diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ja.js | 69 |
1 files changed, 22 insertions, 47 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ja.js b/apps/settings/l10n/ja.js index ee3b0c11ca0..e23468d6858 100644 --- a/apps/settings/l10n/ja.js +++ b/apps/settings/l10n/ja.js @@ -296,7 +296,6 @@ OC.L10N.register( "HTTP headers" : "HTTP ヘッダー", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP ヘッダーが `%2$s` に設定されていません。この設定を調整することが推奨されているため、一部の機能が正しく動作しない可能性があります。", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP ヘッダーが `%2$s` に設定されていません。これはセキュリティやプライバシーのリスクとなる可能性があるため、この設定を調整することが推奨されています。", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP ヘッダーに `%2$s` が含まれていません。これはセキュリティやプライバシーのリスクとなる可能性があるため、この設定を調整することが推奨されています。", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- `%1$s` HTTP ヘッダーが `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` または `%6$s`. に設定されていません。これにより、リファラー情報が漏れる可能性があります。詳しくは {w3c-recommendation} を参照してください。", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- `Strict-Transport-Security` HTTPヘッダーが少なくとも `%d` 秒に設定されていません（現在の値：`%d`）。セキュリティを強化するために、長期間のHSTSポリシーを使用することを推奨します。", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- `Strict-Transport-Security` HTTPヘッダーが不正です: `%s`。セキュリティを強化するために、HSTSを有効にすることを推奨します。", @@ -315,6 +314,10 @@ OC.L10N.register( "Architecture" : "アーキテクチャ", "64-bit" : "64ビット", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "このシステムは32ビット版のPHPで動いているようです。Nextcloudを正常に動かすには64ビット版が必要です。OSとPHPを64ビット版にアップグレードしてください！", + "Task Processing pickup speed" : "タスク処理のピックアップ速度", + "_No scheduled tasks in the last %n hour._::_No scheduled tasks in the last %n hours._" : ["直近の%n時間に予定されたタスクはありません。"], + "_The task pickup speed has been ok in the last %n hour._::_The task pickup speed has been ok in the last %n hours._" : ["タスクのピックアップ速度は、過去%n時間に問題ありませんでした。"], + "_The task pickup speed has been slow in the last %n hour. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._::_The task pickup speed has been slow in the last %n hours. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._" : ["過去%n時間タスクのピックアップ速度が遅くなっています。多くのタスクが取得に4分以上かかりました。バックグラウンドでタスクを処理するようにワーカーを設定することを検討してください。"], "Temporary space available" : "テンポラリ領域が利用可能です", "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "PHP のテンポラリパスのチェック中にエラーが発生しました - ディレクトリが正しく設定されていませんでした。返された値：%s", "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHPの関数 \"disk_free_space\"が無効になっており、一時的なディレクトリに十分な空き容量があるかどうかをチェックできません。", @@ -340,6 +343,7 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud settings" : "Nextcloud の設定", "Unified task processing" : "統合タスク処理", "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "AIタスクは、さまざまなアプリで実装できます。ここでは、どのタスクにどのアプリを使用するかを設定します。", + "Allow AI usage for guest users" : "ゲストユーザーにAIの利用を許可する", "Task:" : "Task:", "Enable" : "有効にする", "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "現在インストールされているアプリでタスク処理機能を提供しているものはありません", @@ -362,6 +366,8 @@ OC.L10N.register( "Allow sharing with groups" : "グループ共有を許可する", "Restrict users to only share with users in their groups" : "グループ内のユーザーでのみ共有するように制限する", "Ignore the following groups when checking group membership" : "グループ・メンバーシップをチェックする際、以下のグループは無視します", + "Allow users to preview files even if download is disabled" : "ダウンロードが無効の場合でもユーザーがファイルをプレビューできるようにする", + "Users will still be able to screenshot or record the screen. This does not provide any definitive protection." : "スクリーンショットや録画は可能です。これは決定的な保護にはなりません。", "Allow users to share via link and emails" : "URLリンクとメールでの共有を許可する", "Allow public uploads" : "パブリックなアップロードを許可する", "Always ask for a password" : "常にパスワードをたずねる", @@ -527,7 +533,7 @@ OC.L10N.register( "Revoke" : "取り消す", "Wipe device" : "デバイスをワイプ", "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "ワイプが開始されていない場合、このトークンを無効にすると端末のワイプが無効になる可能性があります。", - "Device" : "デバイス", + "Device" : "端末", "Last activity" : "最後のアクティビティ", "Devices & sessions" : "デバイスとセッション", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "現在、Web、デスクトップ、モバイルアプリであなたのアカウントにログインしている端末一覧です。", @@ -561,6 +567,7 @@ OC.L10N.register( "Unable to update profile default setting" : "プロフィールのデフォルト設定を更新できませんでした", "Profile" : "プロフィール", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "新しいアカウントの場合、デフォルトでプロフィールを有効または無効にします。", + "Password confirmation is required" : "パスワードの確認が必要です", "Failed to save setting" : "設定の保存に失敗しました", "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app}の宣言的設定フィールド： {name}", "Unable to update server side encryption config" : "サーバー側暗号化の設定を更新できませんでした", @@ -583,14 +590,14 @@ OC.L10N.register( "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "暗号化した場合には必ず、あなたのデータと共に暗号化キーをバックアップすることを確認し、定期的にデータをバックアップを作成することをお勧めします。", "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "既存のファイルを手動で暗号化する方法については、管理者のドキュメントを参照してください。", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "これが最後の警告です：本当に暗号化を有効にしますか？", - "Failed to remove group \"{group}\"" : "グループ \"{group}\" の削除に失敗しました", + "Failed to delete group \"{group}\"" : "グループ \"{group}\"の削除に失敗しました", "Please confirm the group removal" : "グループの削除を確認してください", - "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "グループ \"{group}\" を削除しようとしています。アカウントは削除されません。", + "You are about to delete the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "グループ \"{group}\" を削除しようとしています。アカウントは削除されません。", "Submit" : "送信", "Rename group" : "グループの名称変更", - "Remove group" : "グループを削除", + "Delete group" : "グループを削除", "Current password" : "現在のパスワード", - "New password" : "新しいパスワード", + "New password" : "新たなパスワード", "Change password" : "パスワードを変更", "Choose your profile picture" : "プロフィール画像を選択", "Please select a valid png or jpg file" : "pngもしくは、jpgファイルを選択してください", @@ -652,6 +659,7 @@ OC.L10N.register( "she/her" : "彼女", "he/him" : "彼", "they/them" : "彼ら/彼女ら", + "Your pronouns. E.g. {pronounsExample}" : "あなたの代名詞 例： {pronounsExample}", "Your role" : "あなたの役", "Your X (formerly Twitter) handle" : "あなたの X (旧 Twitter) のハンドルネーム", "Your website" : "あなたの個人ウェブサイト", @@ -760,17 +768,17 @@ OC.L10N.register( "Defaults" : "初期値", "Default quota" : "デフォルトのクオータ", "Select default quota" : "デフォルトのクオータを選択", - "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "WebAuthn デバイス登録を完了しようとしたときのサーバーエラー", + "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "WebAuthnデバイスの登録中にサーバエラーが発生しました。", "Passwordless authentication requires a secure connection." : "パスワードレス認証では、安全な接続が必要です。", - "Add WebAuthn device" : "WebAuthn デバイスの追加", + "Add WebAuthn device" : "WebAuthnデバイスを追加する", "Please authorize your WebAuthn device." : "WebAuthn デバイスを認証してください。", - "Adding your device …" : "あなたのデバイスを追加しています…", - "Unnamed device" : "名称設定されていないデバイス", + "Adding your device …" : "デバイスを追加しています...", + "Unnamed device" : "名前の付けられていないデバイス", "Passwordless Authentication" : "パスワードレス認証", "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "FIDO2 規格に準拠したパスワードレス認証のためのアカウントを設定します。", "No devices configured." : "設定されたデバイスはありません。", "The following devices are configured for your account:" : "アカウントには以下のデバイスが設定されています。", - "Your browser does not support WebAuthn." : "お使いのブラウザーは WebAuthn をサポートしていません。", + "Your browser does not support WebAuthn." : "WebAuthnをサポートしていないブラウザです。", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "管理者であれば共有時の挙動を微調整できます。詳細な情報はドキュメントを参照してください。", "You need to enable the File sharing App." : "ファイル共有アプリを有効にする必要があります。", "App Store" : "アプリストア", @@ -888,51 +896,18 @@ OC.L10N.register( "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "アカウントのセキュリティを強化するには、パスワード以外に2番目の要素を使用してください。", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "サードパーティのアプリケーションを使用してNextcloudに接続する場合は、二要素認証を有効にする前に必ずそれぞれのアプリパスワードを作成して設定してください。", "Logged in account must be a subadmin" : "ログインアカウントはサブ管理者である必要があります", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "このチェックを実行させるには、ウェブサーバが自分自身に接続できることを確認する必要があります。したがって、少なくとも `trusted_domains` または `overwrite.cli.url` を解決して接続できなければなりません。", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "オプションのインデックス \"%s\" がテーブル \"%s\"にありません", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "データベースにいくつかのインデックスがありません。 大きなテーブルにインデックスを追加すると、自動的に追加されないまでに時間がかかる可能性があるためです。 \"occ db:add-missing-indices\"を実行することによって、インスタンスが実行し続けている間にそれらの欠けているインデックスを手動で追加することができます。 インデックスが追加されると、それらのテーブルへのクエリは通常はるかに速くなります。", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "このチェックを実行させるには、Webサーバーが自分自身に接続できることを確認しなければならない。そのため、少なくとも一つの `trusted_domains` または `overwrite.cli.url` を解決して接続できなければなりません。この失敗は、サーバ側のDNSの不一致やアウトバウンドファイアウォールルールの結果かもしれません。", "File locking" : "ファイルロック", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "トランザクションファイルロックが無効になっているため、競合状態の問題が発生する可能性があります。これらの問題を回避するには、config.phpで \"filelocking.enabled\" を有効にします。", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "`trusted_domains` または `overwrite.cli.url` で JavaScript のサポートを確認できませんでした。これはサーバ側の DNS の不一致か、アウトバウンドファイアウォールルールの結果である可能性があります。お使いのウェブサーバーが JavaScript MIMEタイプを使用して `.mjs` ファイルを提供しているかどうかを手動で確認してください。", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "PHPのメモリ制限が推奨値の%s以下です。", "for WebAuthn passwordless login" : "WebAuthn パスワードレスログイン用", "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "WebAuthn パスワードレスログインと、SFTPストレージ用", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "PHP %s を実行しています。PHP 8.0 は Nextcloud 27 では非推奨です。Nextcloud 28 では、少なくとも PHP 8.1 が必要になる可能性があります。PHP グループが公式にサポートする PHP のいずれかのバージョンにできるだけ早くアップグレードしてください。", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB のバージョン\"%s\" が使われています。Nextcloud 21以降ではこのバージョンのサポートは終了し、MariaDB 10.2 以降のバージョンが必要になります。", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQLのバージョン \"%s\" が使用されています。Nextcloud 21以降ではこのバージョンのサポートは終了し、MySQL 8.0またはMariaDB 10.2以上が必要となります。", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQLのバージョン \"%s\" を使用しています。Nextcloud 21以降ではこのバージョンのサポートは終了し、PostgreSQL 9.6以降が必要となります。", - "Speech-To-Text" : "Speech-To-Text", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Speech-To-Text はさまざまなアプリで実装できます。ここでは、どのアプリを使用するかを設定できます。", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "現在インストールされているどのアプリも音声テキスト化機能（Speech-To-Text）を提供していません。", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "現在インストールされているどのアプリも、テキスト処理機能を提供していません", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP ヘッダーに `%2$s` が含まれていません。これはセキュリティやプライバシーのリスクとなる可能性があるため、この設定を調整することが推奨されています。", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQLのバージョン \"%s\"が検出されました。 このバージョンのNextcloudで最高のパフォーマンス、安定性、機能性を得るには、PostgreSQL >=12および<=16を推奨します。", "Set default expiration date for shares" : "共有のデフォルトの有効期限を設定する", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "共有ダイアログでユーザー名の自動補完を許可し、システムのアドレス帳へのアクセスを許可する", "Your biography" : "あなたのプロファイル", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "<strong>{usage}</strong>使用中です", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "<strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}</strong>) のうち<strong>{usage}</strong>を使用しています", - "Set user manager" : "ユーザーマネージャーを設定", - "Username will be autogenerated" : "ユーザー名は自動生成されます", - "Username (required)" : "ユーザー名 (必須)", - "New user" : "新しいユーザー", - "Groups (required)" : "グループ (必須)", - "Set user groups" : "ユーザーグループの設定", - "Administered groups" : "管理グループ", - "Set user as admin for …" : "ユーザーを管理者に設定 ...", - "Set user quota" : "ユーザークォータの設定", - "Add new user" : "新規ユーザーの追加", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} ユーザー…"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} ユーザー"], - "Loading users …" : "Loading users …", - "Username" : "ユーザーID", - "User backend" : "ユーザーバックエンド", - "User actions" : "ユーザーアクション", - "Add user to group" : "ユーザーをグループに追加", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "WebAuthn デバイスを追加しようとしたときのサーバーエラー", - "Name your device" : "デバイスに名前をつける", - "Active accounts" : "アクティブなアカウント", - "Follow us on Twitter" : "Twitter でフォロー！", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "このチェックを実行させるには、Webサーバーが自分自身に接続できることを確認しなければならない。そのため、少なくとも一つの `trusted_domains` または `overwrite.cli.url` を解決して接続できなければなりません。この失敗は、サーバ側のDNSの不一致やアウトバウンドファイアウォールルールの結果かもしれません。", - "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQLのバージョン \"%s\"が検出されました。 このバージョンのNextcloudで最高のパフォーマンス、安定性、機能性を得るには、PostgreSQL >=12および<=16を推奨します。", "Failed to load subadmin groups with details" : "サブ管理者グループの詳細の読み込みに失敗しました" }, "nplurals=1; plural=0;"); |