diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/gl.json | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.json b/apps/settings/l10n/gl.json index 78ed2587dfc..68a948f91ca 100644 --- a/apps/settings/l10n/gl.json +++ b/apps/settings/l10n/gl.json @@ -341,11 +341,11 @@ "Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a chave principal está desactivada", "New user" : "Novo usuario", "Display name" : "Nome para amosar", - "Either password or email is required" : "É necesario un contrasinal ou un correo-e", - "Password (required)" : "Contrasinal (obrigatorio)", - "Email (required)" : "Correo-e (obrigatorio)", + "Either password or email is required" : "Precisase un contrasinal ou un correo-e", + "Password (required)" : "Contrasinal (necesario)", + "Email (required)" : "Correo-e (necesario)", "Email" : "Correo", - "Groups (required)" : "Grupos (obrigatorio)", + "Groups (required)" : "Grupos (necesario)", "Set user groups" : "Estabelecer grupos de usuarios", "Administered groups" : "Grupos administrados", "Set user as admin for …" : "Estabelecer o usuario como administrador para…", @@ -356,7 +356,7 @@ "Add new user" : "Engadir un novo usuario", "Set user manager" : "Estabelecer o xestor de usuarios", "Username will be autogenerated" : "O nome de usuario vai ser xerado automaticamente", - "Username (required)" : "Nome de usuario (obrigatorio)", + "Username (required)" : "Nome de usuario (necesario)", "Total rows summary" : "Resumo total de filas", "Scroll to load more rows" : "Desprácese para cargar máis filas", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} usuario…","{userCount} usuarios…"], @@ -386,6 +386,7 @@ "Remote wipe of devices" : "Limpeza remota de dispositivos", "Wipe {userid}'s devices" : "Limpar os dispositivos de {userid}", "Wiped {userid}'s devices" : "Limpáronse os dispositivos de {userid}", + "Failed to update user manager" : "Produciuse un erro ao actualizar o xestor de usuarios", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente a conta de {userid} incluíndo todos os seus ficheiros persoais, datos de aplicacións, etc.", "Account deletion" : "Eliminación de conta", "Delete {userid}'s account" : "Eliminar a conta de {userid}", @@ -440,7 +441,7 @@ "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (p. ex., Mastodon)", "Website" : "Sitio web", "Profile visibility" : "Visibilidade do perfil", - "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é necesaria para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario", + "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non está dispoñíbel porque esta propiedade é precisa para as funcións básicas, como compartir ficheiros e convites de calendario", "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñíbel porque a federación foi desactivada para a súa conta, póñase en contacto coa administración do sistema se ten algunha dúbida", "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Non está dispoñíbel porque non se permite publicar datos específicos do usuario no servidor de buscas, póñase en contacto coa administración do sistema se ten algunha dúbida", "Active apps" : "Aplicacións activas", @@ -475,7 +476,7 @@ "Server address" : "Enderezo do servidor", "Port" : "Porto", "Authentication" : "Autenticación", - "Authentication required" : "É necesaria a autenticación", + "Authentication required" : "Precisase autenticación", "Credentials" : "Credenciais", "SMTP Username" : "Nome de usuario SMTP", "SMTP Password" : "Contrasinal SMTP", |