diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/nl.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/nl.json | 65 |
1 files changed, 44 insertions, 21 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/nl.json b/apps/settings/l10n/nl.json index 2a13fa81c0f..24afd1954c1 100644 --- a/apps/settings/l10n/nl.json +++ b/apps/settings/l10n/nl.json @@ -63,7 +63,7 @@ "Administrator documentation" : "Beheerdersdocumentatie", "User documentation" : "Gebruikersdocumentatie", "Nextcloud help overview" : "Nextcloud hulpoverzicht", - "Invalid SMTP password." : "Ongeldig SMTP wachtwoord", + "Invalid SMTP password." : "Ongeldig SMTP-wachtwoord", "Email setting test" : "E-mailinstellingen test", "Well done, %s!" : "Goed gedaan, %s!", "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Als je deze e-mail hebt ontvangen, dan lijken de e-mailinstellingen correct.", @@ -102,6 +102,7 @@ "Set your password" : "Stel je wachtwoord in", "Go to %s" : "Ga naar %s", "Install Client" : "Installeer Client", + "Logged in account must be a sub admin" : "Ingelogd account moet een subbeheerder zijn", "Apps" : "Apps", "Personal" : "Persoonlijk", "Administration" : "Beheer", @@ -118,6 +119,8 @@ "Personal info" : "Persoonlijke info", "Mobile & desktop" : "Mobiel & desktop", "Email server" : "E-mailserver", + "Mail Providers" : "Mail-providers", + "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "Mailprovider maakt het mogelijk e-mails rechtstreeks via het persoonlijke e-mailaccount van de gebruiker te verzenden. Momenteel is deze functionaliteit beperkt tot agenda-uitnodigingen. Het vereist Nextcloud Mail 4.1 en een e-mailaccount in Nextcloud Mail dat overeenkomt met het e-mailadres van de gebruiker in Nextcloud.", "Send emails using" : "E-mail verzenden met", "User's email account" : "E-mailaccount gebruiker", "System email account" : "E-mailaccount systeem", @@ -126,6 +129,7 @@ "Unlimited" : "Ongelimiteerd", "Verifying" : "Controleer", "Allowed admin IP ranges" : "Toegestane beheerder IP-reeksen", + "Admin IP filtering isn't applied." : "Admin IP-filtering wordt niet toegepast.", "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "Configuratiesleutel \"%1$s\" verwacht een array (%2$s gevonden). Validatie van beheerder IP-bereik wordt niet toegepast.", "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "Configuratiesleutel \"%1$s\" bevat ongeldig(e) IP-bereik(en): \"%2$s\"", "Admin IP filtering is correctly configured." : "Beheerder IP-filtering is juist geconfigureerd.", @@ -136,6 +140,9 @@ "Your remote address could not be determined." : "Je remote adres kon niet bepaald worden", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Je remote adres is geregistreerd als \"%s\" en wordt op dit moment afgeremd ter bescherming van bruteforce aanvallen. Dit verlaagt de performantie van verschillende aanvragen. Als het remote adres niet uw adres is kan dit wijzen op een verkeerd ingestelde proxy. ", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Je remote adres %s is niet bruteforce begrensd.", + "Old administration imported certificates" : "Oude administratie geïmporteerde certificaten", + "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Er is een achtergrondtaak in behandeling die controleert op het beheer van geïmporteerde SSL-certificaten. Kom later nog eens terug.", + "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Er zijn enkele door de administratie geïmporteerde SSL-certificaten aanwezig die niet meer worden gebruikt bij Nextcloud 21. Ze kunnen op de opdrachtregel worden geïmporteerd via het commando \"occ security: certificates: import\". Hun paden binnen de datadirectory worden hieronder weergegeven.", "Code integrity" : "Integriteit code", "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Integriteitscontrole is uitgeschakeld. Integriteit kan niet gecontroleerd worden.", "No altered files" : "Geen gewijzigde bestanden", @@ -143,6 +150,7 @@ "Cron errors" : "Cron fouten", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Het was niet mogelijk om de systeem cron via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:\n%s", "The last cron job ran without errors." : "De laatste crontaak liep zonder fouten.", + "Cron last run" : "Cron laatste run", "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Laatste achtegrondtaak liep%s. Er ging iets fout. {link}", "Last background job execution ran %s." : "Laatste achtergrondtaak liep %s.", "Data directory protected" : "Datamap is beveiligd", @@ -153,9 +161,16 @@ "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "De database mist een paar optionele kolommen. Omdat het toevoegen van kolommen op grote tabellen veel tijd kan kosten, zijn ze niet automatisch gecreëerd, omdat dat optioneel kan. Door het draaien van \"occ db:add-missing-columns\" kunnen deze kolommen handmatig worden toegevoegd terwijl de server blijft draaien. Als de kolommen zijn toegevoegd, zullen bepaalde functionaliteiten veel sneller of gemakkelijker plaatsvinden.", "Database missing indices" : "Database mist indexen", "Missing indices:" : "Ontbrekende indexen:", + "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" in tabel \"%s\"", + "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them." : "Enkele ontbrekende optionele indices gedetecteerd. Af en toe worden er nieuwe indices toegevoegd (door Nextcloud of geïnstalleerde applicaties) om de databaseprestaties te verbeteren. Het toevoegen van indices kan soms een tijdje duren en de prestaties tijdelijk schaden, dus dit gebeurt niet automatisch tijdens upgrades. Zodra de indices zijn toegevoegd, moeten zoekopdrachten naar die tabellen sneller zijn. Gebruik de opdracht `occ db:add-missing-indices` om ze toe te voegen.", "Database missing primary keys" : "Database mist primaire sleutels", + "Missing primary key on table \"%s\"." : "Ontbrekende primaire sleutel op tabel \"%s\".", "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "De database mist enkele primaire sleutels. Omdat het toevoegen van primaire sleutels aan grote tabellen enige tijd kan duren, werden ze niet automatisch toegevoegd. Door \"occ db:add-missing-primary-keys\" uit te voeren, kunnen die ontbrekende primaire sleutels handmatig worden toegevoegd terwijl de server blijft draaien.", - "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Deze instantie draait in debug modus. Gelieve deze modus enkel te gebruiken voor lokale ontwikkeling, en niet in productie omgevingen.", + "Database pending bigint migrations" : "Database in afwachting van bigint-migraties", + "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "Sommige kolommen in de database missen een conversie naar big int. Omdat het veranderen van kolomtypen op grote tabellen enige tijd kon duren, werden ze niet automatisch gewijzigd. Door \"occ db: convert-filecache-bigint\" uit te voeren, kunnen de hangende wijzigingen handmatig worden toegepast. Deze bewerking moet worden uitgevoerd terwijl de instantie offline is.", + "Debug mode" : "Foutopsporingsmodus", + "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Deze instantie draait in foutopsporingsmodus. Gelieve deze modus enkel te gebruiken voor lokale ontwikkeling, en niet in productie omgevingen.", + "Debug mode is disabled." : "Foutopsporingsmodus uitgeschakeld", "Default phone region" : "Standaard telefoonregio", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Je installatie heeft geen standaard telefoonregio. Dit is nodig om telefoonnummers te valideren in de profielinstellingen zonder landcode. Om nummers zonder landcode toe te staan, voeg je \"default_phone_region\" met de respectieve ISO 3166-1-code van de regio toe aan je configuratiebestand.", "Email test" : "E-mail test", @@ -171,8 +186,10 @@ "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Verbinding met het internet is uitgeschakeld in het configuratiebestand.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Deze server heeft geen werkende internetverbinding: meerdere endpoints kunnen niet worden bereikt. Dat betekent dat sommige functies, zoals het gebruik van externe opslag, notificaties over updates of installatie van apps van derde partijen niet werken. Ook het benaderen van bestanden vanaf een remote locatie en het versturen van notificatie emails kan mislukken. We adviseren om de internetverbinding voor deze server in te schakelen als je alle functies wilt gebruiken.", "JavaScript modules support" : "JavaScript modules support", + "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Jouw webserver is niet ingesteld om `.js.map`-bestanden te verwerken. Zonder deze bestanden zullen JavaScript Source Maps niet goed functioneren, waardoor het een grotere uitdaging wordt om eventuele problemen op te lossen en op te sporen.", "Disabled" : "Uitgeschakeld", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Het oude server-side-encryptie formaat is ingeschakeld. We raden aan om dit uit te schakelen.", + "The logging level is set to debug level. Use debug level only when you have a problem to diagnose, and then reset your log level to a less-verbose level as it outputs a lot of information, and can affect your server performance." : "Het logniveau is ingesteld op foutopsporingsniveau. Gebruik het foutopsporingsniveau alleen om een probleem te diagnosticeren, en reset vervolgens uw log-niveau naar een niveau met minder informatie, omdat het veel informatie oplevert en de prestaties van uw server kan beïnvloeden.", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "De PHP functie \"set_time_limit\" is niet beschikbaar. Dit kan erin resulteren dat de scripts halverwege stoppen, waardoor de installatie ontregeld raakt. We adviseren sterk om deze functie in te schakelen.", "Supported" : "Ondersteund", "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "Je PHP heeft geen FreeType ondersteuning. Dit zal leiden tot verminkte profielafbeeldingen en instellingeninterface.", @@ -196,7 +213,7 @@ "Unable to modify setting" : "Kan instelling niet aanpassen", "None" : "Geen", "Allow apps to use the Share API" : "Apps toestaan de Share API te gebruiken", - "Allow resharing" : "Toestaan doordelen", + "Allow resharing" : "Opnieuw delen toestaan", "Allow sharing with groups" : "Sta delen met groepen toe", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Laat gebruikers alleen delen met andere gebruikers in hun groepen", "Ignore the following groups when checking group membership" : "Negeer de volgende groepen bij het controleren van groepslidmaatschap", @@ -279,24 +296,27 @@ "Choose slide to display" : "Kies dia om te tonen", "{index} of {total}" : "{index} van {total}", "Daemon" : "Daemon", - "Deploy Daemon" : "Daemon implementeren", + "Deploy Daemon" : "Deploy Daemon", "Type" : "Type", "Display Name" : "Weergavenaam", "GPUs support" : "GPUs support", + "Compute device" : "Compute apparaat", "Learn more" : "Meer weten", "Confirm" : "Bevestigen", "Cancel" : "Annuleren", "Description" : "Omschrijving", - "View in store" : "Bekijken in store", + "View in store" : "Bekijk in winkel", "Visit website" : "Bezoek website", "Usage documentation" : "Gebruiksdocumentatie", - "Admin documentation" : "Beheerdocumentatie", + "Admin documentation" : "Beheerdersdocumentatie", "Developer documentation" : "Ontwikkelaarsdocumentatie", "Details" : "Details", "All" : "Alle", "Limit app usage to groups" : "Beperk appgebruik tot groepen", "No results" : "Geen resultaten", "Update to {version}" : "Update naar {version}", + "Default Deploy daemon is not accessible" : "Standaard Deploy Daemon niet toegankelijk", + "Delete data on remove" : "Bij verwijderen ook data verwijderen", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Deze app heeft geen minimum Nextcloud versie toegewezen gekregen. In de toekomst wordt dit wordt een fout.", "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Deze app heeft geen maximum Nextcloud versie toegewezen gekregen. In de toekomst wordt dit wordt een fout.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Deze app kan niet worden geïnstalleerd, omdat de volgende afhankelijkheden niet zijn ingevuld:", @@ -305,17 +325,18 @@ "Categories" : "Categorieën", "Resources" : "Bronnen", "Documentation" : "Documentatie", + "Interact" : "Interacteren", "Report a bug" : "Rapporteer een fout", "Request feature" : "Vraag functionaliteit aan", "Ask questions or discuss" : "Stel vragen of discussieer", "Rate the app" : "Beoordeel de app", "Rate" : "Beoordelen", - "Changelog" : "Lijst van veranderingen", + "Changelog" : "Wijzigingslog", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome voor Android", "{productName} iOS app" : "{productName} iOS app", "{productName} Android app" : "{productName} Android app", "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk for iOS", - "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk for Android", + "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk voor Android", "This session" : "Huidige sessie", "Device name" : "Apparaatnaam", "Cancel renaming" : "Annuleer hernoemen", @@ -332,7 +353,7 @@ "Devices & sessions" : "Apparaten & sessies", "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Web, desktop en mobiele clients die momenteel zijn ingelogd op je account.", "Error while creating device token" : "Fout bij creëren apparaat-token", - "App name" : "Appnaam", + "App name" : "App naam", "Create new app password" : "Creëer een nieuw app wachtwoord", "App password copied!" : "Appwachtwoord gekopieerd!", "Copy app password" : "Kopieer appwachtwoord", @@ -351,6 +372,7 @@ "AJAX" : "AJAX", "Webcron" : "Webcron", "Profile" : "Profiel", + "Password confirmation is required" : "Wachtwoordbevestiging vereist", "Server-side encryption" : "Server-side versleuteling", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Server-side versleuteling maakt het mogelijk om bestanden te versleutelen die worden geüploaded. Dit betekent wel enig prestatieverlies, dus schakel het alleen in als het nodig is.", "Enable server-side encryption" : "Server-side versleuteling inschakelen", @@ -366,7 +388,7 @@ "Rename group" : "Hernoem groep", "Current password" : "Huidig wachtwoord", "New password" : "Nieuw wachtwoord", - "Change password" : "Wijzig wachtwoord", + "Change password" : "Wachtwoord wijzigen", "Choose your profile picture" : "Kies je profielafbeelding", "Please select a valid png or jpg file" : "Selecteer alstublieft een geldig png of jpg bestand", "Error setting profile picture" : "Fout bij instellen profielafbeelding", @@ -416,7 +438,7 @@ "No locale set" : "Geen regionale instelling ingevuld", "Your city" : "Je stad", "Your organisation" : "Jouw organisatie", - "Your phone number" : "Je telefoonnummer", + "Your phone number" : "Jouw telefoonnummer", "Edit your Profile visibility" : "Wijzig je Profiel zichtbaarheid", "Unable to update profile enabled state" : "Kan profiel-inschakelstatus niet updaten", "Enable profile" : "Schakel profiel in", @@ -431,11 +453,13 @@ "Invalid value" : "Ongeldige waarde", "Unable to update {property}" : "Kan {property} niet aanpassen", "No {property} set" : "Geen {property} ingesteld", + "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Kan federatiescope van de primaire {property} niet updaten", + "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Kan federatiescope van de additionele {property} niet updaten", "Add additional email" : "Toevoegen extra e-mailadres", "Add" : "Toevoegen", - "Create" : "Maak", + "Create" : "Creëer", "Change" : "Pas aan", - "Delete" : "Verwijder", + "Delete" : "Verwijderen", "Reshare" : "Doordelen", "Default language" : "Standaardtaal", "Common languages" : "Gebruikelijke talen", @@ -447,7 +471,7 @@ "Account name will be autogenerated" : "Accountnaam wordt automatisch gegenereert", "Account name (required)" : "Accountnaam (vereist)", "New account" : "Nieuw account", - "Display name" : "Weergavenaam", + "Display name" : "Weergave naam", "Either password or email is required" : "Wachtwoord of e-mail is vereist", "Password (required)" : "Wachtwoord (vereist)", "Email (required)" : "E-mail (vereist)", @@ -479,11 +503,11 @@ "Resend welcome email" : "Verstuur welkomst-e-mail opnieuw", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "In het geval van een verloren apparaat of het verlaten van de organisatie, kan dit op afstand de Nextcloud-gegevens wissen van alle apparaten die zijn gekoppeld aan {userid}. Werkt alleen als de apparaten zijn verbonden met het internet.", "Remote wipe of devices" : "Op afstand leegmaken toestellen", - "Wipe {userid}'s devices" : "Wis {userid}'s toestel", + "Wipe {userid}'s devices" : "{userid}'s apparaat wissen", "Wiped {userid}'s devices" : "{userid}'s apparaten gewist", - "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Verwijder {userid}'s account volledig, inclusief alle persoonlijke bestanden, app data, etc.", + "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid}'s account volledig verwijderen, inclusief alle persoonlijke bestanden, app-gegevens, etc.", "Account deletion" : "Accountverwijdering", - "Delete {userid}'s account" : "Verwijderen {userid}'s account", + "Delete {userid}'s account" : "{userid}'s account verwijderen", "Display name was successfully changed" : "Weergavenaam was succesvol gewijzigd", "Password was successfully changed" : "Wachtwoord was succesvol gewijzigd.", "Email was successfully changed" : "E-mail succesvol gewijzigd", @@ -517,12 +541,12 @@ "Add WebAuthn device" : "WebAuthn-apparaat toevoegen", "Please authorize your WebAuthn device." : "Autoriseer je WebAuthn toestel.", "Adding your device …" : "Je apparaat toevoegen...", - "Unnamed device" : "Naamloos apparaat", + "Unnamed device" : "Naamloos toestel", "Passwordless Authentication" : "Inloggen zonder wachtwoord", "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Stel voor je account wachtwoordloze authenticatie in volgens de FIDO2 standaard.", "No devices configured." : "Geen apparaten geconfigureerd.", "The following devices are configured for your account:" : "De volgende apparaten zijn ingesteld voor je account:", - "Your browser does not support WebAuthn." : "Je browser ondersteunt WebAuthn niet.", + "Your browser does not support WebAuthn." : "De browser ondersteunt geen WebAuthn.", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als beheerder kun je gedetailleerde regels voor delen instellen. Bekijk de documentatie voor meer informatie.", "You need to enable the File sharing App." : "Je dient de File sharing App in te schakelen", "App Store" : "App winkel", @@ -563,7 +587,7 @@ "Supported apps" : "Ondersteunde apps", "Show to everyone" : "Laat zien aan iedereen", "Show to logged in accounts only" : "Laat alleen zien aan ingelogde accounts", - "Hide" : "Verberg", + "Hide" : "Verbergen", "{progress}% Deploying …" : "{progress} % implementeren ...", "{progress}% Initializing …" : "{progress} % initialiseren ...", "Health checking" : "Gezondheidscheck", @@ -632,7 +656,6 @@ "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Als u toepassingen van derden gebruikt om met Nextcloud te verbinden, zorg er dan voor om voor elke app een wachtwoord te maken en te configureren voordat \"tweede factor authenticatie\" wordt geactiveerd.", "Logged in account must be a subadmin" : "Aangemeld account moet een subadmin zijn", "Set default expiration date for shares" : "Instellen standaard vervaldatum voor deellinks", - "Remove group" : "Groep verwijderen", "Your biography" : "Jouw biografie", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Je gebruikt <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Je gebruikt <strong>{usage}</strong> van <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" |