diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/cs.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/cs.js | 69 |
1 files changed, 22 insertions, 47 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.js b/apps/settings/l10n/cs.js index 35a3d23b341..15e1f22443a 100644 --- a/apps/settings/l10n/cs.js +++ b/apps/settings/l10n/cs.js @@ -296,7 +296,6 @@ OC.L10N.register( "HTTP headers" : "HTTP hlavičky", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- HTTP hlavička `%1$s` není nastavena na `%2$s`. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- HTTP hlavička `%1$s` není nastavena na `%2$s`. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- HTTP hlavička `%1$s` neobsahuje `%2$s`. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- HTTP hlavička `%1$s` není nastavena na `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` nebo `%6$s`. Kvůli tomu může uniknout referer údaj. Podrobnosti viz {w3c-recommendation}.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- HTTP hlavička `Strict-Transport-Security` není nastavena na hodnotu alespoň `%d` sekund (stávající hodnota: `%d`). Pro zlepšení zabezpečení je doporučeno použít dlouhou zásadu HSTS.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- HTTP hlavička `Strict-Transport-Security` HTTP nemá správnou podobu: `%s`. Pro zlepšení zabezpečení je doporučeno zapnout HSTS.", @@ -315,6 +314,10 @@ OC.L10N.register( "Architecture" : "Architektura", "64-bit" : "64bit", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Zdá se, že provozujete 32bitovou verzi PHP. Aby správně fungoval, potřebuje Nextcloud 64bit. Přejděte na 64bit instalaci operačního systému a PHP!", + "Task Processing pickup speed" : "Rychlost vyzvedávání zpracovávání úkolů", + "_No scheduled tasks in the last %n hour._::_No scheduled tasks in the last %n hours._" : ["Žádné naplánované úkoly v uplynulé %n hodině.","Žádné naplánované úkoly v uplynulých %n hodinách.","Žádné naplánované úkoly v uplynulých %n hodinách.","Žádné naplánované úkoly v uplynulých %n hodinách."], + "_The task pickup speed has been ok in the last %n hour._::_The task pickup speed has been ok in the last %n hours._" : ["Rychlost vyzvedávání úkolů byla ok za uplynulou %n hodinu.","Rychlost vyzvedávání úkolů byla ok za uplynulých %n hodin.","Rychlost vyzvedávání úkolů byla ok za uplynulých %n hodin.","Rychlost vyzvedávání úkolů byla ok za uplynulých %n hodin."], + "_The task pickup speed has been slow in the last %n hour. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._::_The task pickup speed has been slow in the last %n hours. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._" : ["Rychlost vyzvedávání byla nízká za uplynulou %n hodinu. U mnoha úkolů trvalo více než 4 minuty, než byly vyzvednuty. Zvažte nastavení zpracovávajícího procesu na pozadí.","Rychlost vyzvedávání byla nízká za uplynulé %n hodiny. U mnoha úkolů trvalo více než 4 minuty, než byly vyzvednuty. Zvažte nastavení zpracovávajícího procesu na pozadí.","Rychlost vyzvedávání byla nízká za uplynulých %n hodin. U mnoha úkolů trvalo více než 4 minuty, než byly vyzvednuty. Zvažte nastavení zpracovávajícího procesu na pozadí.","Rychlost vyzvedávání byla nízká za uplynulé %n hodiny. U mnoha úkolů trvalo více než 4 minuty, než byly vyzvednuty. Zvažte nastavení zpracovávajícího procesu na pozadí."], "Temporary space available" : "Dočasný prostor k dispozici", "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Chyba při kontrole popisu umístění dočasných souborů PHP – nebylo správně nastaveno na složku. Vrácená hodnota: %s", "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHP funkce „disk_free_space“ je vypnutá, což brání v kontrolách zda je k dispozici dostatek místa ve složkách pro dočasná data.", @@ -340,6 +343,7 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud settings" : "Nastavení Nextcloud", "Unified task processing" : "Sjednocené zpracovávání úkolů", "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Úlohy AI je možné implementovat různými aplikacemi. Zde je možné nastavit, která z nich má být používána který typ úlohy.", + "Allow AI usage for guest users" : "Umožnit uživatelům-hostům využívat AI", "Task:" : "Úloha:", "Enable" : "Zapnout", "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "Žádná z v tuto chvíli nainstalovaných aplikací neposkytuje funkci zpracovávání úkolů", @@ -362,6 +366,8 @@ OC.L10N.register( "Allow sharing with groups" : "Povolit sdílení se skupinami", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Povolit sdílení pouze mezi uživateli v rámci skupiny", "Ignore the following groups when checking group membership" : "Při kontrole členství ve skupinách ignorovat následující skupiny", + "Allow users to preview files even if download is disabled" : "Umožnit uživatelům zobrazovat si náhledy souborů, i když je jejich stahování znepřístupněno", + "Users will still be able to screenshot or record the screen. This does not provide any definitive protection." : "Uživatelé i tak budou moci pořizovat snímky/video z obrazovky. Neposkytuje to jakoukoli definitivní ochranu.", "Allow users to share via link and emails" : "Povolit uživatelům sdílet pomocí odkazů a e-mailů", "Allow public uploads" : "Povolit veřejné nahrávání souborů", "Always ask for a password" : "Vždy se zeptat na heslo", @@ -417,7 +423,7 @@ OC.L10N.register( "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Doporučované aplikace jsou vyvíjeny komunitou. Jsou propojeny se zbytkem Nextcloud a připraveny na produkční nasazení.", "Community rating: {score}/5" : "Hodnocení komunitou: {score}/5", "Disable all" : "Zakázat vše", - "Download and enable all" : "Stáhnout si a zapnout vše", + "Download and enable all" : "Stáhnout a zapnout vše", "All apps are up-to-date." : "Všechny aplikace jsou aktuální", "Icon" : "Ikona", "Name" : "Název", @@ -480,7 +486,7 @@ OC.L10N.register( "ExApp container mounts" : "Připojení kontejneru s ExApp", "No mounts defined" : "Nedefinována žádná připojení", "Description" : "Popis", - "View in store" : "Zobrazit v katalogu", + "View in store" : "Zobrazit v katalogu aplikací", "Visit website" : "Navštívit webovou stránku", "Usage documentation" : "Dokumentace k používání", "Admin documentation" : "Dokumentace pro správce", @@ -561,6 +567,7 @@ OC.L10N.register( "Unable to update profile default setting" : "Nedaří se aktualizovat výchozí nastavení pro profily", "Profile" : "Profil", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Profily nově vytvářených účtů ve výchozím stavu zpřístupňovat nebo nezpřístupňovat.", + "Password confirmation is required" : "Je vyžadováno potvrzení hesla", "Failed to save setting" : "Nastavení se nepodařilo uložit", "{app}'s declarative setting field: {name}" : "Kolonka deklarativního nastavení {app}: {name}", "Unable to update server side encryption config" : "Nedaří se zaktualizovat nastavení šifrování na straně serveru", @@ -583,13 +590,13 @@ OC.L10N.register( "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Je vždy dobré vytvářet pravidelné zálohy svých dat. V případě zapnutého šifrování také společně s daty zajistěte zálohu šifrovacích klíčů k nim.", "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Ohledně toho, jak ručně zašifrovat také existující soubory, nahlédněte do dokumentace pro správce.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je poslední varování: Opravdu chcete zapnout šifrování?", - "Failed to remove group \"{group}\"" : "Nepodařilo se odebrat skupinu „{group}“", + "Failed to delete group \"{group}\"" : "Nepodařilo se vytvořit skupinu „{group}“", "Please confirm the group removal" : "Potvrďte odstranění skupiny", - "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Chystáte se smazat skupinu „{group}“. Účty NEbudou smazány.", + "You are about to delete the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Chystáte se smazat skupinu „{group}“. Účty k ní přiřazené nebudou smazány.", "Submit" : "Odeslat", "Rename group" : "Přejmenovat skupinu", - "Remove group" : "Odebrat skupinu", - "Current password" : "Stávající heslo", + "Delete group" : "Smazat skupinu", + "Current password" : "Dosavadní heslo", "New password" : "Nové heslo", "Change password" : "Změnit heslo", "Choose your profile picture" : "Vyberte si svůj profilový obrázek", @@ -613,7 +620,7 @@ OC.L10N.register( "You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})" : "Využíváte {s}{usage}{/s} z {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})", "You are a member of the following groups:" : "Jste členy následujících skupin:", "Your full name" : "Vaše celé jméno", - "Email options" : "Předvolby e-mailu", + "Email options" : "Předvolby pro e-mail", "Options for additional email address {index}" : "Volby pro dodatečnou e-mailovou adresu {index}", "Remove primary email" : "Odebrat hlavní e-mail", "Delete email" : "Smazat e-mail", @@ -643,7 +650,7 @@ OC.L10N.register( "No locale set" : "Nenastaveno žádné místní a jazykové nastavení", "Your city" : "Město ve kterém/poblíž kterého žijete", "Your organisation" : "Vaše organizace", - "Your phone number" : "Vaše telefonní číslo", + "Your phone number" : "Vlastní telefonní číslo", "Edit your Profile visibility" : "Upravit viditelnost profilu", "Unable to update profile enabled state" : "Nedaří se aktualizovat stav zapnutí profilu", "Enable profile" : "Zapnout profil", @@ -652,6 +659,7 @@ OC.L10N.register( "she/her" : "ona/jí", "he/him" : "on/jemu", "they/them" : "oni/jim", + "Your pronouns. E.g. {pronounsExample}" : "Vaše zájmena. Např. {pronounsExample}", "Your role" : "Vaše úloha", "Your X (formerly Twitter) handle" : "Vaše přezdívka na X (dříve Twitter)", "Your website" : "Vlastní webová stránka", @@ -663,7 +671,7 @@ OC.L10N.register( "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Nedaří se aktualizovat rozsah federování dodatečné {property}", "Add additional email" : "Přidat další e-mail", "Add" : "Přidat", - "Create" : "Vytvořit", + "Create" : "Vytvářet", "Change" : "Změnit", "Delete" : "Smazat", "Reshare" : "Sdílet dál dalším", @@ -764,7 +772,7 @@ OC.L10N.register( "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Ověřování se bez hesla vyžaduje zabezpečené připojení.", "Add WebAuthn device" : "Přidat WebAuthn zařízení", "Please authorize your WebAuthn device." : "Udělte pověření vámi využívanému WebAuthn zařízení.", - "Adding your device …" : "Přidávání zařízení…", + "Adding your device …" : "Přidávání vašeho zařízení", "Unnamed device" : "Nepojmenované zařízení", "Passwordless Authentication" : "Ověřování se bez zadávání hesla", "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Nastavte svůj účet pro využívání ověřování se bez hesla pomocí standardu FIDO2.", @@ -888,51 +896,18 @@ OC.L10N.register( "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Pro zlepšení zabezpečení vašeho účtu použijte vedle hesla také druhý faktor.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Pokud pro připojování se k Nextcloud používáte aplikace třetích stran, nezapomeňte před zapnutím ověřování druhým faktorem vytvořit pro jednotlivé aplikace jejich hesla.", "Logged in account must be a subadmin" : "Je třeba, aby přihlášený účet byl dílčím správcem", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Aby bylo možné možné povolit spuštění této kontroly je třeba zajistit, aby se webový server mohl připojit sám na sebe. Proto je třeba, aby bylo možné přeložit na IP adresu a připojit se k alespoň jedné z `trusted_domains` nebo `overwrite.cli.url`.", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Chybí volitelný index „%s“ v tabulce „%s“.", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "V databázi chybí některé indexy. Protože přidávání indexů na velkých tabulkách může zabrat nějaký čas, nebyly přidány automaticky. Spuštěním „occ db:add-missing-indices“ je možné tyto chybějící indexy ručně za provozu instance. Po přidání indexů dotazy do těchto tabulek jsou obvykle mnohem rychlejší.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Aby bylo možné možné povolit spuštění této kontroly je třeba zajistit, aby se webový server mohl připojit sám na sebe. Proto je třeba, aby bylo možné přeložit na IP adresu a připojit se k alespoň jedné z `trusted_domains` nebo `overwrite.cli.url`. Tento nezdar může být výsledkem neshody DNS na serveru nebo odchozího pravidla na bráně firewall.", "File locking" : "Zamykání souborů", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Transakční zamykání souborů je vypnuto, což může vést k problémům při souběžném přístupu. Abyste se jim vyhnuli, zapněte v config.php volbu „filelocking.enabled“.", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Nepodařilo se zkontrolovat ohledně podpory pro JavaScript prostřednictvím libovolné z vašich `trusted_domains` ani `overwrite.cli.url`. Může se jednat o důsledek neshody DNS na straně serveru nebo odchozího pravidla na bráně firewall. Ručně zkontrolujte zda váš webový server poskytuje `.mjs` soubory pomocí MIME typu JavaScript.", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Limit paměti pro PHP je nastaven na níže než doporučenou hodnotu %s.", "for WebAuthn passwordless login" : "pro WebAuthn přihlášení bez hesla", "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "pro WebAuthn přihlášení bez hesla a SFTP úložiště", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Nyní provozujete na PHP %s. Od Nextcloud 27 je PHP 8.0 už označeno jako zastaralé. Nextcloud 28 pak už může vyžadovat alespoň PHP 8.1. Co možná nejdříve přejděte na některou z oficiálně podporovaných verzí PHP, poskytovaných PHP Group.", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MariaDB „%s“. Nextcloud 21 a novější už tuto verzi nepodporuje a vyžaduje MariaDB 10.2 nebo novější.", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MySQL „%s“. Nextcloud 21 a novější už tuto verzi nepodporuje a vyžaduje MySQL 8.0 nebo MariaDB 10.2 a novější.", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Je používána verze PostgreSQL „%s“. Nextcloud 21 a novější už tuto verzi nepodporuje a vyžaduje PostgreSQL 9.6 nebo novější.", - "Speech-To-Text" : "Převod řeči na text", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Převod řeči na text je možné implementovat různými aplikacemi. Zde je možné nastavit, která z nich má být používána.", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Žádná z v tuto chvíli nainstalovaných aplikací neposkytuje funkci převodu řeči na text", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Žádná z v tuto chvíli nainstalovaných aplikací neposkytuje funkci zpracovávání textu", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- HTTP hlavička `%1$s` neobsahuje `%2$s`. To značí možné ohrožení bezpečnosti a soukromí a je doporučeno toto nastavení upravit.", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Zjištěna verze PostgreSQL „%s“. Pro nejlepší výkon, stabilitu a funkčnost s touto verzí Nextcloud je doporučeno PostgreSQL >=12 a <=16.", "Set default expiration date for shares" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Povolit automatické doplňování uživatelského jména v dialogu sdílení a umožnit přístup k systémovému adresáři kontaktů", "Your biography" : "Váš životopis", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Využíváte <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Využíváte <strong>{usage}</strong> z <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", - "Set user manager" : "Nastavit nadřízeného uživatele", - "Username will be autogenerated" : "Uživatelské jméno bude vytvořeno automaticky", - "Username (required)" : "Uživatelské jméno (vyžadováno)", - "New user" : "Nový uživatel", - "Groups (required)" : "Skupiny (vyžadováno)", - "Set user groups" : "Nastavit skupiny uživatele", - "Administered groups" : "Spravované skupiny", - "Set user as admin for …" : "Nastavit uživatele jako správce pro", - "Set user quota" : "Nastavit uživateli kvótu", - "Add new user" : "Přidat nového uživatele", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} uživatel …","{userCount} uživatelé …","{userCount} uživatelů …","{userCount} uživatelé …"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} uživatel","{userCount} uživatelé","{userCount} uživatelů","{userCount} uživatelé"], - "Loading users …" : "Načítání uživatelů…", - "Username" : "Uživatelské jméno", - "User backend" : "Podpůrná vrstva pro uživatelské účty", - "User actions" : "Akce ohledně uživatele", - "Add user to group" : "Přidat uživatele do skupiny", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Chyba serveru při pokusu o přidání WebAuthn zařízení", - "Name your device" : "Nazvěte své zařízení", - "Active accounts" : "Aktivní účty", - "Follow us on Twitter" : "Následujte nás na Twitteru", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Aby bylo možné možné povolit spuštění této kontroly je třeba zajistit, aby se webový server mohl připojit sám na sebe. Proto je třeba, aby bylo možné přeložit na IP adresu a připojit se k alespoň jedné z `trusted_domains` nebo `overwrite.cli.url`. Tento nezdar může být výsledkem neshody DNS na serveru nebo odchozího pravidla na bráně firewall.", - "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Zjištěna verze PostgreSQL „%s“. Pro nejlepší výkon, stabilitu a funkčnost s touto verzí Nextcloud je doporučeno PostgreSQL >=12 a <=16.", "Failed to load subadmin groups with details" : "Nepodařilo se načíst skupiny dílčích správců s podrobnostmi" }, "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"); |