diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/es.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/es.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/es.json b/apps/settings/l10n/es.json index dd8c19efb91..be056e9ea94 100644 --- a/apps/settings/l10n/es.json +++ b/apps/settings/l10n/es.json @@ -52,14 +52,14 @@ "Could not remove app." : "No se ha podido eliminar la app.", "Could not update app." : "No se ha podido actualizar la app.", "Wrong password" : "Contraseña incorrecta", - "Unable to change personal password" : "No se ha podido cambiar la contraseña", + "Unable to change personal password" : "No se ha podido cambiar la contraseña personal", "Saved" : "Guardado", "No user supplied" : "No se especificó un usuario", - "Unable to change password. Password too long." : "No se puede cambiar la contraseña. La contraseña es demasiado larga.", + "Unable to change password. Password too long." : "No se ha podido cambiar la contraseña. La contraseña es demasiado larga.", "Authentication error" : "Error de autenticación", "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, asigna una contraseña de recuperación del administrador; si no lo haces, se perderán todos los datos de los usuarios.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Por favor comprueba la contraseña e inténtalo de nuevo.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "El motor no soporta el cambio de contraseña, pero se ha actualizado la clave de cifrado.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero se actualizó la llave de cifrado del usuario.", "Administrator documentation" : "Documentación del adminsitrador", "User documentation" : "Documentación de usuario", "Nextcloud help overview" : "Vista general de la ayuda de Nextcloud", @@ -125,9 +125,9 @@ "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Algunos directorios de aplicaciones son propiedad de un usuario diferente al del servidor web. Esto puede ocurrir si las aplicaciones se han instalado manualmente. Compruebe los permisos de los siguientes directorios de aplicaciones:\n%s", "App directories have the correct owner \"%s\"" : "Los directorios de aplicaciones tienen al propietario correcto \"%s\"", "Brute-force Throttle" : "Limitación por fuerza bruta", - "Your remote address could not be determined." : "No se pudo determinar tu dirección remota.", - "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Tu dirección remota fue identificada como \"%s\" y está limitada por fuerza bruta, ralentizando las peticiones. Si la dirección remota no es tu dirección, puede ser una indicación de que un proxy no está configurado correctamente.", - "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Tu dirección remota \"%s\" no está limitada por fuerza bruta.", + "Your remote address could not be determined." : "No se pudo determinar su dirección remota.", + "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Su dirección remota se ha identificado como \"%s\" y está siendo ralentizada mediante fuerza bruta, disminuyendo el rendimiento de varias solicitudes. Si la dirección remota no es su dirección, esto puede ser una señal de que un proxy no se ha configurado correctamente.", + "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Su dirección remota \"%s\" no está limitada por fuerza bruta.", "Old user imported certificates" : "Antiguos certificados importados por el usuario", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendiente una tarea en segundo plano que comprueba por el usuario los certificados SSL importados. Por favor, revisalo más tarde.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hay algunos certificados SSL importados por el usuario que ya no se utilizan con Nextcloud 21. Pueden ser importados con la línea de comandos a través del comando \"occ security:certificates:import\". Sus rutas dentro del directorio de datos se muestran a continuación.", @@ -143,7 +143,7 @@ "Last background job execution ran %s." : "La última ejecución de trabajos de segundo plano se ejecutó %s.", "Database missing columns" : "Faltan columnas en la base de datos", "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta la columna opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".", - "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido a que agregar columnas en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, no se agregaron automáticamente cuando podían eran opcionales. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\", esas columnas faltantes se pueden agregar manualmente mientras la instancia sigue ejecutándose. Una vez que se agregen las columnas, algunas características pueden mejorar su capacidad de respuesta o la usabilidad.", + "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "A la base de datos le faltan algunas columnas opcionales. Debido al hecho de que agregar columnas en tablas grandes podría llevar mucho tiempo, estas no se agregaron automáticamente cuando pueden ser opcionales. Al ejecutar \"occ db:add-missing-columns\", estas columnas faltantes se pueden agregar manualmente mientras la instancia sigue en ejecución. Una vez que se agreguen las columnas, algunas características podrían mejorar su capacidad de respuesta o la usabilidad.", "Database missing indices" : "Faltan índices en la base de datos", "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta el índice opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "A la base de datos le faltan algunos índices. Debido al hecho de que añadir índices en tablas grandes puede llevar cierto tiempo, no se han añadido automáticamente. Se pueden añadir manualmente dichos índices perdidos mientras la instancia sigue funcionando si se ejecuta \"occ db:add-missing-indices\". Una vez se han añadido los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.", @@ -199,7 +199,6 @@ "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "El límite de memoria PHP está por debajo del valor recomendado, %s.", "PHP modules" : "Módulos PHP", "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP obligatorios. Es necesario que los instales: %s.", - "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP recomendados. Para mejorar el rendimiento y la compatibilidad, te recomendamos encarecidamente instalarlos: %s.", "PHP opcache" : "opcache de PHP", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "El módulo PHP OPcache no está cargado. Para un mejor rendimiento se recomienda cargarlo en su instalación de PHP.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache está deshabilitado. Para un mejor rendimiento, se recomienda añadir \"opcache.enable=1\" a la configuración de PHP.", @@ -729,6 +728,7 @@ "Select manager" : "Seleccione administrador", "User's table" : "Tabla de usuario", "Select user manager" : "Seleccione administrador de usuarios", - "Overwrite cli URL" : "Sobreecribir el URL de la línea de comandos" + "Overwrite cli URL" : "Sobreecribir el URL de la línea de comandos", + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "A esta instancia le faltan algunos módulos PHP recomendados. Para mejorar el rendimiento y la compatibilidad, te recomendamos encarecidamente instalarlos: %s." },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }
\ No newline at end of file |