diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/fr.json | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.json b/apps/settings/l10n/fr.json index bb4cc328074..0c7e641fb27 100644 --- a/apps/settings/l10n/fr.json +++ b/apps/settings/l10n/fr.json @@ -60,10 +60,6 @@ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Veuillez fournir un mot de passe administrateur de récupération de données, sinon toutes les données utilisateur seront perdues.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Mot de passe administrateur de récupération de données non valable. Veuillez vérifier le mot de passe et essayer à nouveau.", "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Le serveur ne permet pas le changement de mot de passe mais la clé de chiffrement a été modifiée.", - "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "installation et mises à jour d'applications via le magasin d'applications ou le partage fédéré", - "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL utilise %1$s version (%2$s), qui est une version obsolète. Veuillez mettre à jour votre système d'exploitation, ou des fonctionnalités telles que %3$s ne fonctionneront pas correctement.", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est dépassée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la requête HTTPS vers https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier journal de Nextcloud pour plus de détails.", "Administrator documentation" : "Documentation administrateur", "User documentation" : "Documentation utilisateur", "Nextcloud help overview" : "Aperçu de l'aide Nextcloud", @@ -235,13 +231,17 @@ "Allow public uploads" : "Autoriser les téléversements publics", "Always ask for a password" : "Toujours demander un mot de passe", "Enforce password protection" : "Imposer la protection par mot de passe", + "Exclude groups from creating link shares" : "Interdire à des groupes de créer liens de partage", "Exclude groups from sharing" : "Empêcher certains groupes de partager", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ces groupes ne pourront plus initier de partage, mais ils pourront toujours rejoindre les partages faits par d'autres. ", - "Set default expiration date for shares" : "Définir une date d'expiration par défaut pour les partages", - "Enforce expiration date" : "Imposer la date d'expiration", + "Set default expiration date for shares" : "Définir par défaut une date d'expiration pour les partages", + "Enforce expiration date" : "Imposer une date d'expiration", "Expire shares after x days" : "Expiration des partages après x jours", - "Set default expiration date for shares to other servers" : "Définir la date d'expiration par défaut pour les partages vers d'autres serveurs", + "Set default expiration date for shares to other servers" : "Définir par défaut une date d'expiration pour les partages vers d'autres serveurs", + "Enforce expiration date for remote shares" : "Imposer une date d'expiration pour les partages distants", + "Default expiration time of remote shares in days" : "Délai d'expiration par défaut en jours des partages distants", "Expire remote shares after x days" : "Expiration des partages distants après x jours", + "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Définir par défaut une date d'expiration pour les partages par lien ou par e-mail", "Privacy settings for sharing" : "Paramètres de confidentialité pour le partage", "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Autoriser l'autocomplétion du nom d'utilisateur dans le dialogue de partage et permettre l'accès au carnet d'adresses du système", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Si les autocomplétions \"même groupe\" et \"intégration du numéro de téléphone\" sont activées, une correspondance avec l'une ou l'autre de ces conditions est suffisante pour afficher l'utilisateur.", @@ -633,6 +633,10 @@ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Cette version communautaire de Nextcloud n'est pas supportée et les notifications push ne sont pas disponibles.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Utilisez un second facteur d'authentification en plus de votre mot de passe pour renforcer la sécurité de votre compte.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si vous utilisez des applications tierces pour vous connecter à Nextcloud, assurez-vous de créer et de configurer un mot de passe d'application pour chacune avant d'activer l'authentification à deux facteurs.", + "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "installation et mises à jour d'applications via le magasin d'applications ou le partage fédéré", + "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing", + "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL utilise %1$s version (%2$s), qui est une version obsolète. Veuillez mettre à jour votre système d'exploitation, ou des fonctionnalités telles que %3$s ne fonctionneront pas correctement.", + "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est dépassée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la requête HTTPS vers https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier journal de Nextcloud pour plus de détails.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache est désactivé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de définir <code>opcache.enable=1</code> dans votre fichier configuration PHP.", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache est configuré pour retirer les commentaires du code. Avec OPcache activé, <code>opcache.save_comments=1</code> doit être ajouté au fichier de configuration PHP pour que Nextcloud fonctionne.", "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud n'est pas autorisé à utiliser l'API de OPcache. Avec OPcache activé, il est fortement recommandé d'inclure tous les répertoires de Nextcloud dans la variable <code>opcache.restrict_api</code> du fichier de configuration PHP ou de désactiver ces restrictions de l'API OPcache, pour éviter les erreurs pendant les mises à jour de Nextcloud ou des applications.", @@ -682,8 +686,8 @@ "Expire after" : "Expire après", "day(s)" : "jour(s)", "Exclude groups from password requirements:" : "Exclure des groupes des contraintes de mot de passe :", - "Set default expiration date" : "Définir une date d'expiration par défaut", - "Exclude groups from creating link shares:" : "Interdire la création de liens de partage à certains groupes", + "Set default expiration date" : "Définir par défaut une date d'expiration", + "Exclude groups from creating link shares:" : "Interdire à des groupes de créer liens de partage", "Allow username autocompletion in share dialog" : "Autoriser l'autocomplétion du nom d'utilisateur dans la boite de dialogue de partage", "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Autoriser l'autocomplétion du nom d'utilisateur pour les utilisateurs du même groupe", "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "Le carnet d'adresses système DAV n'a pas encore été synchronisé car votre instance contient plus de 1 000 utilisateurs ou parce qu'une erreur est survenue. Merci de lancer la synchronisation manuellement en exécutant : occ dav:sync-system-addressbook.", |