diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/hu.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/hu.js | 832 |
1 files changed, 532 insertions, 300 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/hu.js b/apps/settings/l10n/hu.js index 6726cbeaccb..cecf1096af4 100644 --- a/apps/settings/l10n/hu.js +++ b/apps/settings/l10n/hu.js @@ -1,18 +1,14 @@ OC.L10N.register( "settings", { - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Áttelepítés folyamatban. Kis türelmet, míg az áttelepítés befejeződik.", - "Migration started …" : "Áttelepítés elindítva…", - "Saved" : "Mentve", - "Not saved" : "Nincs mentve", - "Sending…" : "Küldés…", - "Email sent" : "E-mail elküldve", "Private" : "Privát", - "Don't synchronize to servers" : "Ne szinkronizáljon kiszolgálókkal", - "Trusted" : "Megbízható", - "Only synchronize to trusted servers" : "Csak megbízható kiszolgálókkal szinkronizáljon", - "Public" : "Nyilvános", - "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Szinkronizáljon megbízható kiszolgálókkal, valamint a globális és nyilvános címjegyzékkel", + "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Csak a mobilos Beszélgetés alkalmazáson keresztüli telefonszám integrációval egyeztetett emberek láthatják", + "Local" : "Helyi", + "Only visible to people on this instance and guests" : "Csak az ezen a példányon lévő személyek és a vendégek láthatják", + "Federated" : "Föderált", + "Only synchronize to trusted servers" : "Szinkronizálás csak a megbízható kiszolgálókkal", + "Published" : "Közzétett", + "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Szinkronizálás a megbízható kiszolgálókkal, valamint a globális és nyilvános címjegyzékkel", "Verify" : "Ellenőrzés", "Verifying …" : "Ellenőrzés…", "Unable to change password" : "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót", @@ -21,19 +17,15 @@ OC.L10N.register( "So-so password" : "Nem túl jó jelszó", "Good password" : "Jó jelszó", "Strong password" : "Erős jelszó", - "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Hiba lépett fel nyelvváltás közben. Töltse újra az oldalt és próbálja meg újra.", - "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Hiba a területi beállítás módosításakor. Töltse újra az oldalt, és próbálja meg újra.", - "Select a profile picture" : "Válasszon profilképet", - "Week starts on {fdow}" : "Hét kezdete: {fdow}", "Groups" : "Csoportok", "Group list is empty" : "A csoportlista üres", "Unable to retrieve the group list" : "A csoportlista betöltése sikertelen", - "{actor} added you to group {group}" : "{actor} hozzá lett adva a {group} csoporthoz", + "{actor} added you to group {group}" : "{actor} hozzáadta a(z) {group} csoporthoz", "You added {user} to group {group}" : "Hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz", "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz", "An administrator added you to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta a(z) {group} csoporthoz", "An administrator added {user} to group {group}" : "A rendszergazda hozzáadta {user} felhasználót a(z) {group} csoporthoz", - "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} el lett távolítva a(z) {group} csoportból", + "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} eltávolította a(z) {group} csoportból", "You removed {user} from group {group}" : "Eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból", "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} eltávolította {user} felhasználót a(z) {group} csoportból", "An administrator removed you from group {group}" : "A rendszergazda eltávolította a(z) {group} csoportból", @@ -43,10 +35,11 @@ OC.L10N.register( "You changed your password" : "Módosította a jelszavát", "Your password was reset by an administrator" : "A jelszavát visszaállította egy rendszergazda", "Your password was reset" : "A jelszava visszaállítva", - "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címét", - "You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail címét", - "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda", - "You created app password \"{token}\"" : "Létrehozta a(z) „{token}” alkalmazásjelszót", + "{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail-címét", + "You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail-címét", + "Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail-címét megváltoztatta egy rendszergazda", + "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Létrehozott egy alkalmazásjelszót a következő munkamenethez: „{token}”", + "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Egy rendszergazda létrehozott egy alkalmazásjelszót a következő munkamenethez: „{token}”", "You deleted app password \"{token}\"" : "Törölte a(z) „{token}” alkalmazásjelszót", "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Átnevezted a(z) „{token}” alkalmazásjelszót erre: „{newToken}”", "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Fájlrendszer-hozzáférést adott a(z) „{token}” alkalmazásjelszónak", @@ -56,29 +49,39 @@ OC.L10N.register( "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros hitelesítést használó bejelentkezési kísérlet sikertelen (%1$s)", "Remote wipe was started on %1$s" : "Távoli törlés indítva ezen: %1$s", "Remote wipe has finished on %1$s" : "Távol törlés befejezve ezen: %1$s", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszava </strong> vagy <strong>e-mail címe</strong> megváltozott", - "Couldn't remove app." : "Az alkalmazás eltávolítása nem sikerült.", - "Couldn't update app." : "Az alkalmazás frissítése nem sikerült.", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszava </strong> vagy <strong>e-mail-címe</strong> megváltozott", + "Settings" : "Beállítások", + "Could not remove app." : "Nem sikerült eltávolítani az alkalmazást.", + "Could not update app." : "Nem sikerült frissíteni az alkalmazást.", "Wrong password" : "Hibás jelszó", - "No user supplied" : "Nincs megadva felhasználó", + "Unable to change personal password" : "Nem lehet megváltoztatni a személyes jelszót", + "Saved" : "Mentve", + "No Login supplied" : "Nincs megadva bejelentkezési adat", + "Unable to change password. Password too long." : "Nem lehet megváltoztatni a jelszót. A jelszó túl hosszú.", "Authentication error" : "Hitelesítései hiba", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Adjon meg egy rendszergazdai helyreállító jelszót; különben az összes felhasználó adata elvész.", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Kérlek adj meg egy adminisztrátori visszaállító jelszót, vagy az összes felhasználói adat elveszik.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás rendszergazdai helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a felhasználó titkosítási kulcsa frissítve lett.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazástár vagy a föderált felhőmegosztás segítségével", - "Federated Cloud Sharing" : "Föderált felhőmegosztás", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "A cURL elavult %1$s verziót (%2$s) használ. Frissítse az operációs rendszert, vagy az egyes funkciók (mint például a %3$s) megbízhatatlanul fognak működni.", + "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "A mögöttes szolgáltatásban nem lehet jelszót változtatni, de a fiókkulcs titkosítása frissítve lett.", + "Administrator documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció", + "User documentation" : "Felhasználói dokumentáció", + "Nextcloud help overview" : "Nexcloud súgó áttekintése", "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP-jelszó.", "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése", "Well done, %s!" : "Szép munka, %s!", "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Az e-mail nem küldhető el. Ellenőrizze a levelezőkiszolgáló naplójában.", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Ellenőrizze a beállításokat. (Hiba: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Előbb meg kell adnia az e-mail címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.", - "Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail cím", + "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Meg kell adnia az email címét, mielőtt tesztelni tudná az email küldést. Ehhez ugorjon ide: %s", + "Recently active" : "Nemrég aktív", + "Disabled accounts" : "Letiltott felhasználók", + "Invalid account" : "Érvénytelen fiók", + "Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail-cím", "Settings saved" : "Beállítások mentve", "Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét", - "Unable to change email address" : "Nem sikerült megváltoztatni az e-mail címet", + "Unable to change email address" : "Nem sikerült megváltoztatni az e-mail-címet", + "Unable to set invalid phone number" : "A telefonszám formátuma hibás", + "Unable to set invalid website" : "Nem állítható be érvénytelen weboldal", + "Some account data was invalid" : "A fiókadatok valamelyike érvénytelen", "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A Twitter-fiók megerősítéséhez tweetelje ki a következőt (pontosan így, sortörések nélkül tegye közzé):", "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldala ellenőrzése érdekében helyezze el a következő tartalmat a „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt” fájlba (figyeljen arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):", "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s megváltoztatta a jelszavát ennél: %2$s.", @@ -88,39 +91,185 @@ OC.L10N.register( "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott ennél: %2$s.", "Password changed for %s" : "%s jelszava megváltozott", "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem Ön kérte, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.", - "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címe megváltozott ennél: %s.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda ennél: %s.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott ennél:%2$s", - "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe megváltozott", - "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím: %s", + "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail-címe megváltozott ennél: %s.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail-címét megváltoztatta egy rendszergazda ennél: %s.", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail-címe megváltozott ennél:%2$s", + "Email address changed for %s" : "%s e-mail-címe megváltozott", + "The new email address is %s" : "Az új e-mail-cím: %s", "Your %s account was created" : "Az Ön %s-fiókja létrehozva", "Welcome aboard" : "Üdvözöljük", "Welcome aboard %s" : "Kedves %s!", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Üdvözöljük a %s-fiókjában, itt biztonságosan tárolhatja és megoszthatja az adatait.", - "Your username is: %s" : "A felhasználóneve: %s", + "Your Login is: %s" : "A felhasználója: %s", "Set your password" : "Jelszó beállítása", "Go to %s" : "Ugrás ide: %s", "Install Client" : "Kliens telepítése", - "Logged in user must be a subadmin" : "Nem rendszergazda felhasználóként kell bejelentkezzen", "Apps" : "Alkalmazások", - "Settings" : "Beállítások", "Personal" : "Személyes", "Administration" : "Adminisztráció", + "Users" : "Felhasználók", "Additional settings" : "További beállítások", + "Assistant" : "Asszisztens", + "Administration privileges" : "Rendszergazdai jogosultságok", "Groupware" : "Csoportmunka", "Overview" : "Áttekintés", "Basic settings" : "Alapvető beállítások", "Sharing" : "Megosztás", + "Availability" : "Elérhetőség", + "Calendar" : "Naptár", "Personal info" : "Személyes információk", "Mobile & desktop" : "Mobil és asztali", - "Create" : "Létrehozás", - "Change" : "Módosítás", - "Delete" : "Törlés", - "Reshare" : "Megosztás újra", + "Artificial Intelligence" : "Mesterséges intelligencia", + "Email server" : "E-mail kiszolgáló", + "Mail Providers" : "Levelezőszolgáltatók", + "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "Az email-kiküldő lehetővé teszi, hogy a Nextcloud alapbeállítása helyett a felhasználó személyes email-fiókján keresztül menjenek ki levelek. Jelenleg ez a lehetőség a naptármeghívókra korlátozódik. Kell hozzá a Nextcloud Mail 4.1 vagy újabb, és abban egy olyan beállított email-fiók, ami megegyezik a felhasználó Nextcloudban beállított email-címével.", + "Send emails using" : "Ezzel küldd az emaileket:", + "User's email account" : "Felhasználó e-mail-fiókja", + "System email account" : "Rendszer e-mail-fiókja", + "Security & setup checks" : "Biztonsági és telepítési ellenőrzések", + "Background jobs" : "Háttérfeladatok", "Unlimited" : "Korlátlan", "Verifying" : "Ellenőrzés", + "Allowed admin IP ranges" : "Engedélyezett adminisztrátori IP-tartományok", + "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "A(z) \"%1$s\" konfigurációs bejegyzésnek tömb értéket kell megadni (ehelyett most ez van: %2$s). A rendszergazdák IP-cím tartomány ellenőrzése nem lesz beállítva.", + "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "A(z) „%1$s” konfigurációs kulcsban érvénytelen IP-tartomány van: „%2$s”", + "Admin IP filtering is correctly configured." : "Rendszergazdák IP-cím alapú lekorlátozása érvényesen be van állítva.", + "App directories owner" : "Alkalmazás-könyvtárak tulajdonosa", + "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Néhány alkalmazás-könyvtárnak nem a Nextcloud szerver a tulajdonosa. Ez akkor fordulhat elő, ha ezek kézzel lettek telepítve. A következőknek ellenőrizd a könyvtárát: %s", + "App directories have the correct owner \"%s\"" : "Az alkalmazás-könyvtárak tulajdonosa helyesen van beállítva: \"%s\"", + "Brute-force Throttle" : "Brute-force fékezés", + "Your remote address could not be determined." : "Nem lehet kideríteni a te IP-címedet.", + "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "A következő IP-címről látszol csatlakozni: \"%s\", ami jelenleg brute-force fékezés hatálya alá esik. Ez lelassítja a különféle kérések feldolgozását. Ha ez nem a te IP-címed, azt az is okozhatja, hogy egy közbeeső proxy szerver rosszul van bíállítva, és nem továbbítja ide a címedet rendesen.", + "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "A te IP-címed, \"%s\", nem esik brute-force fékezés hatálya alá.", + "Old administration imported certificates" : "Régi, rendszergazda által importált tanúsítványok", + "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Épp folyamatban van a régi, rendszergazdák által importált SSL tanúsítványok ellenőrzése. Érdeklődj később.", + "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Van néhány régi, rendszergazdák által importált SSL tanúsítvány, amik a Nextcloud 21 óta nincsenek használatban. Ezeket beimportálhatod az \"occ security:certificates:import\" paranccsal. Az elérési útvonalukat lásd alább.", + "Code integrity" : "Forráskód integritás", + "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Az integritás-ellenőrzés le van tiltva, nem lehet futtatni.", + "No altered files" : "Nincsenek megpiszkált file-ok", + "Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Néhány file integritása sérült. {link1} {link2}", + "Cron errors" : "Cron hibák", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Nem sikerült a cron feladat futtatása a parancssorból. A következő műszaki hibák léptek fel: %s", + "The last cron job ran without errors." : "A legutóbbi cron feladat hibátlanul lefutott.", + "Cron last run" : "A cron legutóbbi futtatása", + "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Az utolsó háttérfeladat-végrehajtás ekkor volt: %s. Valami nincs rendben. {link}.", + "Last background job execution ran %s." : "Az utolsó háttérfeladat-végrehajtás ekkor volt: %s.", + "Data directory protected" : "Az adatkönyvtár védett", + "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Az adatkönyvtárai és a fájljai valószínűleg elérhetőek az internetről. A .htaccess fájl nem működik. Erősen javasolt, hogy a webkiszolgálót úgy állítsa be, hogy az adatkönyvtár tartalma ne legyen közvetlenül elérhető, vagy helyezze át a könyvtárat a kiszolgálási területen kívülre.", + "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Nem sikerült ellenőrizni, hogy az adatkönyvtár megfelelően védett-e. Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló nem enged hozzáférést az adatkönyvtárhoz.", + "Database missing columns" : "Az adatbázisból oszlopok hiányoznak", + "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Hiányzik a(z) „%s” nem kötelező oszlop a(z) „%s” táblából.", + "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.", + "Database missing indices" : "Az adatbázisból indexek hiányoznak", + "Missing indices:" : "Hiányzó indexek:", + "\"%s\" in table \"%s\"" : "„%s” a(z) „%s” táblában", + "Database missing primary keys" : "Az adatbázisból elsődleges kulcsok hiányoznak", + "Missing primary key on table \"%s\"." : "Hiányzik az elsődleges kulcs a(z) „%s” tábláról.", + "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Az adatbázisból hiányzik néhány elsődleges kulcs. Mivel az elsődleges kulcsok hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-primary-keys” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó elsődleges kulcsokat, miközben a példány továbbra is fut.", + "Database pending bigint migrations" : "Az adatbázis bigint migrációra vár", + "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Az adatbázisban néhány oszlopnál még nem történt meg a bigint típusra való átalakítás. Mivel ez nagy táblák esetén eltarthat egy darabig, ezért automatikusan nem lesz végrehajtva. Az `occ db:convert-filecache-bigint` paranccsal ez kézileg megtehető. Eközben a kiszolgálónak mindenképpen offline állapotban kell lennie.", + "Debug mode" : "Hibakeresési mód", + "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Ez a példány hibakeresési módban fut. Csak helyi fejlesztéshez engedélyezze, éles környezetben ne.", + "Debug mode is disabled." : "Hibakeresési mód kikapcsolva.", + "Default phone region" : "Alapértelmezett telefonkörzet", + "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonkörzet. Erre a telefonszámok országkód nélküli ellenőrzéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” paramétert a körzetnek megfelelő ISO 3166-1 kóddal.", + "Email test" : "E-mail-teszt", + "Email test was successfully sent" : "A tesztlevél sikeresen elküldve", + "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Még nincs beállítva vagy kipróbálva az e-mail-kiszolgáló. Ugorjon az „Alapvető beállítások” szakaszhoz, hogy beállítsa. Ezután a lenti „E-mail küldése” gombbal ellenőrizheti a beállításokat.", + "Transactional File Locking" : "Tranzakciós fájlzárolás", + "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "A tranzakciós fájlzárolás le van tiltva. Ez a konfiguráció nem támogatott. Nehezen kibogozható problémákhoz vezethet, többek között adatvesztéshez. Távolítsa el a `'filelocking.enabled' => false` bejegyzést a `config.php` fájlból, hogy elkerülje ezeket a problémákat.", + "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "A tranzakciós fájlzárolás jelenleg az adatbázis segítségével történik. A teljesítmény javítása érdekében állítsa be a memcache-t, ha elérhető.", + "Forwarded for headers" : "Továbbítva a fejlécekhez", + "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "A „trusted_proxies” beállítás nincs megfelelően megadva, egy tömbnek kell lennie.", + "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "A „trusted_proxies” beállítása nincs megfelelően megadva, IP-címek tömbjének kell lennie – válaszható módon tartománnyal, CIDR-jelöléssel megadva.", + "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "A fordított proxy fejlécbeállításai helytelenek. Ez biztonsági probléma, és lehetővé teheti a támadók számára, hogy a Nextcloud számára láthatóként hamisítsák az IP-címüket.", + "Your IP address was resolved as %s" : "Az IP-címe a következőképpen lett feloldva: %s", + "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "A fordított proxy fejlécbeállításai helytelenek, vagy megbízható proxyról éri el a Nextcloudot. Ha ez nem így van, akkor ez biztonsági probléma, és lehetővé teheti a támadók számára, hogy a Nextcloud számára láthatóként hamisítsák az IP-címüket.", + "HTTPS access and URLs" : "HTTPS hozzáférés és webcímek", + "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "A webhely nem biztonságos elérése HTTP-n keresztül. Erősen javasoljuk, hogy a kiszolgálót úgy állítsa be, hogy helyette HTTPS-t igényeljen. Enélkül néhány fontos webes funkció, mint például a „vágólapra másolás” vagy a „service workerek” nem fognak működni!", + "Accessing site insecurely via HTTP." : "A webhely nem biztonságos elérése HTTP-n keresztül.", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Biztonságos kapcsolaton keresztül fér hozzá a példányához, azonban a példánya nem biztonságos webcímeket állít elő. Ez valószínűleg azt jelenti, hogy a példány egy fordított proxy mögött van, és a Nextcloud `overwrite*` konfigurációs értékei nincsenek megfelelően beállítva.", + "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "A példánya nem biztonságos webcímeket állít elő. Ha HTTPS-en keresztül éri el a példányt, ez valószínűleg azt jelenti, hogy a példány egy fordított proxy mögött van, és a Nextcloud `overwrite*` konfigurációs értékei nincsenek megfelelően beállítva.", + "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Biztonságos kapcsolaton keresztül fér hozzá a példányához, és a példánya biztonságos webcímeket állít elő.", + "Internet connectivity" : "Internetkapcsolat", + "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Az internetkapcsolat le van tiltva a konfigurációs fájlban.", + "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Ennek a kiszolgálónak nincs működő internetkapcsolata: több végpont nem érhető el. Ez azt jelenti, hogy néhány funkció, mint például a külső tárolók csatolása, a frissítési értesítések, vagy a harmadik féltől származó alkalmazások telepítése nem fog működni. Lehet, hogy a fájlok távoli elérése és az e-mail értesítések sem működnek. Létesítsen internetkapcsolatot a kiszolgálón, ha minden funkciót használni szeretne.", + "JavaScript modules support" : "JavaScript modulok támogatása", + "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Nem lehet futtatni a JavaScript-támogatás ellenőrzését. Javítsa vagy ellenőrizze kézileg, hogy a webkiszolgáló JavaScript MIME-típussal szolgálja-e ki az `.mjs` fájlokat.", + "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "A webkiszolgálója nem JavaScript MIME-típussal szolgálja ki az `.mjs` fájlokat. Ez hibát okoz néhány alkalmazásban, mivel megakadályozza, hogy a böngészők végrehajtsák a JavaScript-fájlokat. A webkiszolgálóját úgy kell beállítania, hogy a „text/javascript” vagy az „application/javascript” MIME-típussal szolgálja ki az „.mjs” fájlokat.", + "JavaScript source map support" : "JavaScript forrástérkép támogatása", + "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "A webkiszolgáló nincs beállítva a `.js.map` fájlok kiszolgálására. E fájlok nélkül a JavaScript forrástérképek nem fog megfelelően működni, így nagyobb kihívást jelent az esetlegesen felmerülő problémák elhárítása és hibakeresése.", + "Old server-side-encryption" : "Régi kiszolgálóoldali titkosítás", + "Disabled" : "Letiltva", + "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "A régi kiszolgálóoldali titkosítási formátum engedélyezett. Javasoljuk ennek letiltását.", + "Logging level" : "Naplózási szint", + "Maintenance window start" : "Karbantartási ablak indítása", + "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "A kiszolgálón nincs beállítva a karbantartási időszak kezdési ideje. Ez azt jelenti, hogy az erőforrás-igényes napi háttérfeladatok a fő használati idő alatt is végrehajtásra kerülnek. Javasoljuk, hogy alacsony igénybevételre állítsa be, így a felhasználókat kevésbé érinti az ezekből az erőforrás-igényes feladatokból származó terhelés.", + "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "A erőforrás-igényes háttérfeladatok végrehajtásának karbantartási időszaka {start}:00 UTC és {end}:00 UTC között van", + "Memcache" : "Memcache", + "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van beállítva, de nem a megfelelő PHP-modul („memcache”) van telepítve. Telepítse a „memcached” PHP modult.", + "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "A Memcached elosztott gyorsítótárként van beállítva, de a „memcached” PHP modul nincs telepítve. Telepítse a „memcached” PHP modult.", + "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nincs memória-gyorsítótár beállítva. A teljesítmény fokozása érdekében állítson be egy memória-gyorsítótárat, ha elérhető.", + "Failed to write and read a value from local cache." : "Nem sikerült írni és olvasni egy értéket a helyi gyorsítótárból.", + "Failed to write and read a value from distributed cache." : "Nem sikerült írni és olvasni egy értéket az elosztott gyorsítótárból.", + "Configured" : "Beállítva", + "Mimetype migrations available" : "MIME-típus migrációk érhetők el", + "One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations." : "Egy vagy több MIME-típus migráció érhető el. Időnként új MIME-típusok kerülnek hozzáadásra bizonyos fájltípusok jobb kezelése érdekében. A MIME-típusok migrációja hosszú időt vesz igénybe a nagyobb példányokon, így ez nem történik meg automatikusan a frissítések során. Használja az „occ maintenance:repair --include-expensive” parancsot a migrációk végrehajtásához.", + "MySQL row format" : "MySQL sorformátum", + "You are not using MySQL" : "Nem használ MySQL-t", + "None of your tables use ROW_FORMAT=Compressed" : "Egyik táblája sem használja a ROW_FORMAT=Compressed beállítást", + "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A „set_time_limit” PHP függvény nem érhető el. Ez egy parancsfájl végrehajtás közbeni leállását idézheti elő, a telepítés hibáját okozva. A függvény engedélyezése erősen javallott.", + "Supported" : "Támogatott", + "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.", + "PHP getenv" : "PHP getenv", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik, hogy a PHP nincs rendesen beállítva a rendszer környezeti változóinak lekéréséhez. A getenv(\"PATH\") teszt csak üres értéket ad vissza.", + "PHP memory limit" : "PHP memóriakorlátja", + "PHP modules" : "PHP-modulok", + "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "A PHP OPcache modul nincs betöltve. A jobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy töltse be a PHP telepítésébe.", + "PHP version" : "PHP-verzió", + "You are currently running PHP %s." : "A jelenlegi PHP-verzió: %s.", + "Random generator" : "Véletlenszám-generátor", + "Secure" : "Biztonságos", + "Configuration file access rights" : "Konfigurációs fájl hozzáférési szabályai", + "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Az írásvédett beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden módosításhoz.", + "Nextcloud configuration file is writable" : "A Nextcloud beállítófájlja írható", + "Database version" : "Adatbázis-verzió", + "Architecture" : "Architektúra", + "64-bit" : "64 bites", + "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakcióizolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.", + "Profile information" : "Profilinformációk", + "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilkép, teljes név, e-mail-cím, telefonszám, cím, weboldal, Twitter-fiók, szervezet, szerepkör, címsor, életrajz és hogy engedélyezett-e", "Nextcloud settings" : "Nextcloud beállítások", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A kétfaktoros hitelesítés az összes felhasználó vagy adott csoport tagjai esetén követelhető meg. Ha nincs nekik kétfaktoros szolgáltató beállítva, akkor nem fognak tudni bejelentkezni a rendszerbe.", + "Enable" : "Engedélyezés", + "Machine translation" : "Gépi fordítás", + "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "A gépi fordítást különböző alkalmazások is megvalósíthatják. Itt állítható be a jelenleg telepített gépi fordítóalkalmazások elsőbbsége.", + "Image generation" : "Képelőállítás", + "Text processing" : "Szövegfeldolgozás", + "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "A szövegfeldolgozás különböző alkalmazásokkal is megvalósítható. Itt állítható be, hogy melyik alkalmazás legyen használva.", + "Task:" : "Feladat:", + "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Itt eldöntheti, hogy mely csoportok érhetik el a rendszergazdai beállítások bizonyos szakaszait.", + "Unable to modify setting" : "A beállítás nem módosítható", + "None" : "Egyik sem", + "Allow apps to use the Share API" : "Engedélyezés, hogy az alkalmazások is használják a megosztási API-t", + "Allow resharing" : "Továbbosztás engedélyezése", + "Allow sharing with groups" : "Csoportokkal való megosztás engedélyezése", + "Restrict users to only share with users in their groups" : "A felhasználók korlátozása, hogy csak a csoportjaikban lévő felhasználókkal oszthassanak meg dolgokat", + "Allow users to share via link and emails" : "Hivatkozásokon és e-mailen keresztül megosztás engedélyezése a felhasználók számára", + "Allow public uploads" : "Nyilvános feltöltés engedélyezése", + "Always ask for a password" : "Mindig kérdezze meg a jelszót", + "Enforce password protection" : "Hivatkozások jelszavas védelmének megkövetelése", + "Groups allowed to share" : "A csoportok, melyek megoszthatnak", + "Groups excluded from sharing" : "A csoportok, melyek nem oszthatnak meg", + "Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "A nem engedélyezett csoportok fogadhatnak, de nem hozhatnak létre megosztásokat.", + "Enforce expiration date" : "Lejárati idő betartatása", + "Set default expiration date for shares to other servers" : "A megosztás alapértelmezett lejárati idejének beállítása a többi kiszolgáló számára", + "Privacy settings for sharing" : "Adatvédelmi beállítások a megosztáshoz", + "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Ha az „ugyanazon csoport” és a „telefonszám integráció” engedélyezett, akkor bármelyik egyezés elegendő a felhasználó megjelenítéséhez. ", + "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Az automatikus kiegészítés engedélyezése a teljes név vagy e-mail-cím megadásakor (figyelmen kívül hagyva a hiányzó telefonkönyves egyezést és az ugyanabba a csoportba tartozást)", + "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Nyilatkozat szövegének megjelenítése a nyilvános feltöltési oldalon (csak akkor jelenik meg, ha fájllista rejtett)", + "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ez a szöveg jelenik meg a nyilvános feltöltési oldalon, ha a fájllista rejtett.", + "Default share permissions" : "Alapértelmezett megosztási jogosultságok", + "Two-Factor Authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés", "Enforce two-factor authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés megkövetelése", "Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "A kétfaktoros hitelesítés megkövetelése csak bizonyos csoportokra állítható be.", @@ -128,302 +277,385 @@ OC.L10N.register( "Enforced groups" : "Kötelezett csoportok", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "A kétfaktoros hitelesítés az alábbi csoportok számára nem kötelező.", "Excluded groups" : "Kizárt csoportok", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Amikor csoportok ki vannak választva/zárva, akkor az alábbi logika határozza meg, hogy egy felhasználó esetén kötelező-e a kétfaktoros hitelesítés: ha nincs csoport kiválasztva, akkor a kétfaktoros hitelesítés mindenkinél be van kapcsolva, kivéve a kizárt csoportok tagjainál. Ha van kiválasztva csoport, akkor a kétfaktoros hitelesítés számukra kötelező. Amennyiben egy felhasználó kiválasztott és kizárt csoportban is szerepel, akkor a kiválasztás lesz az erősebb, így a kétfaktoros hitelesítés neki is kötelező.", "Save changes" : "Változások mentése", - "All" : "Mind", + "Default" : "Alapértelmezett", + "Update to {update}" : "Frissítés erre: {update}", + "Remove" : "Eltávolítás", + "Featured" : "Kiemelt", + "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Az alkalmazás támogatását a jelenlegi Nextcloud előfizetése biztosítja.", + "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "A kiemelt alkalmazásokat a közösség tagjai készítik. Ezek biztosítják a fő funkciókat, és készek az éles használatra.", + "Disable all" : "Összes tiltása", + "Download and enable all" : "Összes letöltése és engedélyezése", + "All apps are up-to-date." : "Minden alkalmazás naprakész.", + "Icon" : "Ikon", + "Name" : "Név", + "Version" : "Verzió", + "Level" : "Szint", + "Actions" : "Műveletek", + "Results from other categories" : "Találatok más kategóriákból", + "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziójához", + "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n alkalmazás frissítése érhető el","%n alkalmazás frissítése érhető el"], + "_Update_::_Update all_" : ["Frissítés","Összes frissítése"], + "Failed to create group" : "A csoport létrehozása sikertelen", + "Creating group…" : "Csoport létrehozása…", + "Create group" : "Csoport létrehozása", + "Group name" : "Csoport neve", + "Please enter a valid group name" : "Adjon meg egy érvényes csoportnevet", + "Loading groups…" : "Csoportok betöltése…", + "Nothing to show" : "Nincs mit megjeleníteni", + "Loading" : "Betöltés", + "Fetching the latest news…" : "Legfrissebb hírek lekérése…", + "Previous slide" : "Előző dia", + "Next slide" : "Következő dia", + "Choose slide to display" : "Válassza ki a megjelenítendő diát", + "{index} of {total}" : "{index} / {total}", + "Daemon" : "Démon", + "Type" : "Típus", + "Display Name" : "Megjelenítendő név", + "Learn more" : "Tudjon meg többet", + "Confirm" : "Megerősítés", + "Cancel" : "Mégse", + "Description" : "Leírás", + "View in store" : "Megtekintés a tárban", + "Visit website" : "Weboldal meglátogatása", + "Usage documentation" : "Felhasználási dokumentáció", + "Admin documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció", + "Developer documentation" : "Fejlesztői dokumentáció", + "Details" : "Részletek", + "All" : "Összes", "Limit app usage to groups" : "Alkalmazás használatának csoportokra korlátozása", - "No results" : "Nincs találat", + "No results" : "Nincs eredmény", "Update to {version}" : "Frissítés erre: {version}", - "Remove" : "Eltávolítás", - "Disable" : "Letiltás", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ennek az alkalmazásnak nincs minimum szükséges Nextcloud verziója megadva. Ez hiba lesz a jövőben.", "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ennek az alkalmazásnak nincs maximum szükséges Nextcloud verziója megadva. Ez hiba lesz a jövőben.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ezt az alkalmazást nem lehet telepíteni, mert a következő függőségek hiányoznak:", - "View in store" : "Megtekintés a tárban", - "Visit website" : "Weboldal meglátogatása", + "Latest updated" : "Utoljára frissítve", + "Author" : "Szerző", + "Categories" : "Kategóriák", + "Resources" : "Erőforrások", + "Documentation" : "Dokumentáció", + "Interact" : "Interakció", "Report a bug" : "Hiba bejelentése", - "User documentation" : "Felhasználói dokumentáció", - "Admin documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció", - "Developer documentation" : "Fejlesztői dokumentáció", - "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Az alkalmazás támogatását a jelenlegi Nextcloud előfizetése biztosítja.", - "Supported" : "Támogatott", - "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "A kiemelt alkalmazásokat a közösség tagjai készítik. Ezek biztosítják a fő funkciókat, és készek az éles használatra.", - "Featured" : "Kiemelt", - "Update to {update}" : "Frissítés erre: {update}", - "Update all" : "Összes frissítése", - "Results from other categories" : "Eredmények más kategóriákból", - "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziód számára", - "Disable all" : "Összes tiltása", - "Enable all" : "Mind engedélyezése", - "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n alkalmazás frissítése érhető el.","%n alkalmazás frissítése érhető el"], - "Marked for remote wipe" : "Megjelölve távoli törlésre", - "Device settings" : "Eszköz beállítások", - "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése", - "Rename" : "Átnevez", - "Revoke" : "Visszavonás", - "Wipe device" : "Eszkoz törlése", - "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "A token újraélesztése lehet hogy meggátolja az eszköz tisztítását, ha az még nem kezdődött el.", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", + "Request feature" : "Funkció kérése", + "Ask questions or discuss" : "Kérdések feltevése vagy megvitatás", + "Rate the app" : "Értékelje az alkalmazást", + "Rate" : "Értékelés", + "Changelog" : "Változásnapló", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome for Android", - "iPhone" : "iPhone", - "iPad" : "iPad", - "Nextcloud iOS app" : "Nextcloud iOS alkalmazás", - "Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android alkalmazás", - "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Beszélgetés iOS-re", - "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Beszélgetés Android-ra", - "Sync client - {os}" : "Szinkron kliens - {os}", + "{productName} iOS app" : "{productName} iOS-es alkalmazás", + "{productName} Android app" : "{productName} androidos alkalmazás", + "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Beszélgetés iOS-re", + "{productName} Talk for Android" : "{productName} Beszélgetés Androidra", + "Sync client" : "Szinkronizálási kliens", "This session" : "Ez a munkamenet", + "Device name" : "Eszköznév", + "Cancel renaming" : "Átnevezés megszakítása", + "Save new name" : "Új név mentése", + "Marked for remote wipe" : "Távoli törlésre jelölve", + "Device settings" : "Eszközbeállítások", + "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése", + "Rename" : "Átnevezés", + "Revoke" : "Visszavonás", + "Wipe device" : "Eszköz törlése", + "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "A token visszavonása lehet hogy meggátolja az eszköz törlését, ha az még nem kezdődött el.", "Device" : "Eszköz", "Last activity" : "Utolsó tevékenység", "Devices & sessions" : "Eszközök és munkamenetek", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "A fiókodba jelenleg bejelentkezett web, asztali és mobil kliensek.", - "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Valóban törölni szeretné az adatokat erről az eszközről?", - "Confirm wipe" : "Törlés megerősítése", - "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása közben", - "Error while updating device token scope" : "Hiba a készülék token terület frissítése közben", - "Error while updating device token name" : "Hiba a készülés token frissítése közben", - "Error while deleting the token" : "Hiba az eszköztoken törlésénél", - "Error while wiping the device with the token" : "Hiba a tokennel megadott készülék törlése közben", - "App name" : "Alkalmazás név", - "Create new app password" : "Új alkalmazás jelszó létrehozása", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Használja a lenti hitelesítő adatokat hogy beállítsa az alkalmazását vagy eszközét.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "Biztonsági okokból ez a jelszó csak egyszer jelenik meg.", - "Username" : "Felhasználónév", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "A fiókjába jelenleg bejelentkezett webes, asztali és mobilkliensek.", + "Error while creating device token" : "Hiba az eszköztoken létrehozása során", + "App name" : "Alkalmazásnév", + "Create new app password" : "Új alkalmazásjelszó létrehozása", + "App password copied!" : "Alkalmazásjelszó másolva!", + "Copy app password" : "Alkalmazásjelszó másolása", + "Login name copied!" : "Bejelentkezési név másolva!", + "Copy login name" : "Bejelentkezési név másolása", + "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nem lehet az alkalmazásjelszót másolni. Másolja át kézileg.", + "Could not copy login name. Please copy it manually." : "Nem lehet másolni a bejelentkezési nevet. Másolja kézileg.", + "New app password" : "Új alkalmazásjelszó", + "Use the credentials below to configure your app or device. For security reasons this password will only be shown once." : "Használja a lenti hitelesítő adatokat az alkalmazása vagy eszköze beállításához. Biztonsági okokból ez a jelszó csak egyszer jelenik meg.", + "Login" : "Bejelentkezés", "Password" : "Jelszó", - "Done" : "Kész", - "Show QR code for mobile apps" : "Mutasd a QR kódot a mobil alkalmazásoknak", - "Copied!" : "Másolva!", - "Copy" : "Másol", - "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nem lehet az alkalmazás jelszavát másolni. Kérem másolja át manuálisan.", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultságod megnézni ennek a felhasználónak a részleteit.", - "Add new password" : "Jelszó megadása", - "Add new email address" : "Új email cím megadása", - "Add user in group" : "Felhasználó hozzáadása a csoporthoz", - "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása adminként erre:", - "Select user quota" : "Válassz felhasználói kvótát", + "Show QR code for mobile apps" : "A mobilalkalmazások QR-kódjának megjelenítése", + "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatásának használata a cron.php fájl 5 percenkénti meghívásához.", + "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "A PHP POSIX kiterjesztés szükséges. A részletekért lásd a {linkstart}PHP dokumentációját{linkend}.", + "Unable to update background job mode" : "A háttérfeladat módja nem frissíthető", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "A kiszolgáló helyes működéséhez fontos, hogy a háttérfeladatok megfelelően legyenek beállítva. A Cron beállítás javasolt. További részletekért lásd a dokumentációt.", + "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Utolsó feladatfuttatás:%s. Valami nincs rendben.", + "Last job ran {relativeTime}." : "Utolsó feladatfuttatás: {relativeTime}.", + "Background job did not run yet!" : "A háttérfeladat még nem futott le!", + "AJAX" : "AJAX", + "Webcron" : "Webcron", + "Cron (Recommended)" : "Cron (ajánlott)", + "Unable to update profile default setting" : "A profil alapértelmezett beállítása nem frissíthető", + "Profile" : "Profil", + "Password confirmation is required" : "Jelszó megerősítés szükséges", + "Unable to update server side encryption config" : "A kiszolgálóoldali titkosítás beállításai nem frissíthetők", + "Server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A kiszolgálóoldali titkosítás segítségével a tárolt fájlok titkosítva lesznek tárolva a kiszolgálón. Ez korlátozásokkal jár, például teljesítménycsökkenést okoz, így csak akkor kapcsolja be, ha szükséges.", + "Enable server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás engedélyezése", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, engedélyezze a titkosítási modult az alkalmazások menüben.", + "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul kiválasztása:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Át kell költöztetni a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) az újba. Engedélyezze az „Alapértelmezett titkosítási modult” és futtassa ezt: {command}", + "Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése", + "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Olvassa el figyelmesen, mielőtt bekapcsolja a kiszolgálóoldali titkosítást:", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a kiszolgálón lévő összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja, és minden előkövetelmény (például lett helyreállítási kulcs beállítva) teljesül.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási alkalmazás működéséről, és a támogatott lehetőségekről.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájlok méretét.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Mindig jó ötlet rendszeres biztonsági mentést készíteni az adatokról. Titkosítás esetén győződjön meg arról, hogy a titkosítási kulcsokról is készít biztonsági mentést.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztos, hogy engedélyezi a titkosítást?", + "Please confirm the group removal" : "Erősítse meg a csoport eltávolítását", + "Submit" : "Beküldés", + "Rename group" : "Csoport átnevezése", + "Current password" : "Jelenlegi jelszó", + "New password" : "Új jelszó", + "Change password" : "Jelszó módosítása", + "Choose your profile picture" : "Válassza ki a profilképét", + "Please select a valid png or jpg file" : "Válasszon egy érvényes PNG- vagy JPG-fájlt", + "Error setting profile picture" : "Hiba a profilkép beállítása során", + "Error cropping profile picture" : "Hiba a profilkép levágása során", + "Error saving profile picture" : "Hiba a profilkép mentése során", + "Error removing profile picture" : "Hiba a profilkép eltávolítása során", + "Your profile picture" : "Az Ön profilképe", + "Upload profile picture" : "Profilkép feltöltése", + "Choose profile picture from Files" : "Válasszon profilképet a Fájlokból", + "Remove profile picture" : "Profilkép eltávolítása", + "The file must be a PNG or JPG" : "A fájlnak PNG-nek vagy JPG-nek kell lennie", + "Picture provided by original account" : "Az eredeti fiók által biztosított kép.", + "Set as profile picture" : "Beállítás profilképként", + "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Vegye figyelembe, hogy akár 24 óráig is eltarthat, amíg a profilkép mindenhol frissül.", + "You are a member of the following groups:" : "Ön a következő csoportok tagja:", + "Your full name" : "Az Ön teljes neve", + "Email options" : "E-mail-beállítások", + "Remove primary email" : "Elsődleges e-mail-cím eltávolítása", + "Delete email" : "E-mail-cím törlése", + "This address is not confirmed" : "Ez a cím nincs megerősítve", + "Unset as primary email" : "Elsődleges e-mail-cím eltávolítása", + "Set as primary email" : "Beállítás elsődleges e-mail-címként", + "Additional email address {index}" : "{index}. további e-mail-cím", + "Unable to delete primary email address" : "Az elsődleges e-mail-cím nem törölhető", + "Unable to update primary email address" : "Az elsődleges e-mail-cím nem frissíthető", + "Unable to add additional email address" : "További e-mail-cím nem adható hozzá", + "Unable to update additional email address" : "A további e-mail-cím nem frissíthető", + "Unable to delete additional email address" : "A további e-mail-cím nem törölhető", + "Primary email for password reset and notifications" : "Elsődleges e-mail-cím a jelszó-visszaállításhoz és az értesítésekhez", + "No email address set" : "Nincs e-mail-cím beállítva", + "Your handle" : "Az Ön fiókneve", + "Your headline" : "Az Ön címsora", + "Unable to update language" : "A nyelv nem frissíthető", + "Languages" : "Nyelvek", + "Help translate" : "Segítsen a fordításban", "No language set" : "Nyelv nincs beállítva", - "Delete user" : "Felhasználó törlése", - "Wipe all devices" : "Összes eszköz törlése", - "Disable user" : "Felhasználó tiltása", - "Enable user" : "Felhasználó engedélyezése", - "Resend welcome email" : "Üdvözlő üzenet ismételt küldése", - "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Eszköz elvesztés vagy vállalatból való kilépés esetén ez távolról képes eltávolítani a Nextcloud adatokat minden hozzá kapcsolódott eszközről: {userid}", - "Remote wipe of devices" : "Eszközök távoli törlése", - "Wipe {userid}'s devices" : "{userid} eszközeinek törlése", - "Cancel" : "Mégsem", - "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid} fiókjának teljes törlése beleértve a személyes fájljait, alkalmazás adatait, stb.", - "Account deletion" : "Fiók törlése", - "Delete {userid}'s account" : "{userid} fiókjának törlése", - "Welcome mail sent!" : "Üdvöző üzenet elküldve!", - "Edit User" : "Felhasználó szerkesztése", - "Toggle user actions menu" : "Felhasználói műveletek menü be/ki", - "{size} used" : "{size} felhasználva", - "Will be autogenerated" : "Automatikusan lesz elkészítve", - "Display name" : "Név megjelenítés", - "Email" : "E-mail", + "Unable to update locale" : "A területi beállítás nem frissíthető", + "Locales" : "Területi beállítások", + "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A hét kezdete: {firstDayOfWeek}", + "No locale set" : "Nincs területi beállítás megadva", + "Your city" : "Saját város", + "Your organisation" : "Az Ön szervezete", + "Your phone number" : "A telefonszámod", + "Edit your Profile visibility" : "Profil láthatósága", + "Unable to update profile enabled state" : "A profil engedélyezési állapota nem frissíthető", + "Enable profile" : "Profil engedélyezése", + "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "A profiljában a láthatóság vagy hatókör közül a szigorúbb beállítás lesz figyelembe véve. Például ha a láthatóság „Mindenki számára látható” és a hatókör „Privát”, akkor a „Privát” lesz figyelembe véve.", + "Unable to update visibility of {displayId}" : "A(z) {displayId} láthatósága nem frissíthető", + "Your role" : "Az Ön szerepköre", + "Your website" : "A saját weboldala", + "Invalid value" : "Érvénytelen érték", + "Unable to update {property}" : "A(z) {property} nem frissíthető", + "No {property} set" : "Nincs {property} beállítva", + "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "A(z) {property} hatókörszintjének módosítása, a jelenlegi hatókör: {scope}", + "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Az elsődleges {property} föderációs hatóköre nem frissíthető", + "Unable to update federation scope of additional {property}" : "A további {property} föderációs hatóköre nem frissíthető", + "Add additional email" : "További e-mail hozzáadása", + "Add" : "Hozzáadás", + "Create" : "Létrehozás", + "Change" : "Módosítás", + "Delete" : "Törlés", + "Reshare" : "Továbbosztás", "Default language" : "Alapértelmezett nyelv", - "Add a new user" : "Új felhasználó felvétele", - "Close" : "Bezár", - "Group admin for" : "Csoport Rendszergazda itt", + "Common languages" : "Alapvető nyelvek", + "Other languages" : "Más nyelvek", + "Password change is disabled because the master key is disabled" : "A jelszó megváltoztatása tiltott, mert a mesterkulcs tiltott", + "No accounts" : "Nincsenek fiókok", + "Loading accounts …" : "Fiókok betöltése…", + "Manager" : "Kezelő", + "Account name will be autogenerated" : "A felhasználónév automatikusan keletkezik", + "Account name (required)" : "Felhasználónév (kötelező)", + "New account" : "Új fiók", + "Display name" : "Megjelenítendő név", + "Either password or email is required" : "Jelszó vagy e-mail szükséges", + "Password (required)" : "Jelszó (kötelező)", + "Email (required)" : "E-mail (kötelező)", + "Email" : "E-mail", + "Member of the following groups" : "Tagja a következő csoportoknak", + "Set account groups" : "Fiók csoportjainak megadása", + "Admin of the following groups" : "Adminisztrátora a következő csoportoknak", "Quota" : "Kvóta", + "Set account quota" : "Felhasználói kvóta megadása", "Language" : "Nyelv", - "User backend" : "Felhasználói háttér", - "Storage location" : "A háttértár helye", + "Set default language" : "Alapértelmezett nyelv beállítása", + "Add new account" : "Új fiók hozzáadása", + "Total rows summary" : "Összes sor összegzése", + "Scroll to load more rows" : "Görgessen a további sorok megjelenítéséhez", + "Password or insufficient permissions message" : "Jelszó vagy elégtelen jogosultságok üzenet", + "Avatar" : "Profilkép", + "Account name" : "Fiók neve", + "Group admin for" : "Csoport rendszergazda itt:", + "Account backend" : "Fiók háttérrendszere", + "Storage location" : "Háttértár helye", "Last login" : "Utolsó bejelentkezés", - "No users in here" : "Nincs ilyen felhasználó", + "Account actions" : "Fiókműveletek", + "{size} used" : "{size} felhasználva", + "Delete account" : "Fiók törlése", + "Disconnect all devices and delete local data" : "Összes eszköz lecsatlakoztatása és a helyi adatok törlése", + "Disable account" : "Fiók letiltása", + "Enable account" : "Fiók engedélyezése", + "Resend welcome email" : "Üdvözlő üzenet ismételt elküldése", + "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Az eszköz elvesztése vagy a szervezetből való kilépés esetén ez távolról képes eltávolítani {userid} minden nextcloudos adatát a hozzá köthető eszközökről: {userid}. Csak akkor működik, ha az eszközök kapcsolódnak az internethez.", + "Remote wipe of devices" : "Eszközök távoli törlése", + "Wipe {userid}'s devices" : "{userid} eszközeinek törlése", + "Wiped {userid}'s devices" : "{userid} eszközei letörölve", + "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid} fiókjának teljes törlése, beleértve a személyes fájljait, alkalmazásadatait, stb.", + "Account deletion" : "Fiók törlése", + "Delete {userid}'s account" : "{userid} fiókjának törlése", + "Display name was successfully changed" : "A megjelenítendő név sikeresen megváltoztatva", + "Password was successfully changed" : "A jelszó sikeresen megváltoztatva", + "Email was successfully changed" : "Az e-mail-cím sikeresen megváltoztatva", + "Welcome mail sent!" : "Üdvözlő üzenet elküldve!", + "Loading account …" : "Felhasználó betöltése...", + "Change display name" : "Megjelenítendő név megváltoztatása", + "Set new password" : "Jelszó beállítása", + "You do not have permissions to see the details of this account" : "Nincs jogosultsága megnézni a felhasználó részletes adatait", + "Set new email address" : "Új e-mail-cím beállítása", + "Add account to group" : "Felhasználó hozzáadása egy csoporthoz", + "Select account quota" : "Fiókkvóta kiválasztása", + "Set the language" : "Nyelv beállítása", + "Done" : "Kész", + "Edit" : "Szerkesztés", + "Visibility" : "Láthatóság", + "Show language" : "Nyelv megjelenítése", + "Show account backend" : "Fiók háttérrendszerének megjelenítése", + "Show storage path" : "Tároló útvonal megjelenítése", + "Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése", + "Sorting" : "Rendezés", + "Group list sorting" : "Csoportlista sorrendje", + "By member count" : "Tagok száma alapján", + "By name" : "Név alapján", + "Send email" : "E-mail küldése", + "Send welcome email to new accounts" : "Üdvözlő e-mail küldése az új fiókoknak", + "Defaults" : "Alapértelmezések", "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta", - "Common languages" : "Alapvető nyelvek", - "All languages" : "Minden nyelv", - "Password change is disabled because the master key is disabled" : "A jelszó változtatása tiltva van mert a mester kulcs tiltva van", - "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Jelszó nélküli hitelesítés biztonságos kapcsolatot követel.", - "Add WebAuthn device" : "WebAuth eszköz hozzáadása", - "Please authorize your WebAuthn device." : "Kérem hitelesítse WebAuthn eszközét.", - "Name your device" : "Nevezd el az eszközöd", - "Add" : "Hozzáadás", - "Adding your device …" : "Eszközöd hozzáadás...", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Szerver hiba WebAuthn eszköz hozzáadása során", - "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Szerver hiba WebAuthn eszköz regisztációjának befejezése során", - "Unnamed device" : "Név nélküli eszköz", + "Select default quota" : "Válasszon alapértelmezett kvótát", + "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Kiszolgálóhiba a WebAuthn-eszköz regisztrációjának befejezése során…", + "Passwordless authentication requires a secure connection." : "A jelszó nélküli hitelesítés biztonságos kapcsolatot igényel.", + "Add WebAuthn device" : "WebAuthn-eszköz hozzáadása", + "Please authorize your WebAuthn device." : "Hitelesítse a WebAuthn eszközét.", + "Adding your device …" : "Eszköz hozzáadása…", + "Unnamed device" : "Névtelen eszköz", "Passwordless Authentication" : "Jelszó nélküli hitelesítés", - "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Állítsd be fiókodat jelszó nélküli hitelesítéssel az FIDO2 szabvány követésével.", + "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Állítsa be a fiókját a a FIDO2 szabvány követő jelszó nélküli hitelesítéssel.", "No devices configured." : "Nincs eszköz beállítva.", - "The following devices are configured for your account:" : "A következő eszközök vannak a te fiókodhoz kapcsolva:", - "Your browser does not support WebAuthn." : "A te böngésződ nem támogatja a WebAuthn-ot.", - "Your apps" : "Alkalmazásaid", + "The following devices are configured for your account:" : "A következő eszközök vannak a fiókjához kapcsolva:", + "Your browser does not support WebAuthn." : "A böngészője nem támogatja a WebAuthn szabványt.", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Rendszergazdaként finomhangolhatja a megosztás viselkedését. A részletekért lásd a dokumentációt.", + "You need to enable the File sharing App." : "Engedélyeznie kell a Fájlmegosztás alkalmazást.", + "App Store" : "Alkalmazástár", + "Loading app list" : "Alkalmazáslista betöltése", + "Loading categories" : "Kategóriák betöltése", + "Developer documentation ↗" : "Fejlesztői dokumentáció ↗", + "Version {version}, {license}-licensed" : " {version} verzió,{license} licenc alatt", + "All accounts" : "Összes fiók", + "Admins" : "Rendszergazdák", + "Account group: {group}" : "Fiókcsoport: {group}", + "Account management" : "Fiókkezelés", + "Sending…" : "Küldés…", + "Email sent" : "E-mail elküldve", + "Location" : "Hely", + "Profile picture" : "Profilkép", + "About" : "Névjegy", + "Date of birth" : "Születési dátum", + "Full name" : "Teljes név", + "Additional email" : "További e-mail-cím", + "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Födiverzum (például Mastodon)", + "Headline" : "Címsor", + "Organisation" : "Szervezet", + "Phone number" : "Telefonszám", + "Role" : "Szerepkör", + "X (formerly Twitter)" : "X (korábban Twitter)", + "Website" : "Weboldal", + "Profile visibility" : "Profil láthatósága", + "Locale" : "Területi beállítás", + "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nem érhető el, mivel ez a tulajdonság szükséges a fő funkciókhoz, köztük a fájlmegosztáshoz és a naptármeghívásokhoz.", + "Your apps" : "Az Ön alkalmazásai", "Active apps" : "Aktív alkalmazások", "Disabled apps" : "Letiltott alkalmazások", - "Updates" : "Feltöltések", - "App bundles" : "Alkalmazás csomagok", + "Updates" : "Frissítések", + "App bundles" : "Alkalmazáscsomagok", "Featured apps" : "Kiemelt alkalmazások", - "{license}-licensed" : "{license}-licencelt", - "Details" : "Részletek", - "Changelog" : "Változásnapló", - "New user" : "Új felhasználó", - "Enter group name" : "Írd be a csoport nevét", - "Add group" : "csoport hozzáadása", - "Everyone" : "Mindenki", - "Admins" : "Rendszergazdák", - "Disabled users" : "Letiltott felhasználók", - "Remove group" : "Csoport törlése", - "Default quota:" : "Alapértelmezett kvóta:", - "Select default quota" : "Válassz alapértelmezett kvótát", - "Show Languages" : "Nyelvek mutatása", - "Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése", - "Show user backend" : "Felhasználói háttér mutatása", - "Show storage path" : "Tároló útvonal mutatása", - "Send email to new user" : "E-mail küldése az új felhasználónak", - "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "A {group} csoportot fodja törölni. A felhasználó NEM fog törlődni.", - "Please confirm the group removal " : "Kérem erősítse meg a csoport törlését", + "Supported apps" : "Támogatott alkalmazások", + "Show to everyone" : "Mindenki számára látható", + "Hide" : "Elrejtés", "Download and enable" : "Letöltés és engedélyezés", - "Enable" : "Engedélyezés", - "Enable untested app" : "Teszteletlen alkalmazás engedélyezése", - "The app will be downloaded from the app store" : "Az alkalmazás letöltésre kerül az alkalmazástárból", - "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ez az alkalmazás nincs megjelölve, hogy kompatibilis lenne a jelenlegi Nextcloud verzióval. Ha folytatja telepítheti az alkalmazást. Azonban az alkalmazás lehet, hogy nem fog rendeltetés szerint működni.", + "Disable" : "Letiltás", + "Allow untested app" : "Teszteletlen alkalmazás engedélyezése", + "The app will be downloaded from the App Store" : "Az alkalmazás letöltésre kerül az alkalmazástárból", + "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Ez az alkalmazás nincs megjelölve, hogy kompatibilis lenne a jelenlegi Nextcloud verzióval. Ha folytatja, telepítheti az alkalmazást. Azonban az alkalmazás lehet, hogy nem fog rendeltetés szerint működni.", + "Unknown" : "Ismeretlen", "Never" : "Soha", - "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Hiba lépett fel a kérés közben. Nem lehet végrehajtani.", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Ez az alkalmazás engedélyezve van, de frissíteni kell. A frissítő oldalra irányítjuk 5 másodpercen belül.", - "App update" : "Alkalmazás frissítése", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a szervert", - "Administrator documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció", - "Documentation" : "Dokumentáció", + "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Hiba történt a kérés során. Nem lehet folytatni.", + "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Hiba: az alkalmazás nem nem engedélyezhető, mert instabillá tenné a kiszolgálót", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Ez az alkalmazás engedélyezett, de frissíteni kell. 5 másodpercen belül a frissítési oldalra lesz irányítva.", + "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Valóban törölni szeretné az adatokat erről az eszközről?", + "Confirm wipe" : "Törlés megerősítése", + "Error while wiping the device with the token" : "Hiba a tokennel rendelkező eszköz törlése során", + "Error while updating device token name" : "Hiba az eszköztoken nevének frissítése során", + "Error while updating device token scope" : "Hiba az eszköztoken hatókörének frissítése során", + "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Túl sok kérés érkezett a hálózatától. Próbálja újra később, vagy ha ez egy hiba, akkor forduljon a rendszergazdához.", + "Error" : "Hiba", + "Account documentation" : "Fiók dokumentációja", + "Administration documentation" : "Rengszergazdai dokumentáció", "Forum" : "Fórum", - "None" : "Egyik sem", - "Login" : "Login", - "Plain" : "Egyszerű", - "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager", - "SSL/TLS" : "SSL/TLS", - "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Email server" : "E-mail kiszolgáló", + "Nextcloud help & privacy resources" : "Nextcloud súgó és adatvédelmi erőforrások", + "General documentation" : "Általános dokumentáció", + "Legal notice" : "Jogi nyilatkozat", + "Privacy policy" : "Adatvédelmi irányelvek", + "None/STARTTLS" : "Semmi/STARTTLS", + "SSL" : "SSL", "Open documentation" : "Dokumentáció megnyitása", - "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Fontos, hogy a levelezés be legyen állítva a szerveren például a jelszóvisszaállítások és értesítések miatt.", + "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Fontos, hogy a levelezés be legyen állítva a kiszolgálón, például a jelszó-visszaállítások és az értesítések miatt.", "Send mode" : "Küldési mód", "Encryption" : "Titkosítás", "Sendmail mode" : "Sendmail mód", - "From address" : "A feladó címe", - "mail" : "levél", - "Authentication method" : "A felhasználóazonosítás módszere", - "Authentication required" : "Felhasználóazonosítás szükséges", + "From address" : "Feladó címe", "Server address" : "Kiszolgáló címe", "Port" : "Port", - "Credentials" : "Azonosítók", - "SMTP Username" : "SMTP felhasználónév", + "Authentication" : "Hitelesítés", + "Authentication required" : "Hitelesítés szükséges", + "Credentials" : "Hitelesítő adatok", "SMTP Password" : "SMTP jelszó", "Save" : "Mentés", - "Test email settings" : "Az e-mail beállítások ellenőrzése", - "Send email" : "E-mail küldése", + "Test and verify email settings" : "E-mail beállítások tesztelése és ellenőrzése", "Security & setup warnings" : "Biztonsági és telepítési figyelmeztetések", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "A példánya biztonságához és megfelelő teljesítményéhez fontos, hogy minden beállítás helyes legyen. Ennek érdekében segítünk pár automatikus ellenőrzéssel. További információkért nézze meg a kapcsolódó dokumentációt.", "All checks passed." : "Minden ellenőrzés sikeres.", "There are some errors regarding your setup." : "Probléma lépett fel a beállításaival kapcsolatban.", "There are some warnings regarding your setup." : "Figyelmeztetések találhatók a beállításaival kapcsolatban.", - "Checking for system and security issues." : "Rendszer és biztonsági dolgok ellenőrzése.", + "Checking for system and security issues." : "Rendszer- és biztonsági problémák ellenőrzése.", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Nézze meg még egyszer a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">telepítési dokumentációt ↗</a>, és keressen hibákat vagy figyelmeztetéseket a <a href=\"%2$s\">naplóban</a>.", - "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> a biztonsági ellenőrzőnkkel ↗</a>.", - "Version" : "Verzió", - "Two-Factor Authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés", - "Server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "A szerveroldali titkosítás segítségével a tárolt fájlok titkosítva kerülnek tárolásra a szerveren. Ez korlátozásokkal jár, például teljesítmény csökkenést okoz, így csak akkor kapcsold be, ha szükséges.", - "Enable server-side encryption" : "Kiszolgálóoldali titkosítás engedélyezése", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Olvassa el figyelmesen, mielőtt bekapcsolja a kiszolgálóoldali titkosítást:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Ha egyszer engedélyezve lett a titkosítás, akkor onnantól kezdve a szerveren az összes fájl titkosításra kerül, melyet később csak akkor lehet visszafordítani, ha azt az aktív titkosítási modul támogatja és minden elő-követelmény (például helyreállító kulcs) teljesül.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "A titkosítás önmagában nem garantálja a rendszer biztonságát. Kérem olvassa el a dokumentációt, hogy további információkat szerezzen a titkosítási alkalmazás működéséről, és a támogatott lehetőségekről.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Ügyeljen arra, hogy a titkosítás mindig megnöveli a fájl méretét!", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Mindig jó ötlet rendszeres biztonsági mentést készíteni az adatokról. Titkosítás esetén a titkosító kulcsok biztonsági mentését elkülönítve tárolja az adatoktól!", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Ez az utolsó figyelmeztetés: Biztosan szeretnéd engedélyezni a titkosítást?", - "Enable encryption" : "Titkosítás engedélyezése", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nincs titkosítási modul betöltve, kérjük engedélyezd a titkosítási modult az alkalmazások menüben.", - "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba. Kérjük, engedélyezd az „Alapértelmezett titkosítási modul”-t és futtasd ezt: occ encryption:migrate", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Migrálni kell a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) egy újba.", - "Start migration" : "Migrálás indítása", - "Background jobs" : "Háttérfeladatok", - "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Utolsó futás:%s. Valami nincs rendben.", - "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Néhány feladat nem futott ezóta: %s. Fontolja meg a futási időközök növelését. ", - "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Néhány feladat nem futott ezóta: %s. Fontolja meg a system-cron -ra váltást.", - "Last job ran %s." : "Utolsó futás: %s.", - "Background job didn’t run yet!" : "Háttérfeladat még nem futott le!", - "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Az optimális teljesítményhez fontos, hogy a háttérfeladatok megfelelően legyenek beállítva. Nagyobb telepítésekhez a 'Cron' javasolt. Kérlek nézd meg a dokumentációt a részletekért.", - "Pick background job setting" : "Háttér folyamat beállítása", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php regisztrálva van a webcron szolgáltatásban hogy minden 5 percben meghívja a cron.php-t HTTP-n keresztül.", - "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Rendszer időzítő használata a cron.php file meghívásához minden 5 percben.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "A cron.php-t ennek a rendszer felhasználónak kell végrehajtania: \"%s\".", - "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Ennek futtatásához PHP POSIX kiterjesztés szükséges. Nézd meg a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend} a részletekért.", - "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Rendszergazdaként finomhangolhatod a megosztás viselkedését. Kérlek nézd meg a dokumentációt a részletekért.", - "Allow apps to use the Share API" : "Lehetővé teszi, hogy a programmodulok is használhassák a megosztást", - "Set default expiration date for shares" : "A megosztás általános lejárati idejének beállítása", - "Expire after " : "A lejárat legyen", - "days" : "nap", - "Enforce expiration date" : "A beállított lejárati idő legyen kötelezően érvényes", - "Allow users to share via link" : "Engedjük meg a fájlok hivatkozással történő megosztását", - "Allow public uploads" : "Nyilvános feltöltés engedélyezése", - "Always ask for a password" : "Mindig kérdezze meg a jelszót", - "Enforce password protection" : "Legyen kötelező a linkek jelszóval való védelme", - "Set default expiration date for link shares" : "A megosztás hivatozásának általános lejárati idejének beállítása", - "Allow resharing" : "A megosztás továbbadásának engedélyezése", - "Allow sharing with groups" : "Megosztás engedélyezése a csoportokkal", - "Restrict users to only share with users in their groups" : "A csoporttagok csak a saját csoportjukon belül oszthassanak meg anyagokat", - "Exclude groups from sharing" : "Csoportok megosztási jogának tiltása", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "E csoportok tagjaival meg lehet osztani anyagokat, de ők nem hozhatnak létre megosztást.", - "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Korlátozza a felhasználónevek automata kiegészítését azonos csoportokon belül", - "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Ez a szöveg jelenik meg a nyilvános feltöltési oldalon, amikor a fájl lista el van rejtve.", - "Default share permissions" : "Alapértelmezett megosztási beállítások", + "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Ellenőrizze a Nextcloud biztonságát <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">a biztonsági ellenőrzéssel ↗</a>.", + "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Miért használjon Nextcloudot a szervezeténél", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Fejleszti a {communityopen}Nextcloud közösség{linkclose}, a {githubopen}forráskódra{linkclose} az {licenseopen}AGPL{linkclose} licenc vonatkozik.", - "Like our Facebook page" : "Lájkold a Facebook oldalunkat", - "Follow us on Twitter" : "Kövess Twitteren", - "Follow us on Mastodon" : "Kövess mindet a Mastodon-on", - "Check out our blog" : "Nézd meg a blogunkat", - "Subscribe to our newsletter" : "Iratkozz fel a hírlevelünkre", - "Profile picture" : "Profilkép", - "Upload new" : "Új feltöltése", - "Select from Files" : "Kiválasztás fájlokból", - "Remove image" : "Kép eltávolítása", - "png or jpg, max. 20 MB" : "png vagy jpg, max. 20 MB", - "Picture provided by original account" : "Az eredeti fiók által biztosított kép.", - "Choose as profile picture" : "Kiválasztás profil képként", - "You are a member of the following groups:" : "Ön a következő csoportok tagja:", - "You are using <strong>%s</strong>" : "Jelenleg <strong>%s</strong> használt", - "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Jelenleg használt <strong>%1$s</strong> a <strong>%2$s</strong>-ből (<strong>%3$s %%</strong>)", - "Full name" : "Teljes név", - "No display name set" : "Nincs megjelenítési név beállítva", - "Your email address" : "Az Ön e-mail címe", - "No email address set" : "Nincs e-mail cím beállítva", - "For password reset and notifications" : "Jelszó-visszaállításhoz és értesítésekhez", - "Phone number" : "Telefonszám", - "Your phone number" : "Telefonszáma", - "Address" : "Cím", - "Your postal address" : "A postai címe", - "Website" : "Weboldal", - "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "A fiók ellenőrzési folyamata, amíg láthatóvá válik akár 24 órát is eltarthat.", - "Link https://…" : "https:// hivatkozás…", - "Twitter" : "Twitter", - "Twitter handle @…" : "Twitter azonosító @…", - "Help translate" : "Segítsen a fordításban", - "Locale" : "Területi beállítás", - "Current password" : "Jelenlegi jelszó", - "New password" : "Az új jelszó", - "Change password" : "Jelszó megváltoztatása", + "Like our Facebook page" : "Kedvelje a Facebook oldalunkat", + "Follow us on Mastodon" : "Kövessen minket a Mastodonon", + "Check out our blog" : "Nézze meg a blogunkat", + "Subscribe to our newsletter" : "Iratkozzon fel a hírlevelünkre", + "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "A Nextcloud e közösségi kiadása nem támogatott, és az azonnal értesítések nem érhetők el.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Használjon egy második faktort a jelszava mellett, hogy növelje fiókja biztonságát.", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt. Töltsön fel egy ASCII karakterekkel kódolt PEM-tanúsítványt.", - "Valid until {date}" : "Érvényes: {date}", - "Local" : "Helyi", - "Only visible to local users" : "Csak a helyi felhasználók láthatják", - "Only visible to you" : "Csak Ön láthatja", - "Contacts" : "Névjegyek", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható kiszolgálók láthatják", - "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános címjegyzékekkel lesz szinkronizálva", - "by" : "által", - "SSL Root Certificates" : "SSL Root tanusítványok", - "Common Name" : "Általános név", - "Valid until" : "Érvényes", - "Issued By" : "Kiadta", - "Valid until %s" : "Érvényes: %s", - "Import root certificate" : "Gyökértanúsítvány importálása", - "Execute one task with each page loaded" : "Egy-egy feladat végrehajtása minden alkalommal, amikor egy weboldalt letöltenek", - "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Felhasználónevek automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztási ablakban. Ha ki van kapcsolva, teljes felhasználóneveket vagy e-mail címeket kell begépelni.", - "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Nyilatkozat szövegének megjelenítése a nyilvános feltöltési oldalon. (Csak akkor jelenik meg, ha fájl lista rejtett.)" + "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Ha harmadik féltől származó alkalmazásokat használ a Nextcloudhoz való csatlakozáshoz, akkor a két faktoros hitelesítés engedélyezése előtt győződjön meg róla, hogy mindegyikhez létrehozott és beállított egy alkalmazásjelszót.", + "Logged in account must be a subadmin" : "A belépett felhasználónak al-adminnak kell lennie", + "File locking" : "Fájlzárolás", + "Set default expiration date for shares" : "A megosztások alapértelmezett lejárati idejének beállítása", + "Your biography" : "Az Ön életrajza", + "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Ezt használja: <strong>{usage}</strong>", + "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Jelenleg <strong>{usage}</strong>-ot használ ennyiből: <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |