diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ca.js | 61 |
1 files changed, 12 insertions, 49 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ca.js b/apps/settings/l10n/ca.js index 0b1ec0f6dca..91018a0d028 100644 --- a/apps/settings/l10n/ca.js +++ b/apps/settings/l10n/ca.js @@ -294,7 +294,6 @@ OC.L10N.register( "HTTP headers" : "Capçaleres HTTP", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- La capçalera HTTP `%1$s` no està configurada en `%2$s`. És possible que algunes funcions no funcionin correctament, ja que es recomana ajustar aquesta configuració en conseqüència.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- La capçalera HTTP `%1$s` no està configurada en `%2$s`. Aquest és un risc potencial de seguretat o privadesa, ja que es recomana ajustar aquesta configuració en conseqüència.", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- La capçalera HTTP `%1$s` no conté `%2$s`. Aquest és un risc potencial de seguretat o privadesa, ja que es recomana ajustar aquesta configuració en conseqüència.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- La capçalera HTTP `%1$s` no està configurada a `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` o `%6$s`. Això pot filtrar informació de referència. Vegeu la {w3c-recommendation}.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- La capçalera HTTP `Strict-Transport-Security` no està configurada com a mínim en `%d` segons (valor actual: `%d`). Per millorar la seguretat, es recomana utilitzar una política HSTS llarga.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- La capçalera HTTP `Strict-Transport-Security` té un format incorrecte: `%s`. Per millorar la seguretat, es recomana activar HSTS.", @@ -475,15 +474,15 @@ OC.L10N.register( "ExApp container mounts" : "Muntatge de contenidors ExApp", "No mounts defined" : "No s'han definit muntatges", "Description" : "Descripció", - "View in store" : "Mostra-ho al magatzem", + "View in store" : "Mostra-ho a la botiga", "Visit website" : "Visita el lloc web", "Usage documentation" : "Documentació d'ús", "Admin documentation" : "Documentació per a administradors", "Developer documentation" : "Documentació per a desenvolupadors", "Details" : "Detalls", - "All" : "Tots", + "All" : "Totes", "Limit app usage to groups" : "Limita l’ús de l’aplicació als grups", - "No results" : "No hi ha resultats", + "No results" : "Sense resultats", "Update to {version}" : "Actualitza a {version}", "Deploy options" : "Opcions de desplegament", "Default Deploy daemon is not accessible" : "El dimoni de desplegament per defecte no és accessible", @@ -518,7 +517,7 @@ OC.L10N.register( "Marked for remote wipe" : "Marcat per netejar remotament", "Device settings" : "Paràmetres del dispositiu", "Allow filesystem access" : "Permet l'accés al sistema de fitxers", - "Rename" : "Canvia el nom", + "Rename" : "Canviar el nom", "Revoke" : "Revoca", "Wipe device" : "Esborra el dispositiu", "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Revocar aquest testimoni podria evitar la neteja del dispositiu si encara no ha començat.", @@ -556,6 +555,7 @@ OC.L10N.register( "Unable to update profile default setting" : "No s'ha pogut actualitzar els paràmetres predeterminats del perfil", "Profile" : "Perfil", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Habilita o deshabilita el perfil de manera predeterminada per als comptes nous.", + "Password confirmation is required" : "Cal una confirmació de la contrasenya", "Failed to save setting" : "No s'ha pogut desar el paràmetre", "{app}'s declarative setting field: {name}" : "Camp de paràmetre declaratiu de {app}: {name}", "Unable to update server side encryption config" : "No es pot actualitzar la configuració del xifratge de la banda del servidor", @@ -578,15 +578,11 @@ OC.L10N.register( "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les vostres dades amb regularitat, en el cas de xifratge assegureu-vos de desar les claus de xifratge juntament amb les vostres dades a la còpia de seguretat.", "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Consulteu la documentació d'administració sobre com xifrar també manualment els fitxers existents.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avís final: Realment voleu activar xifratge?", - "Failed to remove group \"{group}\"" : "No s'ha pogut suprimir el grup \"{group}\"", "Please confirm the group removal" : "Confirmeu l'eliminació del grup", - "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Esteu a punt d'eliminar el grup \"{group}\". Els comptes NO es suprimiràn.", "Submit" : "Envia", "Rename group" : "Canvia el nom del grup", - "Remove group" : "Suprimir el grup", "Current password" : "Contrasenya actual", - "New password" : "Contrasenya nova", - "Change password" : "Canvia la contrasenya", + "New password" : "Nova contrasenya", "Choose your profile picture" : "Trieu la vostra imatge de perfil", "Please select a valid png or jpg file" : "Seleccioneu un fitxer png o jpg vàlid", "Error setting profile picture" : "Error en establir la imatge de perfil", @@ -660,7 +656,7 @@ OC.L10N.register( "Add" : "Afegeix", "Create" : "Crea", "Change" : "Canvia", - "Delete" : "Suprimeix", + "Delete" : "Suprimir", "Reshare" : "Tornar a compartir", "Default language" : "Llengua per defecte", "Common languages" : "Llengües freqüents", @@ -674,7 +670,7 @@ OC.L10N.register( "Account name will be autogenerated" : "El nom del compte es generarà automàticament", "Account name (required)" : "Nom del compte (obligatori)", "New account" : "Nou compte", - "Display name" : "Nom per mostrar", + "Display name" : "Nom de visualització", "Either password or email is required" : "Es requereix una contrasenya o un correu electrònic", "Password (required)" : "Contrasenya (obligatori)", "Email (required)" : "Correu electrònic (obligatori)", @@ -879,50 +875,17 @@ OC.L10N.register( "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Feu servir un segon factor a més de la vostra contrasenya per augmentar la seguretat del vostre compte.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si utilitzeu aplicacions de tercers per a connectar-vos a Nextcloud, assegureu-vos de crear i configurar una contrasenya d'aplicació per a cadascuna abans d'habilitar l'autenticació de segon factor.", "Logged in account must be a subadmin" : "El compte iniciat ha de ser un subadministrador", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Per permetre que aquesta comprovació s'executi, heu d'assegurar-vos que el vostre servidor web es pugui connectar a si mateix. Per tant, ha de ser capaç de resoldre i connectar-se a almenys un dels seus `trusted_domains` o el `overwrite.cli.url`.", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta l'índex opcional \"%s\" a la taula \"%s\".", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Falten alguns índexs en la base de dades. Com que afegir índexs a taules grans pot tardar una estona, no s'han afegit automàticament. Si executeu «occ db:add-missing-indices», els índexs que falten es podran afegir manualment amb la instància en funcionament. Un cop afegits els índexs, les consultes en les taules solen ser molt més ràpides.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Per permetre que aquesta comprovació s'executi, heu d'assegurar-vos que el vostre servidor web es pot connectar a si mateix. Per tant, ha de ser capaç de resoldre i connectar-se a almenys un dels seus `trusted_domains` o `overwrite.cli.url`. Aquest error pot ser el resultat d'una manca de concordança de DNS del servidor o d'una regla de tallafoc de sortida.", "File locking" : "Bloqueig de fitxers", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "El bloqueig de fitxers transaccionals està inhabilitat, això pot provocar problemes amb les condicions de carrera. Habiliteu \"filelocking.enabled\" a config.php per evitar aquests problemes.", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "No s'ha pogut comprovar si hi ha compatibilitat amb JavaScript mitjançant cap dels vostres `trusted_domains` ni `overwrite.cli.url`. Això pot ser el resultat d'una falta de coincidència de DNS del servidor o d'una regla de tallafoc de sortida. Si us plau, comproveu manualment si el vostre servidor web serveix fitxers `.mjs` utilitzant el tipus MIME JavaScript.", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "El límit de memòria PHP està per sota del valor recomanat de %s.", "for WebAuthn passwordless login" : "per a l'inici de sessió sense contrasenya de WebAuthn", "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "per a l'inici de sessió sense contrasenya de WebAuthn i emmagatzematge SFTP", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Actualment esteu executant PHP %s. PHP 8.0 ara està obsolet a Nextcloud 27. Nextcloud 28 pot requerir almenys PHP 8.1. Si us plau, actualitzeu a una de les versions de PHP amb suport oficial proporcionades pel Grup PHP tan aviat com sigui possible.", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "S'utilitza la versió \"%s\" de MariaDB . Nextcloud 21 i les versions superiors no admeten aquesta versió i requereixen MariaDB 10.2 o superior.", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "S'utilitza la versió \"%s\" de MariaDB . Nextcloud 21 i les versions superiors no admeten aquesta versió i requereixen MySQL 8.0 o MariaDB 10.2 o superior.", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "S'utilitza la versió \"%s\" de PostgreSQL . Nextcloud 21 i les versions superiors no admeten aquesta versió i requereixen PostgreSQL 9.6 o superior.", - "Speech-To-Text" : "Conversió de parla a text", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "La conversió de parla a text es pot implementar per diferents aplicacions. Aquí podeu definir quina aplicació s'ha d'utilitzar.", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Cap de les vostres aplicacions instal·lades actualment ofereix la funció de conversió de parla a text", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Cap de les vostres aplicacions instal·lades actualment ofereix la funcionalitat de processament de text", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- La capçalera HTTP `%1$s` no conté `%2$s`. Aquest és un risc potencial de seguretat o privadesa, ja que es recomana ajustar aquesta configuració en conseqüència.", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "S'ha detectat la versió de PostgreSQL \"%s\". Es recomana PostgreSQL >=12 i <=16 per obtenir el millor rendiment, estabilitat i funcionalitat amb aquesta versió de Nextcloud.", "Set default expiration date for shares" : "Estableix la data de caducitat per defecte per comparticions", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permet l'emplenament automàtic del nom d'usuari al diàleg de compartició i permet l'accés a la llibreta d'adreces del sistema", "Your biography" : "La vostra biografia", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Esteu utilitzant <strong>{usage}</strong>", - "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Esteu utilitzant <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", - "Set user manager" : "Estableix el gestor d'usuaris", - "Username will be autogenerated" : "El nom d'usuari es generarà automàticament", - "Username (required)" : "Nom d'usuari (obligatori)", - "New user" : "Nou usuari", - "Groups (required)" : "Grups (obligatori)", - "Set user groups" : "Establir grups d'usuaris", - "Administered groups" : "Grups administrats", - "Set user as admin for …" : "Estableix l'usuari com a administrador de …", - "Set user quota" : "Estableix la quota d'usuari", - "Add new user" : "Afegeix un usuari nou", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuari …","{userCount} usuaris …"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuari","{userCount} usuaris"], - "Loading users …" : "S'estan carregant usuaris …", - "Username" : "Nom d'usuari", - "User backend" : "Rerefons d'usuari", - "User actions" : "Accions de l'usuari", - "Add user to group" : "Afegeix l'usuari al grup", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Error del servidor mentre s'intentava afegir un dispositiu WebAuthn", - "Name your device" : "Anomeneu el vostre dispositiu", - "Active accounts" : "Comptes actius", - "Follow us on Twitter" : "Seguiu-nos a Twitter", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Per permetre que aquesta comprovació s'executi, heu d'assegurar-vos que el vostre servidor web es pot connectar a si mateix. Per tant, ha de ser capaç de resoldre i connectar-se a almenys un dels seus `trusted_domains` o `overwrite.cli.url`. Aquest error pot ser el resultat d'una manca de concordança de DNS del servidor o d'una regla de tallafoc de sortida.", - "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "S'ha detectat la versió de PostgreSQL \"%s\". Es recomana PostgreSQL >=12 i <=16 per obtenir el millor rendiment, estabilitat i funcionalitat amb aquesta versió de Nextcloud." + "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Esteu utilitzant <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |