1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/es_419.js b/apps/settings/l10n/es_419.js
index 33fef6fceb8..54ea35b477f 100644
--- a/apps/settings/l10n/es_419.js
+++ b/apps/settings/l10n/es_419.js
@@ -128,9 +128,9 @@ OC.L10N.register(
     "Rate" : "Calificar",
     "Changelog" : "Bitácora de cambios",
     "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
+    "{productName} Android app" : "{productName} aplicación Android",
     "This session" : "Esta sesión",
     "Allow filesystem access" : "Permitir acceso al sistema de archivos",
-    "Rename" : "Renombrar",
     "Revoke" : "Revocar",
     "Device" : "Dispositivo",
     "Last activity" : "Última actividad",
@@ -141,6 +141,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create new app password" : "Crear una nueva contraseña de aplicación",
     "Login" : "Iniciar sesión",
     "Password" : "Contraseña",
+    "Password confirmation is required" : "Se requiere la confirmación de la contraseña",
     "Server-side encryption" : "Encripción del lado del servidor",
     "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "La encripción del lado del servidor hace posible encriptar archivos que serán cargados a este servidor. Esto trae consigo algunas limitaciónes como penalizaciones en el desemeño, asi que habilítalo sólo si es necesario. ",
     "Enable server-side encryption" : "Habilitar encripción del lado del servidor",
@@ -155,20 +156,17 @@ OC.L10N.register(
     "Submit" : "Enviar",
     "Current password" : "Contraseña actual",
     "New password" : "Nueva contraseña",
-    "Change password" : "Cambiar contraseña",
+    "Change password" : "Cambiar password",
     "Picture provided by original account" : "Imagen proporcionada por la cuenta original ",
     "You are a member of the following groups:" : "Eres miembro de los siguientes grupos:",
     "No email address set" : "No se ha establecido la dirección de correo electrónico",
     "Help translate" : "Ayuda a traducir",
     "Your phone number" : "Su número telefónico",
     "Your website" : "Tu sitio web",
-    "Add" : "Agregar",
-    "Create" : "Crear",
+    "Add" : "Guardar",
     "Change" : "Cambiar",
     "Delete" : "Borrar",
-    "Display name" : "Nombre a desplegar",
     "Email" : "Correo electrónico",
-    "Quota" : "Cuota",
     "Language" : "Idioma",
     "Avatar" : "Avatar",
     "Group admin for" : "Administrador del grupo para",
@@ -176,7 +174,6 @@ OC.L10N.register(
     "Last login" : "Último inicio de sesión",
     "Account actions" : "Acciones de la cuenta",
     "{size} used" : "{size} usado",
-    "Done" : "Terminado",
     "Edit" : "Editar",
     "Show last login" : "Mostrar último inicio de sesión",
     "Send email" : "Enviar correo electrónico",
@@ -224,8 +221,6 @@ OC.L10N.register(
     "Like our Facebook page" : "Da un Like a nuestra página de Facebook",
     "Check out our blog" : "Visita nuestro blog",
     "Subscribe to our newsletter" : "Suscribete a nuestro boletín",
-    "Username" : "Usuario",
-    "User backend" : "Backend del usuario",
-    "Follow us on Twitter" : "Síguenos en Twitter"
+    "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Estas usando <strong>{usage}</strong>"
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");