diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ko.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ko.json | 33 |
1 files changed, 31 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ko.json b/apps/settings/l10n/ko.json index 24b3e83de9a..daefce5b828 100644 --- a/apps/settings/l10n/ko.json +++ b/apps/settings/l10n/ko.json @@ -56,7 +56,9 @@ "Saved" : "저장됨", "Unable to change password. Password too long." : "패스워드를 변경할 수 없음. 패스워드가 너무 긺.", "Authentication error" : "인증 오류", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "관리자 복구 암호를 입력하십시오. 그렇지 않으면 모든 계정 데이터가 초기화됩니다.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "관리자 복구 암호가 잘못되었습니다. 암호를 다시 확인하십시오.", + "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "백엔드에서 암호 변경을 지원하지 않지만, 계정 키의 암호화가 갱신되었습니다.", "Administrator documentation" : "관리자 문서", "User documentation" : "사용자 문서", "Nextcloud help overview" : "Nextcloud 도움말 개관", @@ -66,6 +68,7 @@ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "이 이메일을 받으셨다면 이메일 설정이 올바릅니다.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "이메일을 보낼 수 없습니다. 메일 서버 로그를 확인하십시오.", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "이메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다. 설정을 확인하십시오.(오류: %s)", + "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "이메일 발송 테스트를 진행하기 앞서 계정 이메일을 설정해야 합니다. 설정을 위해 %s(으)로 가십시오.", "Invalid account" : "잘못된 계정", "Invalid mail address" : "잘못된 이메일 주소", "Settings saved" : "설정 저장됨", @@ -95,6 +98,7 @@ "Set your password" : "내 암호 설정하기", "Go to %s" : "%s(으)로 이동", "Install Client" : "클라이언트 설치", + "Logged in account must be a subadmin" : "로그인한 계정은 부관리자여야 합니다.", "Apps" : "앱", "Personal" : "개인", "Administration" : "관리", @@ -299,6 +303,7 @@ "Deleted disclaimer text" : "고지 사항 문구를 삭제함", "Could not set disclaimer text" : "고지 사항 문구를 설정할 수 없음", "Two-Factor Authentication" : "2단계 인증", + "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "2단계 인증을 모든 계정 또는 특정 그룹에 강제할 수 있습니다. 만약 대상 계정이 2단계 인증 공급자를 설정하지 않았다면, 해당 계정은 시스템에 접근할 수 없게 될 것입니다.", "Enforce two-factor authentication" : "2단계 인증 강제하기", "Limit to groups" : "그룹으로 제한", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "2단계 인증 강제는 특정 그룹에게만 적용됩니다.", @@ -379,12 +384,16 @@ "Last job ran {relativeTime}." : "마지막 작업이 {relativeTime}에 실행되었음", "Background job did not run yet!" : "백그라운드 작업이 아직 실행되지 않았습니다!", "AJAX" : "AJAX", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "페이지를 로드할 때마다 작업을 실행합니다. 계정이 하나인 인스턴스에 적합합니다.", "Webcron" : "Webcron", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php를 webcron 서비스에 등록하여 매 5분마다 HTTP 상에서 실행합니다. 계정이 다섯 개 이하인 소규모 인스턴스에 적합합니다.", "Cron (Recommended)" : "Cron (권장됨)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "시스템 cron 서비스를 통해 5분마다 cron.php 파일을 실행합니다.", + "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "시스템 계정 \"{user}\"(으)로 cron.php를 실행해야 합니다.", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "PHP POSIX 확장이 필요합니다. 더 자세한 정보는 {linkstart}PHP 문서{linkend}를 참조하십시오.", "Unable to update background job mode" : "백그라운드 작업 모드를 업데이트 할 수 없음", "Profile" : "프로필", + "Enable or disable profile by default for new accounts." : "신규 계정에 대한 프로필 기본 사용 여부를 설정하십시오.", "Enable" : "사용함", "Unable to update profile default setting" : "프로필 기본 설정을 업데이트 할 수 없음", "Server-side encryption" : "서버 측 암호화", @@ -401,6 +410,7 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "과거에 사용하였던(ownCloud <= 8.0) 암호화된 데이터에서 키를 이전해야 합니다. \"기본 암호화 모듈\"을 활성화한 다음 {command}(을)를 실행하십시오", "Unable to update server side encryption config" : "서버 측 암호화 설정을 갱신할 수 없음", "Please confirm the group removal" : "그룹 지우기를 확인해 주십시오", + "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "그룹 \"{group}\"을(를) 지우려고 합니다. 그룹의 계정은 삭제되지 않습니다.", "Cancel" : "취소", "Confirm" : "확인", "Submit" : "제출", @@ -474,6 +484,8 @@ "Delete" : "삭제", "Reshare" : "재공유", "No accounts" : "계정 없음", + "Loading accounts …" : "계정 불러오는 중 ...", + "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "계정 목록입니다. 성능 저하를 막기 위해 이 목록을 완전히 처리하지 않았습니다. 계속 탐색하면 남은 목록이 자동으로 처리됩니다.", "Default language" : "기본 언어", "Common languages" : "공통 언어", "Other languages" : "다른 언어", @@ -508,33 +520,44 @@ "Storage location" : "저장소 위치", "Last login" : "마지막 로그인", "User actions" : "사용자 동작", + "Loading account …" : "계정 불러오는 중 ...", "Change display name" : "표시 이름 변경", "Set new password" : "새 암호 설정", + "You do not have permissions to see the details of this account" : "이 계정의 상세정보를 볼 권한이 없습니다.", "Set new email address" : "새 이메일 주소 설정", "Add user to group" : "사용자를 그룹에 추가", + "Add account to group" : "계정을 그룹에 추가", + "Set account as admin for" : "계정을 다음에 대한 관리자로 설정: ", + "Select account quota" : "계정 할당량 설정", "Set the language" : "언어 설정", "{size} used" : "{size} 사용됨", "Delete account" : "계정 삭제", "Wipe all devices" : "모든 기기 지우기", + "Disable account" : "계정 비활성화", + "Enable account" : "계정 활성화", "Resend welcome email" : "환영 메일 다시 보내기", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "기기를 분실했거나 조직에서 이탈할 경우, 이를 통해 모든 기기에 있는 {userid} 관련 Nextcloud 데이터를 원격으로 삭제할 수 있습니다. 해당 기기들이 인터넷에 연결된 경우에 한하여 작동합니다.", "Remote wipe of devices" : "기기 원격 제거", "Wipe {userid}'s devices" : "{userid}의 기기 제거", "Wiped {userid}'s devices" : "{userid}의 기기를 제거함", - "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "모든 개인 파일, 앱, 데이터 등을 포함한 {userid}계정을 완전히 삭제하기", + "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "모든 개인 파일, 앱, 데이터 등을 포함한 {userid} 계정을 완전히 삭제하기", "Account deletion" : "계정 삭제", "Delete {userid}'s account" : "{userid}의 계정 삭제", "Display name was successfully changed" : "표시 이름이 성공적으로 변경됨", "Password was successfully changed" : "암호를 성공적으로 변경함", "Email was successfully changed" : "이메일을 성공적으로 변경함", "Welcome mail sent!" : "환영 메일을 보냈습니다!", + "Toggle account actions menu" : "계정 동작 메뉴 켜고 끄기", "Done" : "완료", "Edit" : "편집", + "Account management settings" : "계정 관리 설정", "Visibility" : "표시 여부", "Show language" : "언어 보이기", + "Show account backend" : "계정 백엔드 보이기", "Show storage path" : "스토리지 경로 보이기", "Show last login" : "마지막 로그인 보이기", "Send email" : "이메일 보내기", + "Send welcome email to new accounts" : "새 계정에 환영 이메일 보내기", "Defaults" : "기본값", "Default quota" : "기본 할당량", "Select default quota" : "기본 할당량 설정", @@ -556,13 +579,17 @@ "{license}-licensed" : "{license} 라이선스", "Changelog" : "변경 기록", "by {author}\n{license}" : "{author} 님이 작성\n{license}", + "Account management" : "계정 관리", "New account" : "새로운 계정", + "Active accounts" : "활성화된 계정", "Admins" : "관리자", "Disabled users" : "비활성화된 사용자", "Creating group …" : "그룹 생성 ...", "Create group" : "그룹 생성", "Group name" : "그룹 이름", "Please enter a valid group name" : "올바른 그룹 이름을 입력하세요", + "Disabled accounts" : "비활성화된 계정", + "Account group: {group}" : "계정 그룹: {group}", "Failed to create group" : "그룹을 만들 수 없음", "Sending…" : "보내는 중…", "Email sent" : "이메일 보냄", @@ -581,6 +608,7 @@ "Profile visibility" : "프로필 표시 여부", "Locale" : "지역", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "이 설정은 파일 공유, 달력 초대 등 핵심 기능에 필요하므로 비울 수 없습니다", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "이 계정에 대한 연합이 비활성화되어 현재 사용할 수 없는 상태입니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.", "Your apps" : "내 앱", "Active apps" : "활성화된 앱", "Disabled apps" : "비활성화된 앱", @@ -589,6 +617,7 @@ "Featured apps" : "추천 앱 - ", "Supported apps" : "지원하는 앱", "Show to everyone" : "전체 공개", + "Show to logged in accounts only" : "로그인된 계정에 공개", "Hide" : "비공개", "Download and enable" : "다운로드 및 활성화", "Allow untested app" : "미시험 앱 허용", @@ -717,7 +746,7 @@ "Send email to new user" : "새 사용자에게 이메일 보내기", "Not saved" : "저장하지 않음", "Twitter" : "트위터", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "계정에서 연합이 비활성화되어 현재 사용할 수 없는 상태입니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "계정에서 연합이 비활성화되어 현재 사용할 수 없는 상태입니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오", "Show to logged in users only" : "로그인된 사용자에게 공개", "Enable untested app" : "미시험 앱 활성화", "SMTP Username" : "SMTP 사용자 이름", |