في مجموعتين إحداهما مشمولة و الأخرى مُستثناة، فستأخذ المجموعة المشمولة الأسبقية و سيتم فرض التحقُّق المُثنَّى عليه.", "Enable all" : "تمكين الكل", "Internet Explorer" : "مُتصفِّح \"إنترنت إكسبلورير\" من مايكروسوفت Internet Explorer", "Edge" : "مُتصفِّح \"إِدْج\" من مايكروسوفت Edge", @@ -720,8 +696,12 @@ "For security reasons this password will only be shown once." : "لأسبابٍ أمنية، ستظهر كلمة المرور هذه لمرة واحدة فقط.", "Copied!" : "تمّ النسخ!", "Copy" : "نسخ", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "نفذ مهمة واحدة مع كل صفحة يتم تحميلها. حالة الاستخدام: مثيل لمستخدم واحد Single user instance.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "تم تسجيل cron.php في خدمة webcron لاستدعاء cron.php كل 5 دقائق عبر HTTP. حالة الاستخدام: مثيل صغير جدًا Very small instance (1-5 مستخدمين حسب الاستخدام).", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "لتشغيل هذا تحتاج إلى تمديد PHP POSIX extension. راجع {linkstart}PHP توثيق {linkend} لمزيد التفاصيل.", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "استخدم خدمة System cron لاستدعاء ملف cron.php كل 5 دقائق. يُوصى به لجميع الحالات.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "يلزم تنفيذ cron.php بواسطة مستخدم النظام system user ـ\"{user}\".", + "Enable or disable profile by default for new users." : "تمكين أو تعطيل ملف التعريف الشخصي profile افتراضيًا للمستخدمين الجدد.", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "أنت على وشك نقل المجموعة {group}. لن يتم حذف المستخدمين.", "Please confirm the group removal " : "يرجى تأكيد نقل المجموعة", "Choose profile picture from files" : "إختَر صورة للملف الشخصي من الملفات", @@ -729,8 +709,15 @@ "Your email address" : "إيميلك", "Your location" : "موقعك", "Your Twitter handle" : "مَمْسَكُكَ your handle في تويتر ", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "ليس لديك الأذونات اللازمة لمشاهدة بيانات هذا المستخدم", "Add new password" : "إضافة كلمة مرور جديدة", "Add new email address" : "إضافة عنوان بريد إلكتروني جديد", + "Set user as admin for" : "تعيين المستخدم كمسؤول عن", + "Select user quota" : "تعيين حصة المستخدم", + "Toggle user actions menu" : "تبديل toggle لقائمة إجراءات المستخدم", + "Delete user" : "إحذِف المستخدم", + "Disable user" : "إيقاف المستخدم", + "Enable user" : "تمكين المستخدم", "Edit User" : "تعديل المستخدم", "Will be autogenerated" : "سيتم توليدها تلقائيًا", "Add a new user" : "إضافة مستخدِم جديد", @@ -739,10 +726,15 @@ "Add group" : "إضافة مجموعة", "Default quota:" : "الحصة الافتراضية:", "Show Languages" : "إعرِض اللغات", + "Show user backend" : "إظهار خلفية المُستخدِم user backend", "Send email to new user" : "إرسال بريد إلكتروني إلى المستخدم الجديد", "Not saved" : "لم تُحفظ", "Twitter" : "الحساب على تويتر Twitter", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مٌتاحٍٍ حيث تم تعطيل الاتحاد بالنسبة لحسابك، إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أي أسئلة", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادوم البحث غير مسموح به. إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة", + "Show to logged in users only" : "أعرُض على المستخدمين الداخلين", "Enable untested app" : "تفعيل التطبيق غير المُجرّب", + "SMTP Username" : "اسم مستخدم الـ SMTP", "Expire after" : "تنتهي الصلاحية بعد", "day(s)" : "يوم ( أيام)", "Exclude groups from password requirements:" : "إستثنِ هذه المجموعات من متطلبات كلمة المرور:", @@ -755,7 +747,17 @@ "Select manager" : "إختَر المُدير", "User's table" : "جدول المستخدِمين", "Select user manager" : "إختَر مدير المستخدِم user manager", + "Old user imported certificates" : "شهادات مستورَدة لمستخدِم قديم", "Overwrite cli URL" : "استبدال عنوان cli URL", - "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "هذا الخادوم يفتقد إلى بعض الأجزاء modules من PHP المُوصى بها. لتحسين الأداء و التوافقية يُنصح بشدة بتثبيتها: %s." + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "هذا الخادوم يفتقد إلى بعض الأجزاء modules من PHP المُوصى بها. لتحسين الأداء و التوافقية يُنصح بشدة بتثبيتها: %s.", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "أنت على وشك حذف المجموعة \"{group}\"؛ لكن المستخدمين لن يتم حذفهم.", + "No users" : "لا يوجد مستخدِمون", + "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "قائمة المستخدِمين. لا يتم عرض القائمة بالكامل لتحسين الأداء. سيتم عرض مستخدِمين أكثر كلما تنقّلت عبر القائمة.", + "Loading user …" : "تحميل المستخدم جارٍ ...", + "Failed to update user manager" : "تعذّر تحديث مدير المستخدِم", + "User management settings" : "إعدادات إدارة المستخدِمين", + "Send welcome email to new users" : "أرسِل إيميل ترحيبي للمستخدِمين الجُدُد", + "User management" : "إدارة المستخدِمين", + "User group: {group}" : "مجموعة المستخدِم: {group}" },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;" }
\ No newline at end of file |