diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/fr.json | 20 |
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.json b/apps/settings/l10n/fr.json index 303f782e41c..2cd3826f306 100644 --- a/apps/settings/l10n/fr.json +++ b/apps/settings/l10n/fr.json @@ -119,6 +119,11 @@ "Personal info" : "Informations personnelles", "Mobile & desktop" : "Mobile & bureau", "Email server" : "Serveur de messagerie", + "Mail Providers" : "Fournisseurs de messagerie", + "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "Le fournisseur de messagerie a activé l'envoi de mails directement par le compte personnel de l'utilisateur. Pour le moment, cette fonctionnalité est limitée aux invitations de calendrier. Elle requiert Nextcloud Mail 4.1 et un compte de messagerie dans Nextcloud Mail dont l'adresse correspond à celle de l'utilisateur dans Nextcloud", + "Send emails using" : "Envoyer des e-mails avec", + "User's email account" : "Compte de messagerie de l'utilisateur", + "System email account" : "Compte de messagerie du système", "Security & setup checks" : "Contrôles de sécurité & de paramétrage", "Background jobs" : "Tâches d'arrière-plan", "Unlimited" : "Illimité", @@ -204,11 +209,15 @@ "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Le cache distribué est configuré pour memcached, or un mauvais module PHP (\"memcache\") est installé. Installez à la place le module PHP \"memcached\".", "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached est configuré comme cache distribué, mais le module PHP \"memcached\" n'est pas installé. Veuillez installer le module PHP \"memcached\".", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Aucun cache mémoire n'a été configuré. Pour améliorer les performances, veuillez configurer un memcache, si disponible.", + "Failed to write and read a value from local cache." : "Impossible de lire et écrire une valeur depuis le cache local.", + "Failed to write and read a value from distributed cache." : "Impossible de lire et écrire une valeur depuis le cache réparti.", "Configured" : "Configuré", "Mimetype migrations available" : "Migrations de type MIME disponibles", "One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations." : "Une ou plusieurs migrations de types MIME sont disponibles. De nouveaux types MIME sont parfois ajoutés pour mieux gérer certains types de fichiers. La migration des types MIME prend beaucoup de temps sur les instances plus volumineuses, elle n'est donc pas effectuée automatiquement lors des mises à niveau. Utilisez la commande `occ maintenance:repair --include-expensive` pour effectuer les migrations.", "MySQL row format" : "MySQL format row ", "You are not using MySQL" : "Vous n'utilisez pas MySQL", + "None of your tables use ROW_FORMAT=Compressed" : "Aucune de vos tables n'utilise ROW_FORMAT=Compressed", + "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Format de ligne incorrect trouvé dans votre base de donnéées. ROW_FORMAT=Dynamic offre les meilleures performances de base de données pour Nextcloud. Veuillez modifier le format de ligne dans la liste: %s", "MySQL Unicode support" : "Compatibilité Unicode MySQL", "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL est utilisé comme base de données et n'est pas compatible avec les caractères sur 4 octets", "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL est utilisé comme base de données et n'est pas compatible avec les caractères sur 4 octets. Pour être capable de gérer les caractères sur 4 octets (comme les émojis) sans problème, par exemple, dans les noms de fichiers ou les commentaires, il est recommandé d'activer la compatibilité 4 octets dans MySQL.", @@ -232,6 +241,11 @@ "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Votre PHP ne prend pas en charge FreeType, provoquant la casse des images de profil et de l'interface des paramètres.", "PHP getenv" : "PHP getenv", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ne semble pas être configuré de manière à récupérer les valeurs des variables d’environnement. Le test de la commande getenv(\"PATH\") retourne seulement une réponse vide. ", + "PHP file size upload limit" : "Limite de taille de fichier en téléversement dans PHP", + "The PHP upload_max_filesize is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Le paramètre PHP upload_max_filesize est trop bas. Une taille d'au moins %1$s est recommandée. Valeur actuelle: %2$s.", + "The PHP post_max_size is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Le paramètre PHP post_max_size est trop bas. Une taille d'au moins %1$s est recommandée. Valeur actuelle: %2$s.", + "The PHP max_input_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Le paramètre PHP post_max_size est trop bas. Une délai d'au moins %1$s est recommandée. Valeur actuelle: %2$s.", + "The PHP max_execution_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Le paramètre PHP max_execution_time est trop bas. Une délai d'au moins %1$s est recommandée. Valeur actuelle: %2$s.", "PHP memory limit" : "Limite de mémoire PHP", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "La limite de mémoire PHP est sous la valeur recommandée de %s.", "PHP modules" : "Modules PHP", @@ -288,7 +302,8 @@ "Database version" : "Version de la base de données", "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB version 10.3 détectée, cette version est en fin de vie et n'est prise en charge que dans le cadre d'Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s et <=%2$s est suggéré pour de meilleures performances, stabilité et fonctionnalités avec cette version de Nextcloud.", "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "La version MariaDB \"%1$s\" a été détectée. MariaDB >=%2$s et <=%3$s est suggérée pour de meilleures performances, stabilité et fonctionnalités avec cette version de Nextcloud.", - "MySQL version \"%1$s\" detected. MySQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Version MySQL \"%1$s\" détectée. MySQL >=%2$s et <=%3$s sont suggérés pour de meilleures performances, stabilité et fonctionnalités avec cette version de Nextcloud.", + "MySQL version \"%1$s\" detected. MySQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Version MySQL \"%1$s\" détectée. MySQL >=%2$s et <=%3$s est suggéré pour de meilleures performances, stabilité et fonctionnalités avec cette version de Nextcloud.", + "PostgreSQL version \"%1$s\" detected. PostgreSQL >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQL version \"%1$s\" détecté. PostgreSQL >=%2$s et <=%3$s est suggérée pour de meilleures performances, stabilité et fonctionnalités avec cette version de Nextcloud.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "SQLite est actuellement utilisé comme base de données principale. Pour les installations plus importantes, nous vous recommandons de changer de base de données. Cela est particulièrement recommandé lorsque vous utilisez le logiciel pour ordinateur de bureau pour la synchronisation des fichiers. Pour migrer vers une autre base de données, utilisez l’outil en ligne de commande : « occ db:convert-type »", "Unknown database platform" : "Plate-forme de base de données inconnue", "Architecture" : "Architecture", @@ -419,6 +434,7 @@ "Type" : "Type", "Display Name" : "Nom affiché", "GPUs support" : "Prise en charge des cartes graphiques", + "Compute device" : "Appareil de calcul", "Description" : "Description", "Details" : "Détails", "All" : "Tous", @@ -783,6 +799,7 @@ "Privacy policy" : "Politique de confidentialité", "None/STARTTLS" : "Aucun/STARTTLS", "SSL" : "SSL", + "Mail delivery is disabled by instance config \"%s\"." : "La récupération de messages est désactivé par la config de l'instance \"%s\"", "Open documentation" : "Ouvrir la documentation", "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Il est important d’indiquer un serveur afin de pouvoir envoyer des e-mails en cas de perte de mot de passe et pour d’autres notifications.", "Send mode" : "Mode d’envoi", @@ -905,6 +922,7 @@ "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Pour autoriser cette vérification, pour devez vous assurer que votre serveur web peut se connecter à lui-même. Il doit donc être capable de résoudre et de se connecter à au moins un de ses `trusted_domains` ou à l'URL `overwrite.cli.url`.", "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Impossible de vérifier la prise en charge Javascript via l’un de vos `trusted_domains` ou `overwrite.cli.url`. Cela peut résulter d’une incompatibilité DNS côté serveur ou d’une règle de pare-feu sortante. Veuillez vérifier manuellement si votre serveur web sert des fichiers `.mjs` utilisant le type MIME JavaScript.", "Active accounts" : "Comptes actifs", + "Users's email account" : "Compte de messagerie de l'utilisateur", "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Pour autoriser cette vérification, pour devez vous assurer que votre serveur web peut se connecter à lui-même. Il doit donc être capable de résoudre et de se connecter à au moins un de ses `trusted_domains` ou à l'URL `overwrite.cli.url`. Cet échec peut être le résultat d'une erreur de DNS côté serveur ou d'une règle de pare-feu sortante.", "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Version PostgreSQL \"%s\" détectée. PostgreSQL >= 12 et <= 16 sont recommandés pour de meilleures performances, stabilité et fonctionnalités avec cette version de Nextcloud." },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" |