diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/da.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/da.json | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/da.json b/apps/settings/l10n/da.json index e74976f7430..02591452b1a 100644 --- a/apps/settings/l10n/da.json +++ b/apps/settings/l10n/da.json @@ -208,26 +208,26 @@ "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Vedligeholdelsesvinduet til at udføre tunge baggrundsjob er mellem {start}:00 UTC og {end}:00 UTC", "Memcache" : "Memcache", "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached er konfigureret som distribueret cache, men det forkerte PHP modul (\"memcache\") er installeret. Installer venligst PHP modulet \"memcached\".", - "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached er konfigureret som distribueret cache, men PHP-modulet \"memcached\" er ikke installeret. Installer venligst PHP-modulet \"memcached\".", + "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached er konfigureret som distribueret cache, men PHP modulet \"memcached\" er ikke installeret. Installer venligst PHP modulet \"memcached\".", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Der er ikke konfigureret nogen hukommelsescache. For at forbedre ydeevnen skal du konfigurere en memcache, hvis den er tilgængelig.", "Failed to write and read a value from local cache." : "Kunne ikke skrive og læse en værdi fra den lokale cache.", "Failed to write and read a value from distributed cache." : "Kunne ikke skrive og læse en værdi fra distribueret cache.", "Configured" : "Konfigureret", "Mimetype migrations available" : "Kunne ikke skrive og læse en værdi fra distribueret cache.", - "One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations." : "En eller flere mimetype-migreringer er tilgængelige. Lejlighedsvis tilføjes nye mimetyper for bedre at håndtere visse filtyper. Migrering af mimetyperne tager lang tid på større forekomster, så dette sker ikke automatisk under opgraderinger. Brug kommandoen `occ maintenance:repair --include-expensive` til at udføre migreringerne.", + "One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations." : "En eller flere mimetype migreringer er tilgængelige. Lejlighedsvis bliver der tilføjet nye mimetyper for bedre at håndtere visse filtyper. Migrering af mimetyperne tager lang tid på større instanser, så dette sker ikke automatisk under opgraderinger. Brug kommandoen `occ maintenance:repair --include-expensive` til at udføre migreringerne.", "MySQL row format" : "MySQL rækkeformat", "You are not using MySQL" : "Du anvender ikke MySQL", "None of your tables use ROW_FORMAT=Compressed" : "Ingen af tabellerne anvender ROW_FORMAT=Compressed", "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Forkert rækkeformat fundet i din database. ROW_FORMAT=Dynamic tilbyder den bedste databaseydelse til Nextcloud. Opdater venligst rækkeformatet på følgende liste: %s.", "MySQL Unicode support" : "MySQL Unicode understøttelse", "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL bruges som database og understøtter 4-byte karakterer", - "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL bruges som database, men understøtter ikke 4-byte tegn. For at kunne håndtere 4-byte-tegn (som emojis) uden problemer i f.eks. filnavne eller kommentarer, anbefales det at aktivere 4-byte-understøttelsen i MySQL.", + "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL anvendes som database, men understøtter ikke 4-byte tegn. For at kunne håndtere 4-byte tegn (som fx emojis) uden problemer i f.eks. filnavne eller kommentarer, så anbefales det at aktivere 4-byte understøttelsen i MySQL.", "OCS provider resolving" : "OCS udbyder løser", "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Kunne ikke kontrollere, om din webserver opløser OCM og OCS udbyderens URL'er korrekt.", - "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Din webserver er ikke korrekt konfigureret til at løse %1$s.\nDette er højst sandsynligt relateret til en webserverkonfiguration, der ikke blev opdateret til at levere denne mappe direkte.\nSammenlign venligst din konfiguration med de afsendte omskrivningsregler i \".htaccess\" for Apache eller den medfølgende i dokumentationen til Nginx.\nPå Nginx er det typisk de linjer, der starter med \"placering ~\", der skal opdateres.", + "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Din webserver er ikke korrekt konfigureret til at opløse %1$s.\nDette er højst sandsynligt relateret til en webserverkonfiguration, der ikke blev opdateret til at levere denne mappe direkte.\nSammenlign venligst din konfiguration med de afsendte omskrivningsregler i \".htaccess\" for Apache eller den medfølgende i dokumentationen til Nginx.\nPå Nginx er det typisk de linjer, der starter med \"location~\", der skal opdateres.", "Overwrite CLI URL" : "Overskriv CLI URL", - "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "\"overwrite.cli.url\" muligheden i din config.php er korrekt indstillet til \"%s\".", - "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "\"overwrite.cli.url\" muligheden i din config.php er sat til \"%s, hvilket er en korrekt URL. Foreslået URL er \"%s\".", + "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "\"overwrite.cli.url\" indstillingen i din config.php er korrekt indstillet til \"%s\".", + "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "\"overwrite.cli.url\" indstillingen i din config.php er sat til \"%s, hvilket er en korrekt URL. Foreslået URL er \"%s\".", "PHP APCu configuration" : "PHP APCu konfiguration", "Your APCu cache has been running full, consider increasing the apc.shm_size php setting." : "Din APCu cache er fuld, overvej at øge php indstillingen apc.shm_size.", "PHP default charset" : "PHP standard tegnsæt", @@ -259,12 +259,12 @@ "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache er deaktiveret. For bedre performance, så anbefales det at anvende \"opcache.enable=1\" i din PHP konfiguration.", "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Den delte hukommelsesbaserede OPcache er deaktiveret. For bedre ydeevne anbefales det at tilføje \"opcache.file_cache_only=0\" til din PHP konfiguration, og kun bruge filcachen som anden niveau cache.", "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache fungerer ikke som den skal. opcache_get_status() returnerer falsk, kontroller venligst konfigurationen.", - "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcache-bufferen er næsten fuld. For at sikre, at alle scripts kan holdes i cachen, anbefales det at anvende \"opcache.memory_consumption\" til din PHP-konfiguration med en værdi højere end \"%s\".", - "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcachens interne strenge buffer er næsten fuld. For at sikre, at gentagne strenge effektivt kan cachelagres, anbefales det at anvende \"opcache.interned_strings_buffer\" til din PHP-konfiguration med en værdi højere end \"%s\".", + "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcache-bufferen er næsten fuld. For at sikre, at alle scripts kan beholdes i cachen, anbefales det at tilføje \"opcache.memory_consumption\" til din PHP-konfiguration med en værdi højere end \"%s\".", + "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply \"opcache.interned_strings_buffer\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "OPcache internet strenge buffer er næsten fuld. For at sikre, at gentagne strenge effektivt kan caches, så anbefales det at tilføje \"opcache.interned_strings_buffer\" til din PHP konfiguration med en værdi højere end \"%s\".", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, \"opcache.save_comments=1\" must be set for Nextcloud to function." : "OPcache er konfigureret til at fjerne kodekommentarer. Med OPcache aktiveret skal \"opcache.save_comments=1\" angives for at Nextcloud kan fungere.", "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with \"opcache.restrict_api\" or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud har ikke tilladelse til at bruge OPcache API. Med OPcache aktiveret, anbefales det stærkt at inkludere alle Nextcloud mapper med \"opcache.restrict_api\" eller deaktivere denne indstilling for at deaktivere OPcache API begrænsninger, for at forhindre fejl under Nextcloud kerne- eller appopgraderinger.", "Checking from CLI, OPcache checks have been skipped." : "Kontrol fra CLI, OPcache tjek er blevet sprunget over.", - "The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "PHP OPcache-modulet er ikke korrekt konfigureret %s.", + "The PHP OPcache module is not properly configured. %s." : "PHP OPcache modulet er ikke korrekt konfigureret %s.", "Correctly configured" : "Korrekt konfigureret", "PHP version" : "PHP version", "You are currently running PHP %s." : "Din aktuelle PHP version er %s.", @@ -317,7 +317,7 @@ "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "Ingen af dine aktuelt installerede apps giver billedgenereringsfunktionalitet", "Text processing" : "Tekstbehandling", "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Tekstbehandlingsopgaver kan implementeres af forskellige apps. Her kan du indstille hvilken app der skal bruges til hvilken opgave.", - "None of your currently installed apps provide text processing functionality using the Text Processing API." : "Ingen af dine aktuelt installerede apps giver tekstbehandlingsfunktionalitet ved hjælp af tekstbehandlings-API'et.", + "None of your currently installed apps provide text processing functionality using the Text Processing API." : "Ingen af dine aktuelt installerede apps giver tekstbehandlingsfunktionalitet ved hjælp af tekstbehandlings API'et.", "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Her kan du bestemme, hvilken gruppe der kan få adgang til visse sektioner af administrationsindstillingerne.", "None" : "Ingen", "Unable to modify setting" : "Indstillingen kunne ikke ændres", @@ -344,12 +344,12 @@ "Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ikke tilladte grupper vil stadig kunne modtage delinger, men ikke starte dem.", "Set default expiration date for internal shares" : "Indstil standardudløbsdato for interne delinger", "Enforce expiration date" : "Påtving udløbsdato", - "Default expiration time of new shares in days" : "Standardudløbstid for nye aktier i dage", - "Expire shares after x days" : "Udløber aktier efter x dage", + "Default expiration time of new shares in days" : "Standardudløbstid for nye delinger i dage", + "Expire shares after x days" : "Lad delinger udløber efter x dage", "Set default expiration date for shares to other servers" : "Indstil standardudløbsdato for delinger til andre servere", "Enforce expiration date for remote shares" : "Håndhæv udløbsdatoen for fjerndelinger", "Default expiration time of remote shares in days" : "Standardudløbstid for fjerndelinger i dage", - "Expire remote shares after x days" : "Udløb fjerndeling efter x dage", + "Expire remote shares after x days" : "Lad fjerndeling udløbe efter x dage", "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Indstil standardudløbsdato for delinger via link eller mail", "Default expiration time of shares in days" : "Standard udløbstid for delinger i dage", "Privacy settings for sharing" : "Privatlivsindstillinger for deling", @@ -357,7 +357,7 @@ "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Hvis autofuldførelse \"samme gruppe\" og \"telefonnummerintegration\" er aktiveret, så er et match i én af dem, nok til at vise brugeren.", "Restrict account name autocompletion and system address book access to users within the same groups" : "Begræns autofuldførelse af kontonavn og systemadressebogsadgang til brugere inden for de samme grupper", "Restrict account name autocompletion to users based on phone number integration" : "Begræns autofuldførelse af kontonavn til brugere baseret på telefonnummerintegration", - "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Tillad autofuldførelse, når du indtaster det fulde navn eller e-mailadresse (ignorerer manglende telefonbogsmatch og er i samme gruppe)", + "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Tillad autofuldførelse, når du indtaster det fulde navn eller e-mailadresse (ignorerer manglende telefonbogsmatch og at man er i samme gruppe)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Vis ansvarsfraskrivelsestekst på den offentlige link uploadside (vises kun, når fillisten er skjult)", "Disclaimer text" : "Ansvarsfraskrivelsestekst", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Denne tekst vil blive vist på den offentlige link uploadside, når fillisten er skjult.", @@ -366,7 +366,7 @@ "Deleted disclaimer text" : "Slettet ansvarsfraskrivelsestekst", "Could not set disclaimer text" : "Ansvarsfraskrivelsesteksten kunne ikke indstilles", "Two-Factor Authentication" : "To-faktor godkendelse", - "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "To-faktor-godkendelse kan håndhæves for alle konti og specifikke grupper. Hvis de ikke har en to-faktor udbyder konfigureret, vil de ikke være i stand til at logge ind på systemet.", + "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "To-faktor godkendelse kan håndhæves for alle konti og specifikke grupper. Hvis de ikke har en to-faktor udbyder konfigureret, vil de ikke være i stand til at logge på systemet.", "Enforce two-factor authentication" : "Gennemtving to-faktor-godkendelse", "Limit to groups" : "Begræns til grupper", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Gennemtvingelse af to-faktor-godkendelse kan kun indstilles for visse grupper.", @@ -374,7 +374,7 @@ "Enforced groups" : "Gennemtvungne grupper", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "To-faktor-godkendelse gennemtvinges ikke for medlemmer af følgende grupper.", "Excluded groups" : "Ekskluderede grupper", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Når grupper er valgt/udelukket, bruger de følgende logik til at bestemme, om en konto har 2FA håndhævet: Hvis ingen grupper er valgt, er 2FA aktiveret for alle undtagen medlemmer af de ekskluderede grupper. Hvis grupper er valgt, er 2FA aktiveret for alle medlemmer af disse. Hvis en konto er både i en valgt og ekskluderet gruppe, har den valgte forrang, og 2FA håndhæves.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Når grupper er valgt/ekskluderet, så anvender de følgende logik til at bestemme, om en konto har 2FA håndhævet: Hvis ingen grupper er valgt, så er 2FA aktiveret for alle, undtagen medlemmer af de ekskluderede grupper. Hvis grupper er valgt, så er 2FA aktiveret for alle medlemmer af disse. Hvis en konto er både i en valgt og ekskluderet gruppe, så har den valgte forrang, og 2FA håndhæves.", "Save changes" : "Gem ændringer", "Show details for {appName} app" : "Vis detaljer for {appName} app", "Update to {update}" : "Opdater til {update}", @@ -404,14 +404,14 @@ "Carousel" : "Karrusel", "Previous slide" : "Forrige slide", "Next slide" : "Næste slide", - "Choose slide to display" : "Vælg slide at vise", - "{index} of {total}" : "{index} af {total}", + "Choose slide to display" : "Vælg slide til visning", + "{index} of {total}" : "{index} ud af {total}", "Daemon" : "Daemon", "Deploy Daemon" : "Implementer Daemon", "Type" : "Type", "Display Name" : "Vist navn", - "GPUs support" : "GPUs support", - "Compute device" : "Beregningsenhed", + "GPUs support" : "GPUs understøttelse", + "Compute device" : "Beregningsapparat", "Advanced deploy options" : "Avancerede implementeringsmuligheder", "Edit ExApp deploy options before installation" : "Rediger ExApp implementeringsindstillinger før installation", "Configured ExApp deploy options. Can be set only during installation" : "Konfigurerede ExApp implementeringsmuligheder. Kan kun indstilles under installationen", @@ -435,7 +435,7 @@ "Cancel adding mount" : "Annuller tilføjelse af montering", "Cancel" : "Annuller", "Add mount" : "Tilføj montering", - "ExApp container mounts" : "ExApp-beholdermonteringer", + "ExApp container mounts" : "ExApp beholdermonteringer", "No mounts defined" : "Der er ikke defineret nogen monteringer", "Description" : "Beskrivelse", "Details" : "Detaljer", @@ -444,7 +444,7 @@ "No results" : "Ingen resultater", "Update to {version}" : "Opdateret til {version}", "Deploy options" : "Implementeringsmuligheder", - "Default Deploy daemon is not accessible" : "Standard Deploy daemon er ikke tilgængelig", + "Default Deploy daemon is not accessible" : "Standard udrulningsdaemon er ikke tilgængelig", "Delete data on remove" : "Slet data ved fjernelse", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denne app har ikke angivet en minimums understøttet version af Nextcloud. I fremtiden vil dette medføre en fejl.", "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denne app har ikke angivet en maksimums understøttet version af Nextcloud. I fremtiden vil dette medføre en fejl.", @@ -462,7 +462,7 @@ "Rate" : "Bedøm", "View in store" : "Se i butik", "Visit website" : "Besøg hjemmeside", - "Usage documentation" : "Brugsdokumentation", + "Usage documentation" : "Anvendelsesdokumentation", "Admin documentation" : "Admin-dokumentation", "Developer documentation" : "Dokumentation for udviklere", "Changelog" : "Ændringslog", @@ -475,7 +475,7 @@ "Rename" : "Omdøb", "Revoke" : "Tilbagekald", "Wipe device" : "Slet enhed", - "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Tilbagekaldelse af denne token kan muligvis forhindre sletning af din enhed, hvis den ikke har startet sletningen endnu.", + "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Tilbagekaldelse af denne token kan muligvis forhindre sletning af din enhed, hvis sletningen endnu ikke er startet.", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome til Android", "{productName} iOS app" : "{productName} iOS app", "{productName} Android app" : "{productName} Android app", @@ -503,14 +503,14 @@ "Copy login name" : "Kopier log på navn", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Kunne ikke kopiere app-adgangskoden. Kopier den venligst manuelt.", "Could not copy login name. Please copy it manually." : "Kunne ikke kopiere log på navn. Kopier det venligst manuelt.", - "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "For at serveren skal fungere korrekt, er det vigtigt at konfigurere baggrundsjob korrekt. Cron er den anbefalede indstilling. Se venligst dokumentationen for mere information.", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "For at serveren kan fungere korrekt, så er det vigtigt, at konfigurere baggrundsjobs korrekt. Cron er den anbefalede indstilling. Se venligst dokumentationen for mere information.", "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Seneste baggrundsjob kørte {time}. Noget ser ud til at være galt.", "Last job ran {relativeTime}." : "Sidste job kørte for {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Baggrundsjobbet har ikke kørt endnu!", "AJAX" : "AJAX", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Udfør én opgave med hver side indlæst. Use case: Enkeltkontoinstans.", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Udfør én opgave med hver side indlæst. Anvendelsescase: Enkeltkontoinstans.", "Webcron" : "Webcron", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php er registreret hos en webcron-tjeneste til at kalde cron.php hvert 5. minut over HTTP. Use case: Meget lille forekomst (1-5 konti afhængigt af brugen).", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php er registreret hos en webcron tjeneste til at kalde cron.php hvert 5. minut over HTTP. Anvendelsescase: Meget små instanser (1-5 konti afhængigt af brugen).", "Cron (Recommended)" : "Cron (Anbefalet)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Brug systemets cron-tjeneste til at ringe til cron.php-filen hvert 5. minut.", "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "Cron.php skal udføres af systemkontoen \"{user}\".", @@ -567,8 +567,8 @@ "Enter your date of birth" : "Indtast din fødselsdato", "Unable to update date of birth" : "Kunne ikke opdatere fødselsdato", "You are a member of the following groups:" : "Du er medlem af følgende grupper:", - "You are using {s}{usage}{/s}" : "Du bruger {s}{usage}{/s}", - "You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})" : "Du bruger {s}{usage}{/s} af {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})", + "You are using {s}{usage}{/s}" : "Du anvender {s}{usage}{/s}", + "You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})" : "Du anvender {s}{usage}{/s} af {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})", "Your full name" : "Dit fulde navn", "Primary email for password reset and notifications" : "Primær e-mail til nulstilling af adgangskode og meddelelser", "Email options" : "E-mail indstillinger", @@ -609,7 +609,7 @@ "she/her" : "hun/hende", "he/him" : "han/ham", "they/them" : "de/dem", - "Your pronouns. E.g. ${pronounsExample}" : "Dine pronominer. F.eks. ${pronounsExample}", + "Your pronouns. E.g. ${pronounsExample}" : "Dine pronominer. Fx ${pronounsExample}", "Your role" : "Din rolle", "Your X (formerly Twitter) handle" : "Dit X (tidligere Twitter) brugernavn", "Your website" : "Vores hjemmeside", @@ -653,7 +653,7 @@ "Account name will be autogenerated" : "Brugernavnet vil blive genereret automatisk", "Account name (required)" : "Brugernavn (påkrævet)", "Total rows summary" : "Samlet række antal", - "Scroll to load more rows" : "Scroll for at indlæse flere rækker", + "Scroll to load more rows" : "Rul for at indlæse flere rækker", "Avatar" : "Avatar", "Account name" : "Kontonavn", "Group admin for" : "Gruppeadministrator for", @@ -682,7 +682,7 @@ "Remote wipe of devices" : "Fjernsletning af enheder", "Wipe {userid}'s devices" : "Slet {userid}'s enheder", "Wiped {userid}'s devices" : "Slettede {userid}'s enheder", - "Failed to update line manager" : "Kunne ikke opdatere linjechef", + "Failed to update line manager" : "Kunne ikke opdatere linjeleder", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Slet {userid}s konto fuldstændigt, inklusiv alle deres personlige filer, appdata osv.", "Account deletion" : "Sletning af konto", "Delete {userid}'s account" : "Slet {userid}s konto", @@ -704,7 +704,7 @@ "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "Systemkonfigurationen gennemtvinger sortering af grupperne efter navn. Dette deaktiverer også visning af medlemsantallet.", "Group list sorting" : "Gruppeliste sortering", "By member count" : "Efter medlemstal", - "By name" : "Ved navn", + "By name" : "Efter navn", "Send email" : "Send e-mail", "Send welcome email to new accounts" : "Send velkomstmail til nye konti", "Defaults" : "Standarder", @@ -726,7 +726,7 @@ "Loading app list" : "Send velkomstmail til nye konti", "App Store" : "App Store", "Loading categories" : "Indlæser kategorier", - "Developer documentation ↗" : "Udvikler dokumentation ↗", + "Developer documentation ↗" : "Udviklerdokumentation ↗", "Version {version}, {license}-licensed" : "Version {version}, {license}-licenseret", "Version {version}" : "Version {version}", "All accounts" : "Alle konti", @@ -760,7 +760,7 @@ "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Ikke tilgængelig, da denne egenskab er påkrævet for kernefunktionalitet, herunder fildeling og kalenderinvitationer", "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Ikke tilgængelig som sammenkobling er blevet deaktiveret for din konto, kontakt din systemadministration hvis du har spørgsmål", "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Ikke tilgængelig, da udgivelse af kontospecifikke data til opslagsserveren ikke er tilladt. Kontakt din systemadministration, hvis du har spørgsmål", - "Discover" : "Opdage", + "Discover" : "Opdag", "Your apps" : "Dine apps", "Active apps" : "Aktive apps", "Disabled apps" : "Deaktiverede apps", @@ -769,13 +769,13 @@ "Featured apps" : "Udvalgte apps", "Supported apps" : "Understøttede apps", "Show to everyone" : "Vis til alle", - "Show to logged in accounts only" : "Vis kun til indloggede konti", + "Show to logged in accounts only" : "Vis kun til påloggede konti", "Hide" : "Skjul", "Manually installed apps cannot be updated" : "Manuelt installerede apps kan ikke opdateres", "{progress}% Deploying …" : "{progress}% Udruller …", "{progress}% Initializing …" : "{progress}% Initialiserer …", - "Health checking" : "Sundhedstjekker", - "Deploy and Enable" : "Implementer og aktivér", + "Health checking" : "Sundhedskontrol", + "Deploy and Enable" : "Udrul og aktiver", "Download and enable" : "Download og aktiver", "Disable" : "Deaktiver", "Allow untested app" : "Tillad ikke-testet app", @@ -783,16 +783,16 @@ "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Denne app er ikke markeret som kompatibel med din Nextcloud version. Hvis du fortsætter, vil du stadig være i stand til at installere appen. Bemærk, at appen muligvis ikke fungerer som forventet.", "Unknown" : "Ukendt", "Never" : "Aldrig", - "Could not register device: Network error" : "Kunne ikke registrere enhed: Netværksfejl", - "Could not register device: Probably already registered" : "Kunne ikke registrere enhed: Sandsynligvis allerede registreret", - "Could not register device" : "Kunne ikke registrere enhed", + "Could not register device: Network error" : "Kunne ikke registrere apparat: Netværksfejl", + "Could not register device: Probably already registered" : "Kunne ikke registrere apparat: Sandsynligvis allerede registreret", + "Could not register device" : "Kunne ikke registrere apparat", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Der opstod en fejl under anmodningen. Kan ikke fortsætte.", "The app has been enabled but needs to be updated." : "Appen er blevet aktiveret, men skal opdateres.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Fejl: Denne app kan ikke aktiveres, fordi den gør serveren ustabil", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Appen er blevet aktiveret, men skal opdateres. Du vil blive omdirigeret til opdateringssiden om 5 sekunder.", "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Vil du virkelig slette dine data fra denne enhed?", "Confirm wipe" : "Bekræft sletning", - "Could not delete the app token" : "Kunne ikke slette apptokenet", + "Could not delete the app token" : "Kunne ikke slette app token", "Error while wiping the device with the token" : "Fejl under sletning af enheden med token", "Error while updating device token name" : "Fejl under opdatering af enhedstokennavn", "Error while updating device token scope" : "Fejl under opdatering af enhedstokenomfang", @@ -818,7 +818,7 @@ "Authentication" : "Godkendelse", "Authentication required" : "Godkendelse påkrævet", "Credentials" : "Legitimationsoplysninger", - "SMTP Login" : "SMTP Login", + "SMTP Login" : "SMTP Log på", "SMTP Password" : "SMTP Kodeord", "Save" : "Gem", "Test and verify email settings" : "Afprøv og bekræft indstillinger", @@ -840,11 +840,11 @@ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Denne fællesskabsudgivelse af Nextcloud er ikke understøttet, og øjeblikkelige meddelelser er ikke tilgængelige.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Brug to-faktor godkendelse for at øge sikkerheden for din konto.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Hvis du bruger tredjepartsapplikationer til at oprette forbindelse til Nextcloud, så skal du sørge for at oprette og konfigurere en app-adgangskode for hver applikation, før du aktiverer to-faktor-godkendelse.", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "For at tillade denne kontrol at køre, skal du sørge for, at din webserver kan oprette forbindelse til sig selv. Derfor skal den være i stand til at løse og oprette forbindelse til mindst et af sine `trusted_domains` eller `overwrite.cli.url`.", + "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "For at tillade denne kontrol at køre, så skal du sørge for, at din webserver kan oprette forbindelse til sig selv. Derfor skal den være i stand til at opløse og oprette forbindelse til mindst et af sine `trusted_domains` eller `overwrite.cli.url`.", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Databasen mangler nogle indekser. Da tilføjelse af indekser kan tage noget tid, blev de ikke tilføjet automatisk. Kør \"occ db:add-missing-indices\" for manuelt at tilføje disse indekser mens forekomsten forbliver aktiv. Når indekserne er tilføjet, er forespørgsler til disse tabeller normalt meget hurtigere. ", "File locking" : "Fillåsning", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Transaktionel fillåsning er deaktiveret, dette kan føre til problemer med race-forhold. Aktiver \"filelocking.enabled\" i config.php for at undgå disse problemer.", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Kunne ikke søge efter JavaScript-understøttelse via nogen af dine `trusted_domains` eller `overwrite.cli.url`. Dette kan være resultatet af en DNS-uoverensstemmelse på serversiden eller udgående firewallregel. Tjek venligst manuelt, om din webserver serverer `.mjs`-filer ved hjælp af JavaScript MIME-typen.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Transaktionel fillåsning er deaktiveret. Dette kan føre til problemer med ræskonditioner. Aktiver \"filelocking.enabled\" i config.php for at undgå disse problemer.", + "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Kunne ikke søge efter JavaScript understøttelse via nogen af dine `trusted_domains` eller `overwrite.cli.url`. Dette kan være på grund af en DNS uoverensstemmelse på serversiden eller udgående firewallregel. Tjek venligst manuelt, om din webserver leverer `.mjs` filer ved hjælp af JavaScript MIME typen.", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "PHP hukommelsesgræsen er under den anbefalede værdi på %s.", "Set default expiration date for shares" : "Indstil standardudløbsdato for delinger", "Your biography" : "Din biografi", |