diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.json | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json index 1a391031b20..e0c6d73564d 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json @@ -60,10 +60,6 @@ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "請提供管理員還原密碼；否則所有用戶資料將會遺失。", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "錯誤的管理員還原密碼。請檢查密碼並再試一次。", "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端系統不支援密碼變更，但用戶加密密鑰已更新。", - "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "透過 App Store 或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式", - "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s）。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "對於 https://nextcloud.com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 版本是否過舊。請檢查 Nextcloud 的紀錄檔案以取得更多資訊。", "Administrator documentation" : "管理員使用手冊", "User documentation" : "用戶使用手冊", "Nextcloud help overview" : "Nextcloud 幫助概覽", @@ -135,6 +131,16 @@ "Old user imported certificates" : "舊用戶匯入的憑證", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。它們在數據目錄中的路徑如下所示。", + "Code integrity" : "程式碼完整性", + "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "完整性檢查程式已停用。無法驗證完整性。", + "No altered files" : "沒有更改過的檔案", + "Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "某些檔案未通過完整性檢查。{link1} {link2}", + "Cron errors" : "Cron 錯誤", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "無法通過 CL I執行 cron 作業。出現了以下技術錯誤：%s", + "The last cron job ran without errors." : "上一個 cron 作業已經成功執行，沒有發生任何錯誤。", + "Cron last run" : "Cron 最後一次運行的時間是", + "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "最後一次後台作業執行於 %s。似乎出現了一些問題。{link}。", + "Last background job execution ran %s." : "最後一次背景作業執行於 %s。", "Database missing columns" : "數據庫缺少的縱列", "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "未找到非強制的縱列 “%s” 在數據庫表 “%s” 中。", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "數據庫遺失了一些欄位，然而添加主鍵這個動作將在肥大的數據庫花費許多時間，故我們將不會自動處理這項問題。藉由執行「occ db:add-missing-columns」手動添加這些欄位將能在系統持續運作時修復這個問題。添加可選欄位將提高系統回應速度和可用性。", @@ -173,6 +179,10 @@ "Memcache" : "Memcache", "Configured" : "已配置", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "未設定記憶體快取。要強化效能，請設定記憶體快取（若可用）。", + "Overwrite cli URL" : "覆寫 CLI URL", + "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "您 config.php 中的「overwrite.cli.url」選項正確設定為「%s」。", + "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "您 config.php 中的「overwrite.cli.url」選項設定為「%s」，這是正確的 URL。建議的 URL 為「%s」。", + "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "請確定將 config.php 檔案中的「overwrite.cli.url」選項設定為您的用戶主要用於存取此 Nextcloud 的 URL。建議：「%s」。否則，透過 cron 產生的 URL 可能會出現問題。（不過，建議的 URL 可能不是您的使用者主要用於存取此 Nextcloud 的 URL。最好是仔細檢查以防萬一。）", "PHP default charset" : "PHP 默認字元集", "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "PHP 配置選項 \"default_charset\" 應為 UTF-8", "Freetype" : "Freetype", @@ -652,6 +662,10 @@ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "不支援 Nextcloud 的這個社群版本，且即時通知不可用。", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您賬戶的安全性。", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙重認證前為每個應用程式設定應用程式密碼。", + "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "透過 App Store 或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式", + "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享", + "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s）。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。", + "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "對於 https://nextcloud.com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 版本是否過舊。請檢查 Nextcloud 的紀錄檔案以取得更多資訊。", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "已停用 OPcache。要得到更好的效能，建議在您的 PHP 設定中套用 <code>opcache.enable=1</code>。", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache 被設定為移除程式碼註釋。啟用 OPcache 後，必須設定 <code>opcache.save_comments=1</code> 才能讓 Nextcloud 正常運作。", "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud 不被允許使用 OPcache API。啟用 OPcache 後，強烈建議使用 <code>opcache.restrict_api</code> 包含所有 Nextcloud 目錄，或是關閉此設定以停用 OPcache API 限制，以避免在 Nextcloud 核心或應用程式升級期間發生錯誤。", |