diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/uk.json | 70 |
1 files changed, 12 insertions, 58 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json index 35f2b00118e..1005e2a1260 100644 --- a/apps/settings/l10n/uk.json +++ b/apps/settings/l10n/uk.json @@ -119,6 +119,8 @@ "Personal info" : "Про мене", "Mobile & desktop" : "Застосунки для пристроїв", "Email server" : "Сервер електронної пошти", + "Mail Providers" : "Постачальники послуг ел.пошти", + "System email account" : "Системний обліковий запис ел.пошти", "Security & setup checks" : "Безпека та перевірка налаштувань", "Background jobs" : "Фонові завдання", "Unlimited" : "Необмежено", @@ -201,7 +203,6 @@ "PHP getenv" : "PHP getenv", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не налаштований правильно для отримання змінних системного оточення. Запит getenv(\"PATH\") повертає пусті результати.", "PHP memory limit" : "Обмеження пам'яті PHP", - "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Обмеження пам'яті PHP нижче рекомендованого значення %s.", "PHP modules" : "Модулі PHP", "increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "Покращує продуктивність перекладу мови та виправляє впорядкування не-ASCII знаків", "for Argon2 for password hashing" : "для Argon2 для хешування паролів", @@ -308,6 +309,7 @@ "Deleted disclaimer text" : "Вилучено текст відмови від відповідальності", "Could not set disclaimer text" : "Не вдалося задати текст повідомлення про відмову від відповідальності", "Two-Factor Authentication" : "Двофакторна авторизація", + "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.", "Enforce two-factor authentication" : "Примусово увімкнути двофакторну авторизацію", "Limit to groups" : "Обмежити групами", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Примусову двофакторну авторизацію можна встановити лише для певних груп.", @@ -347,6 +349,9 @@ "{index} of {total}" : "{index} із {total}", "Daemon" : "Демон", "Type" : "Тип", + "Learn more" : "Дізнатися більше", + "Confirm" : "Підтвердити", + "Cancel" : "Скасувати", "Description" : "Опис", "Details" : "Деталі", "All" : "Всі", @@ -437,8 +442,6 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Вам потрібно перенести ключі шифрування зі старого шифрування (ownCloud <= 8.0) на нове. Увімкніть \"Стандартний модуль шифрування\" та виконайте {command}", "Unable to update server side encryption config" : "Не вдалося оновити конфігурацію шифрування на стороні сервера", "Please confirm the group removal" : "Підтвердіть вилучення групи", - "Cancel" : "Скасувати", - "Confirm" : "Підтвердити", "Submit" : "Продовжити", "Rename group" : "Перейменувати групу", "Remove group" : "Вилучити групу", @@ -460,7 +463,6 @@ "Error cropping profile picture" : "Помилка кадрування зображення профілю", "Error saving profile picture" : "Помилка збереження зображення профілю", "Error removing profile picture" : "Помилка вилучення зображення профілю", - "Your biography" : "Коротко про себе", "Enter your date of birth" : "Зазначте дату вашого народження", "Unable to update date of birth" : "Не вдалося оновити дату народження", "You are a member of the following groups:" : "Ви є учасником таких груп:", @@ -658,6 +660,7 @@ "Allow untested app" : "Дозволити непротестовані застосунки", "The app will be downloaded from the App Store" : "Застосунок буде звантажено з крамниці застосунків", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Відсутня інформація щодо підтримки цього застосунку вашою версією Nextcloud. Ви зможете встановити цей застосунок, проте він може працювати не так, як ви очікуєте.", + "Unknown" : "Невідомо", "Never" : "Ніколи", "Could not register device: Network error" : "Не вдалося зареєструвати пристрій: помилка мережі", "Could not register device: Probably already registered" : "Не вдалося зареєструвати пристрій. Ймовірно, що його вже зареєстровано", @@ -714,22 +717,11 @@ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, і миттєві сповіщення недоступні.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Використовуйте додатковий фактор на додаток до пароля, це підвищить безпеку вашого облікового запису.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Якщо ви використовуєте застосунки сторонніх розробників, які з'єднуються з хмарою Nextcloud, переконайтеся, що ви створили та налаштували паролі на кожен окремий застосунок, перш ніж вмикати двофакторну авторизацію.", - "No user supplied" : "Користувача не вказано", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Будь ласка, введіть пароль відновлення адміністратора; інакше всі дані користувача будуть втрачені.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Сервер не підтримує зміну пароля, але ключ шифрування користувача було оновлено.", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Перш ніж надсилати тестові електронні листи, вам потрібно встановити електронну адресу користувача. Ідіть %s для цього.", - "Invalid user" : "Недійсний користувач", - "Your username is: %s" : "Ваше ім'я користувача: %s", - "Logged in user must be a subadmin" : "Користувач, який увійшов, має бути одним з адміністраторів", - "Old user imported certificates" : "Старі сертифікати, які було імпортовано користувачами", - "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Очікується фонове завдання, яке перевіряє імпортовані користувачем сертифікати SSL. Перевірте пізніше.", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Є деякі сертифікати SSL, імпортовані користувачем, які більше не використовуються з Nextcloud 21. Їх можна імпортувати в командному рядку за допомогою команди «occ security:certificates:import». Їхні шляхи всередині каталогу даних показано нижче.", "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Відсутній необов'язковий індекс \"%s\" у таблиці \"%s\".", "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "У базі даних відсутні деякі індекси. Через те, що додавання індексів у великі таблиці могло зайняти деякий час, їх не було створено автоматично. Для створення індексів вручну, будь ласка, виконайте команду \"occ db:add-missing-indices\". Після додавання індексів запити до цих таблиць зазвичай виконуються набагато швидше.", "File locking" : "Блокування файлів", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Транзакційне блокування файлів вимкнено. Це може призвести до потенційних помилок під час одночасної роботи з файлами. Увімкніть параметр \"filelocking.enabled\" у конфігураційному файлі config.php, щоби уникнути цих помилок. ", - "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Неможливо перевірити наявність підтримки JavaScript. Будь ласка, перевірте вручну, чи ваш вебсервер обслуговує файли `.mjs` за допомогою типу MIME для JavaScript.", - "Overwrite cli URL" : "Перезаписати CLI URL", + "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Обмеження пам'яті PHP нижче рекомендованого значення %s.", "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "У вас встановлено PHP версії %s. Починаючи з версії Nextcloud 27, PHP 8.0 вже вважається застарілим. Версія Nextcloud 28 може вимагати версію PHP 8.1 та вище. Просимо якнайшвидше оновити версію PHP від PHP Group до офіційно підтримуваної.", "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Використовується версія MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 і вище не підтримують цю версію і потребують MariaDB 10.2 або вище.", "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Використовується версія MySQL \"%s\". Nextcloud 21 і вище не підтримують цю версію і потребують MySQL 8.0 або MariaDB 10.2 або вище.", @@ -738,27 +730,11 @@ "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Перетворення голосу у текст може здійснюватися за допомогою декількох застосунків. Тут можна визначити, який саме застосунків потрібно використати.", "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Жодний із встановлених застосунків не надає функцій перетворення голосу у текст.", "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Жодний із встановлених застосунків не надає функцій обробки тексту.", - "Exclude groups from sharing" : "Виключити групи зі спільного доступу", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ці групи зможуть отримувати спільні файли, але не зможуть створювати їх.", "Set default expiration date for shares" : "Встановити типовий термін дії для спільних ресурсів", "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Дозволити автозаповнення імени користувача в діалоговому вікні спільного доступу, дозволити доступ до системної адресної книги", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Двофакторну авторизацію можна примусово визначити як для всіх користувачів, так й для окремих груп. Якщо такі користувачі не визначили постачальника двофакторної авторизації, то вони не зможуть увійти до хмари.", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Якщо вибрано/виключено групи, то застосовується така логіка визначення, чи до користувача застосовується двофакторна авторизація: якщо не вибрано жодної групи, двофакторну авторизацію ввімкнено для всіх, крім учасників виключених груп. Якщо вибрано групи, для всіх учасників увімкнено двофакторну авторизацію. Якщо користувач одночасно входить до вибраної групи та виключеної групи, то вибрана група має пріоритет і в такому випадку до цього користувача застосовується двофакторна авторизація.", - "{license}-licensed" : "Ліцензія: {license}", - "Rating: {score}/10" : "Рейтинг: {score}/10", - "Username" : "Ім'я користувача", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Виконуватиметься лише одне завдання під час завантаження сторінки. Приклад використання: сервер з лише одним користувачем.", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php зареєстровано у службі webcron, при цьому cron.php викликатиметься за допомогою протоколу HTTP кожні 5 хвилин. Приклад використання: дуже маленький сервер, який розраховано приблизно на 1-5 користувачів.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Файл cron.php має бути запущений системним користувачем \"{user}\".", - "Enable or disable profile by default for new users." : "Увімкнути або вимкнути стандартний профіль для нових користувачів.", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Ви намагаєтеся вилучити групу \"{group}\". Користувачів такої групи не буде вилучено.", + "Your biography" : "Коротко про себе", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Ви використовуєте <strong>{usage}", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Ви використовуєте <strong>{usage}</strong> із <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", - "Additional emails" : "Додаткові ел. адреси", - "Enable Profile" : "Увімкнути профіль", - "No users" : "Відсутні користувачі", - "Loading users …" : "Завантаження користувачів ...", - "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Список користувачів. З міркувань обмеження обчислювальних потужностей список не буде повністю подаватися, але відображатиметься під час прокручування.", "New user" : "Новий користувач", "Groups (required)" : "Групи (обов'язково)", "Set user groups" : "Створити групи користувачів", @@ -769,37 +745,15 @@ "Set user manager" : "Встановити менеджера користувача", "Username will be autogenerated" : "Ім'я користувача буде автоматично створено", "Username (required)" : "Ім'я користувача (обов'язково)", + "Loading users …" : "Завантаження користувачів ...", + "Username" : "Ім'я користувача", "User backend" : "Сервер користувача", "User actions" : "Дії користувачів", - "Loading user …" : "Завантаження користувачів ...", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Ви не маєте прав для перегляду деталей про цього користувача", "Add user to group" : "Додати користувача до групи", - "Set user as admin for" : "Встановити користувача як адміністратора для", - "Select user quota" : "Виберіть квоту користувача", - "Delete user" : "Вилучити користувача", - "Wipe all devices" : "Стерти на всіх пристроях", - "Disable user" : "Вимкнути користувача", - "Enable user" : "Увімкнути користувача", - "Failed to update user manager" : "Неможливо оновити менеджера користувача", - "Toggle user actions menu" : "Перемкнути меню дій користувача", - "User management settings" : "Налаштування", - "Show user backend" : "Покувазати бекенд користувача", - "Send welcome email to new users" : "Надсилати вітальні листи новим користувачам", "Name your device" : "Дайте назву вашому пристрою", "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Помилка сервера під час спроби додати пристрій WebAuthn", - "by {author}\n{license}" : "Автор: {author}\n{license}", - "User management" : "Керування користувачами", - "Active users" : "Активні користувачі", - "Disabled users" : "Вимкнені користувачі", - "Creating group …" : "Створення групи ...", - "User group: {group}" : "Група користувачів: {group}", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, оскільки об'єднані хмари вимкнено для вашого облікового запису. Будь ласка, сконтактуйте з вашим адміністратором", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Недоступно, оскільки публікацію даних користувача на пошуковому сервері заборонена. Зверніться до системного адміністратора, якщо у вас виникнуть запитання", - "Show to logged in users only" : "Лише авторизованим", - "Nextcloud help resources" : "Посібники та допомога у користуванні Nextcloud", - "SMTP Username" : "Ім'я користувача SMTP", - "Follow us on Twitter" : "Слідкуйте за нами в Twitter", "Active accounts" : "Активні облікові записи", + "Follow us on Twitter" : "Слідкуйте за нами в Twitter", "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Щоби дозволити запуск цієї перевірки, потрібно пересвідчитися, що ваш вебсервер може з'єднуватися з самим собою, що передбачає можливість резолвити та з'єднуватися з одним з `trusted_domains` або `overwrite.cli.url`. Неможливість цього може бути результатом незбігу DNS на стороні сервера або встановленими правилами брандмауера." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);" }
\ No newline at end of file |