diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/uk.js')
-rw-r--r-- | apps/settings/l10n/uk.js | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js index 0bb9bb22f37..ef80dcdea65 100644 --- a/apps/settings/l10n/uk.js +++ b/apps/settings/l10n/uk.js @@ -41,9 +41,9 @@ OC.L10N.register( "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Ви створили пароль на застосунок для сесії з назвою \"{token}\"", "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Адміністратор створив пароль на застосунок для сесії з назвою \"{token}\"", "You deleted app password \"{token}\"" : "Ви вилучили пароль застосунку \"{token}\"", - "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Ви перейменували пароль програми \"{token}\" на \"{newToken}\"", - "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Ви надали доступ до файлової системи паролю програми \"{token}\"", - "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Ви скасували доступ до файлової системи з паролем програми \"{token}\"", + "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Ви перейменували пароль застосунку \"{token}\" на \"{newToken}\"", + "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Ви надали доступ до файлової системи для застосунку з паролем \"{token}\"", + "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Ви скасували доступ до файлової системи до застосунку з паролем \"{token}\"", "Security" : "Безпека", "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Ви успішно увійшли з використанням двофакторної авторизації (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Помилка під час здійснення входу з використанням двофакторної авторизації (%1$s)", @@ -52,7 +52,7 @@ OC.L10N.register( "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ваш <strong>пароль</strong> чи <strong>електронна пошта</strong> було змінено", "Apps" : "Застосунки", "Could not remove app." : "Не вдалося вилучити застосунок.", - "Could not update app." : "Не вдалося оновити програму.", + "Could not update app." : "Не вдалося оновити застосунок.", "Wrong password" : "Недійсний пароль", "Unable to change personal password" : "Неможливо змінити особистий пароль", "Saved" : "Збережено", @@ -159,7 +159,7 @@ OC.L10N.register( "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Конфігурація зворотного заголовка проксі-сервера неправильна, або ви отримуєте доступ до Nextcloud з надійного проксі-сервера. Якщо це не так, то є проблема безпеки, яка може дозволити зловмиснику надати Nextcloud оманливу IP-адресу. Додаткову інформацію можна знайти в {linkstart}документації ↗{linkend}.", "Internet connectivity" : "З'єднання з мережею Інтернет", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "З'єднання з мережею Інтернет вимкнено у файлі конфігурації", - "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "На цьому сервері не працює з’єднання з Інтернетом: неможливо отримати доступ до кількох кінцевих точок. Це означає, що деякі функції, як-от підключення зовнішньої пам’яті, сповіщення про оновлення або встановлення програм сторонніх розробників, не працюватимуть. Віддалений доступ до файлів і надсилання сповіщень електронною поштою також можуть не працювати. Встановіть з’єднання цього сервера з Інтернетом, щоб користуватися всіма функціями.", + "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "На цьому сервері не працює з’єднання з Інтернетом: неможливо отримати доступ до кількох кінцевих точок. Це означає, що деякі функції, як-от підключення зовнішньої пам’яті, сповіщення про оновлення або встановлення застосунків сторонніх розробників, не працюватимуть. Віддалений доступ до файлів і надсилання сповіщень електронною поштою також можуть не працювати. Встановіть з’єднання цього сервера з Інтернетом, щоб користуватися всіма функціями.", "Old server-side-encryption" : "Застаріле шифрування на рівні сервера", "Disabled" : "Вимкнено", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Старий формат шифрування на стороні сервера ввімкнено. Рекомендуємо вимкнути це.", @@ -297,7 +297,7 @@ OC.L10N.register( "Developer documentation" : "Документація для розробника", "Show details for {appName} app" : "Показати деталі для застосунку {appName}", "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Підтримка застосунку через вашу поточну передплату Nextcloud.", - "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Пропоновані програми розробляються спільнотою та в її рамках. Вони пропонують центральну функціональність і готові до продуктового використання.", + "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Функціональні застосунки розробляються спільнотою. Вони пропонують основну функціональність та готові до використання в продуктивному середовищі.", "Featured" : "Функціональні", "Update to {update}" : "Оновити до {update}", "Rating: {score}/10" : "Рейтинг: {score}/10", @@ -324,8 +324,8 @@ OC.L10N.register( "Wipe device" : "Стерти дані на пристрої", "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Відкликання цього маркера може запобігти видаленню вашого пристрою, якщо він ще не розпочав очищення.", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome для Android", - "{productName} iOS app" : "Програма для iOS {productName}", - "{productName} Android app" : "Програма для Android {productName}", + "{productName} iOS app" : "Застосунок для iOS {productName}", + "{productName} Android app" : "Застосунок для Android {productName}", "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk для iOS", "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk для Android", "Sync client" : "Синхронізувати клієнт", @@ -346,7 +346,7 @@ OC.L10N.register( "Copy app password" : "Копіювати пароль на застосунок", "Login name copied!" : "Лоґін скопійовано!", "Copy login name" : "Копіювати лоґін", - "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Не вдалося скопіювати пароль програми. Скопіюйте його вручну.", + "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Не вдалося скопіювати пароль застосунку. Скопіюйте його вручну.", "Could not copy login name. Please copy it manually." : "Не вдалося скопіювати лоґін. Спробуйте зробити це самостійно", "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Для належної роботи сервера важливо правильно налаштувати фонові завдання. Рекомендованим налаштуванням є Cron. Для отримання додаткової інформації перегляньте документацію.", "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Останнє завдання виконано {раз}. Щось здається не так.", @@ -355,7 +355,7 @@ OC.L10N.register( "AJAX" : "AJAX", "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Виконуватиметься лише одне завдання під час завантаження сторінки. Приклад використання: сервер з лише одним користувачем.", "Webcron" : "Webcron", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php зареєстровано у службі webcron, при цьому cron.php викликатиметься за допомогою протоколу HTTP кожні 5 хвилин. Прикллад використання: дуже маленький сервер, який розраховано приблизно на 1-5 користувачів.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php зареєстровано у службі webcron, при цьому cron.php викликатиметься за допомогою протоколу HTTP кожні 5 хвилин. Приклад використання: дуже маленький сервер, який розраховано приблизно на 1-5 користувачів.", "Cron (Recommended)" : "Cron (рекомендовано)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Використовуйте службу cron для запуску cron.php кожні 5 хвилин.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Файл cron.php має бути запущений системним користувачем \"{user}\".", @@ -374,7 +374,7 @@ OC.L10N.register( "Be aware that encryption always increases the file size." : "Майте на увазі, що шифрування завжди збільшує розмір файлів.", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Завжди корисно регулярно створювати резервні копії ваших даних, у разі шифрування обов’язково зробіть резервну копію ключів шифрування разом із вашими даними.", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Це останнє попередження: Ви справді хочете ввімкнути шифрування?", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрування не завантажено, увімкніть модуль шифрування в меню програми.", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Модуль шифрування не завантажено, увімкніть модуль шифрування в меню застосунку.", "Select default encryption module:" : "Обрати модуль шифрування за замовчуванням:", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Вам потрібно перенести ключі шифрування зі старого шифрування (ownCloud <= 8.0) на нове. Увімкніть «Модуль шифрування за замовчуванням» і запустіть {command}", "Unable to update server side encryption config" : "Не вдалося оновити конфігурацію шифрування на стороні сервера", @@ -597,7 +597,7 @@ OC.L10N.register( "Never" : "Ніколи", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Під час запиту сталася помилка. Неможливо продовжити.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Застосунок активовано, але його потрібно оновити. Вас буде переспрямовано на сторінку оновлення через 5 секунд.", - "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Помилка: цю програму неможливо ввімкнути, оскільки вона робить сервер нестабільним", + "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Помилка: цю програму неможливо увімкнути, оскільки вона робить сервер нестабільним", "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Ви справді хочете стерти дані з цього пристрою?", "Confirm wipe" : "Підтвердити стирання даних", "Could not delete the app token" : "Не вдалося вилучити токен застосунку", @@ -646,14 +646,14 @@ OC.L10N.register( "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Використовуйте додатковий фактор на додаток до пароля, це підвищить безпеку вашого облікового запису.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Якщо ви використовуєте застосунки сторонніх розробників, які з'єднуються з хмарою Nextcloud, переконайтеся, що ви створили та налаштували паролі на кожен окремий застосунок, перш ніж вмикати двофакторну авторизацію.", - "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "встановлення та оновлення програм через App Store або Federated Cloud Sharing", + "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "встановлення та оновлення застосунків через App Store або Federated Cloud Sharing", "Federated Cloud Sharing" : "Об’єднання хмарних сховищ", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL використовує застарілу версію %1$s (%2$s). Оновіть свою операційну систему або такі функції, як %3$s не будуть працювати надійно.", "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Не вдалося визначити, чи TLS-версія cURL застаріла, оскільки сталася помилка під час запиту HTTPS до https://nextcloud.com. Будь ласка, перевірте файл журналу Nextcloud для отримання додаткової інформації.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache вимкнено. Для кращої продуктивності рекомендується застосувати <code>opcache.enable=1</code> до вашої конфігурації PHP.", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache налаштовано на видалення коментарів коду. Якщо OPcache увімкнено, для роботи Nextcloud потрібно встановити <code>opcache.save_comments=1</code>.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud не має права використовувати API OPcache. Якщо OPcache увімкнено, настійно рекомендується включити всі каталоги Nextcloud за допомогою <code>opcache.restrict_api</code> або вимкнути цей параметр, щоб вимкнути обмеження OPcache API, щоб запобігти помилкам під час оновлення ядра Nextcloud або програми.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud не має права використовувати API OPcache. Настійно рекомендується включити всі каталоги Nextcloud у <code>opcache.restrict_api</code> або вимкнути цей параметр, щоб вимкнути обмеження OPcache API, щоб запобігти помилкам під час оновлення ядра Nextcloud або програми.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud не має права використовувати API OPcache. Якщо OPcache увімкнено, наполегливо рекомендується включити всі каталоги Nextcloud за допомогою <code>opcache.restrict_api</code> або прибрати цей параметр та вимкнути обмеження OPcache API, щоб запобігти помилкам під час оновлення ядра Nextcloud або застосунків.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud не має права використовувати API OPcache. Наполегливо рекомендується включити усі каталоги Nextcloud у <code>opcache.restrict_api</code> або прибрати цей параметр, щоб вимкнути обмеження OPcache API, щоб запобігти помилкам під час оновлення ядра Nextcloud або застосунків.", "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Розподілену пам'ять OPcache не увімкнуто. Рекомендується сконфігурувати параметр <code>opcache.file_cache_only=0</code> у конфігураційному фацлі PHP та використовувати кеш файлів як єдиний другий рівень кешування.", "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Майже перевищено максимальну кількість ключів OPcache. Щоб переконатися, що всі сценарії можна зберігати в кеші, рекомендується застосувати <code>opcache.max_accelerated_files</code> до вашої конфігурації PHP зі значенням, вищим за <code>%s</code>.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Буфер OPcache майже заповнений. Щоб переконатися, що всі сценарії можна зберігати в кеші, рекомендується застосувати <code>opcache.memory_consumption</code> до вашої конфігурації PHP зі значенням, вищим за <code>%s</code>.", @@ -669,7 +669,7 @@ OC.L10N.register( "iPad" : "iPad", "Sync client - {os}" : "Клієнт синхронізації - {os}", "Error while deleting the token" : "Помилка при вилученні токену", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Використовуйте наведені нижче облікові дані, щоб налаштувати програму або пристрій.", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Використовуйте наведені нижче облікові дані, щоб налаштувати ваш застосунок або пристрій.", "For security reasons this password will only be shown once." : "З міркувань безпеки цей пароль буде показано лише один раз.", "Copied!" : "Скопійовано!", "Copy" : "Копіювати", |