diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/gl.js | 51 |
1 files changed, 7 insertions, 44 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js index fde4b3b6ec2..bd1f2526d9f 100644 --- a/apps/settings/l10n/gl.js +++ b/apps/settings/l10n/gl.js @@ -294,7 +294,6 @@ OC.L10N.register( "HTTP headers" : "Cabeceiras HTTP", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "– A cabeceira HTTP «%1$s» non está definida como «%2$s». É posíbel que algunhas funcións non traballen correctamente, polo que, en consecuencia, recoméndase este axuste.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "– A cabeceira HTTP «%1$s» non está definida como «%2$s». Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, polo que, en consecuencia, recoméndase este axuste.", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "– A cabeceira HTTP «%1$s» non contén «%2$s». Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, polo que, en consecuencia, recoméndase este axuste.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "– A cabeceira HTTP «%1$s»non está definida como «%2$s», «%3$s», «%4$s», «%5$s» ou «%6$s». Isto pode filtrar información «referer». Consulte a {w3c-recommendation}.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "– A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» non está definida como mínimo a «%d» segundos (valor actual: «%d»). Para mellorar a seguridade, recoméndase utilizar unha directiva HSTS longa.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "– A cabeceira HTTP «Strict-Transport-Security» ten un formato incorrecto: «%s». Para mellorar a seguridade, recoméndase activar HSTS.", @@ -445,7 +444,7 @@ OC.L10N.register( "{index} of {total}" : "{index} de {total}", "Daemon" : "Servizo", "Deploy Daemon" : "Servizo de despregadura", - "Type" : "Escribir", + "Type" : "Tipo", "Display Name" : "Nome para amosar", "GPUs support" : "Compatibilidade con GPU", "Compute device" : "Dispositivo de computación", @@ -556,6 +555,7 @@ OC.L10N.register( "Unable to update profile default setting" : "Non é posíbel actualizar a configuración predeterminada do perfil", "Profile" : "Perfil", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Activar ou desactivar o perfil predeterminado para as novas contas.", + "Password confirmation is required" : "Requírese a confirmación do contrasinal", "Failed to save setting" : "Produciuse un fallo ao gardar o axuste", "{app}'s declarative setting field: {name}" : "Campo de axuste declarativo de {app}: {name}", "Unable to update server side encryption config" : "Non é posíbel actualizar a configuración de cifrado do servidor", @@ -578,12 +578,9 @@ OC.L10N.register( "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é bo crear copias de seguranza dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguranza das chaves de cifrado xunto cos seus datos.", "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "Consulte a documentación de administración sobre para saber tamén como cifrar manualmente os ficheiros existentes.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a última advertencia: Confirma que quere activar o cifrado?", - "Failed to remove group \"{group}\"" : "Produciuse un fallo ao retirar o grupo «{group}»", "Please confirm the group removal" : "Confirme a retirada do grupo", - "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Está a piques de retirar o grupo «{group}». As contas NON van ser eliminadas.", "Submit" : "Enviar", "Rename group" : "Cambiar o nome do grupo", - "Remove group" : "Retirar o grupo", "Current password" : "Contrasinal actual", "New password" : "Novo contrasinal", "Change password" : "Cambiar o contrasinal", @@ -608,7 +605,7 @@ OC.L10N.register( "You are using {s}{usage}{/s} of {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})" : "Está a usar {s}{usage}{/s} de {s}{totalSpace}{/s} ({s}{usageRelative}%{/s})", "You are a member of the following groups:" : "Vde. é membro dos seguintes grupos:", "Your full name" : "O seu nome completo", - "Email options" : "Opcións de correo -e", + "Email options" : "Opcións de correo", "Options for additional email address {index}" : "Opcións para o enderezo de correo adicional {index}", "Remove primary email" : "Retirar o correo-e principal", "Delete email" : "Eliminar o correo-e", @@ -684,7 +681,6 @@ OC.L10N.register( "Set account groups" : "Definir grupos de contas", "Admin of the following groups" : "Administrador dos seguintes grupos", "Set account as admin for …" : "Definir a conta como administradora para…", - "Quota" : "Cota", "Set account quota" : "Definir a cota da conta", "Language" : "Idioma", "Set default language" : "Definir o idioma predeterminado", @@ -879,50 +875,17 @@ OC.L10N.register( "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguranza da súa conta.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : " Se usa aplicacións de terceiros para conectarse a Nextcloud, asegúrese de crear e configurar un contrasinal de aplicación para cada unha antes de activar o segundo factor de autenticación.", "Logged in account must be a subadmin" : "A conta que accede debe ser de subadministración", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Para permitir que esta comprobación se execute, debe asegurarse de que o seu servidor web poida conectarse a si mesmo. Por tanto, debe ser quen de resolver e conectarse a polo menos un dos seus «trusted_domains» ou ao «overwrite.cli.url».", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Falta o índice opcional «%s» na táboa «%s».", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Á base de datos fáltanlle algúns índices. Por mor de que engadir os índices podería levar moito non foron engadidos automaticamente. Estes índices perdidos poden engadirse manualmente mentres siga funcionando a instancia, executando «occ db:add-missing-indices». Una vez se teñan engadidos os índices, as consultas a esas táboas adoitan ser moito máis rápidas.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Para permitir que esta comprobación se execute, debe asegurarse de que o seu servidor web poida conectarse a si mesmo. Por tanto, debe ser quen de resolver e conectarse a polo menos un dos seus «trusted_domains» ou ao «overwrite.cli.url». Este fallo pode ser o resultado dunha falta de coincidencia de DNS do servidor ou dunha regra da devasa de saída.", "File locking" : "Bloqueo de ficheiros", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a problemas baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Non foi posíbel comprobar a compatibilidade de JavaScript a través de ningún dos seus «trusted_domains» nin «overwrite.cli.url». Isto pode ser o resultado dunha falta de coincidencia de DNS do servidor ou dunha regra da devasa de saída. Comprobe manualmente se o seu servidor web serve ficheiros «.mjs» usando o tipo MIME JavaScript.", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "O límite de memoria de PHP está por baixo do valor recomendado de %s.", "for WebAuthn passwordless login" : "para acceso sen contrasinal de WebAuthn", "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "para acceso sen contrasinal de WebAuthn, e almacenamento SFTP", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Actualmente está a executar PHP %s. PHP 8.0 é obsoleto en Nextcloud 27. Nextcloud 28 pode precisar polo menos PHP 8.1. Actualice a unha das versións de PHP oficialmente compatíbeis fornecidas polo Grupo PHP o antes posíbel.", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MariaDB. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e precisa MariaDB 10.2 ou superior.", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de MySQL. Nextcloud 21 e superior non admite esta versión e precisan MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou superior.", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Utilízase a versión «%s» de PostgreSQL. Nextcloud 21 ou superior non admite esta versión e precisa PostgreSQL 9.6 ou superior.", - "Speech-To-Text" : "Conversión de voz a texto", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Speech-To-Text pode ser implementado por diferentes aplicacións. Aquí pode definir que aplicación debe usar.", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Ningunha das aplicacións instaladas neste momento ofrece funcións de conversión de voz a texto", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Ningunha das aplicacións instaladas neste momento ofrece funcións de procesamento de texto", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "– A cabeceira HTTP «%1$s» non contén «%2$s». Este é un risco potencial de seguridade ou privacidade, polo que, en consecuencia, recoméndase este axuste.", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Detectouse a versión «%s» de PostgreSQL. Suxírese PostgreSQL >=12 e <=16 para un mellor rendemento, estabilidade e funcionalidade con esta versión de Nextcloud.", "Set default expiration date for shares" : "Definir a data de caducidade predeterminada das comparticións", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario no diálogo de compartir e permitir o acceso ao caderno de enderezos do sistema", "Your biography" : "A súa biografía", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Está a usar <strong>{usage}</strong>", - "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Está a usar <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", - "Set user manager" : "Definir o xestor de usuarios", - "Username will be autogenerated" : "O nome de usuario vai ser xerado automaticamente", - "Username (required)" : "Nome de usuario (necesario)", - "New user" : "Novo usuario", - "Groups (required)" : "Grupos (necesario)", - "Set user groups" : "Definir grupos de usuarios", - "Administered groups" : "Grupos administrados", - "Set user as admin for …" : "Definir o usuario como administrador para…", - "Set user quota" : "Definir a cota de usuario", - "Add new user" : "Engadir un novo usuario", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuario…","{userCount} usuarios…"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} usuario","{userCount} usuarios"], - "Loading users …" : "Cargando usuarios…", - "Username" : "Nome de usuario", - "User backend" : "Infraestrutura do usuario", - "User actions" : "Accións do usuario", - "Add user to group" : "Engadir usuario ao grupo", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Produciuse un erro do servidor cando se tentaba engadir un dispositivo WebAuthn", - "Name your device" : "Nome do seu dispositivo", - "Active accounts" : "Contas activas", - "Follow us on Twitter" : "Síganos en Twitter", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Para permitir que esta comprobación se execute, debe asegurarse de que o seu servidor web poida conectarse a si mesmo. Por tanto, debe ser quen de resolver e conectarse a polo menos un dos seus «trusted_domains» ou ao «overwrite.cli.url». Este fallo pode ser o resultado dunha falta de coincidencia de DNS do servidor ou dunha regra da devasa de saída.", - "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "Detectouse a versión «%s» de PostgreSQL. Suxírese PostgreSQL >=12 e <=16 para un mellor rendemento, estabilidade e funcionalidade con esta versión de Nextcloud." + "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Está a usar <strong>{usage}</strong> de <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |