diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_HK.json | 70 |
1 files changed, 12 insertions, 58 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_HK.json b/apps/settings/l10n/zh_HK.json index 8e957f209a1..d45f1bbe4f6 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_HK.json +++ b/apps/settings/l10n/zh_HK.json @@ -123,7 +123,7 @@ "Overview" : "概覽", "Basic settings" : "基本設定", "Sharing" : "分享", - "Availability" : "可得性", + "Availability" : "空閒時間", "Calendar" : "日曆", "Personal info" : "個人資訊", "Mobile & desktop" : "手提電話及電腦", @@ -340,6 +340,8 @@ "Set user as admin for" : "將用戶設定為管理員", "Select user quota" : "選擇用戶配額", "Set the language" : "設置語言", + "Select manager" : "選擇管理者", + "Toggle user actions menu" : "切換用戶操作選單", "Delete user" : "刪除用戶", "Wipe all devices" : "抹除所有裝置", "Disable user" : "停用用戶", @@ -353,20 +355,21 @@ "Delete {userid}'s account" : "刪除 {userid} 的賬戶", "Welcome mail sent!" : "已傳送歡迎郵件！", "Edit User" : "編輯用戶", - "Toggle user actions menu" : "切換用戶操作選單", "{size} used" : "已使用 {size}", + "User's table" : "用戶的表格", "New user" : "新用戶", "Will be autogenerated" : "將自動生成", "Display name" : "顯示名稱", "Email" : "電郵地址", "Default language" : "預設語言", + "Select user manager" : "選擇用戶管理者", "Add a new user" : "新增用戶", - "Avatar" : "虛擬化身大頭照", "Group admin for" : "群組管理員", "Quota" : "容量限制", "User backend" : "用戶後端系統", "Storage location" : "儲存位置", "Last login" : "最後登入", + "Manager" : "管理者", "No users in here" : "這裡沒有用戶", "Default quota" : "默認儲存容量限制", "Common languages" : "常用語言", @@ -486,6 +489,8 @@ "Restrict users to only share with users in their groups" : "限制用戶僅能與他們群組中的其他用戶分享", "Exclude groups from sharing" : "禁止特定群組分享檔案", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "這些群組仍然能接受其他人的分享，但是沒有辦法發起分享。", + "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "允許在分享對話方塊中自動補齊用戶名並允許存取系統通訊錄", + "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "允許同一個群組內的用戶自動補齊用戶名稱，並將系統通訊錄限制為同一個群組內的用戶", "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "允許基於電話號碼整合的用戶自動完成用戶名", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "如果啟用了自動完成功能“相同的群組”和“電話號碼整合”，則任何一個匹配都足以向用戶顯示。", "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "輸入全名或電郵地址時，允許自動完成（忽略缺少的電話簿匹配項，並且位於同一群組中）", @@ -502,67 +507,16 @@ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "不支援 Nextcloud 的這個社群版本，且即時通知不可用。", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因數來增強您賬戶的安全性。", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式來連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙重認證前為每個應用程式設定應用程式密碼。", - "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "變更語言時發生錯誤，請重新整理頁面後重試", - "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "變更慣用地區時發生錯誤，請重新整理頁面後重試", - "Select a profile picture" : "選擇個人檔案圖片", - "Week starts on {fdow}" : "日曆週從{fdow}開始", "You created app password \"{token}\"" : "您建立了應用程式密碼「{token}」", "An administrator created app password \"{token}\"" : "管理員建立了應用程式密碼「{token}」", - "Couldn't remove app." : "無法移除應用程式。", - "Couldn't update app." : "無法更新應用程式。", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端不支援變更密碼，但用戶加密密鑰已更新。", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https://nextcloud.com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。", - "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "幾乎超過了可用的 OPcache 密鑰的最大數量。為確保所有腳本都可以保存在緩存中，建議將 <code>opcache.max_accelerated_files</code> 應用於您的 PHP 配置，其值高於 <code>%s</code>。", - "Admin privileges" : "管理員權限", - "Unable to update biography" : "無法更新小傳", - "Unable to update full name" : "無法更新全名", - "No full name set" : "未設定全名", - "Unable to update headline" : "無法更新標題", - "Unable to update organisation" : "無法更新機構", - "Unable to update role" : "無法更新角色", - "Change scope level of {accountProperty}" : "更改 {accountProperty} 的範圍", - "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "無法更新主要 {accountProperty} 的聯盟範圍", - "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "無法更新額外 {accountProperty} 的聯盟範圍", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "正在進行遷移。請等候遷移結束", - "Migration started …" : "開始遷移……", - "Address" : "地址", - "An error occured during the request. Unable to proceed." : "請求時發生錯誤。無法繼續。", + "Choose profile picture from files" : "從檔案選擇個人資料圖片", + "png or jpg, max. 20 MB" : "png 或 jpg，最大 20 MB", "Plain" : "明文", "NT LAN Manager" : "NT LAN 管理程式", "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "在您啟動伺服器端加密之前，請仔細閱讀：", - "Enable encryption" : "啟用加密", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。請啟用「預設加密模組」並執行 'occ encryption：migrate'", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "您必須將您的加密密鑰從舊的加密（ownCloud <= 8.0）遷移到新的。", - "Start migration" : "開始遷移", - "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "上次後台作業執行於 %s。似乎有點問題。", - "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮增加執行頻率。", - "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "從 %s 開始，有一些工作未執行。請考慮切換為系統 cron。", - "Last job ran %s." : "上次後台作業執行於 %s", - "Background job didn’t run yet!" : "後台作業從未執行！", - "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "為了讓伺服器正確運作，設定背景工作非常重要。建議使用 Cron 設定。請查閱說明文件以獲得更多資訊。", - "Pick background job setting" : "挑選後台作業設定", - "Recommended" : "建議", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php 必須由系統用戶「%s」執行。", "Allow username autocompletion in share dialog" : "在共享對話框中允許用戶名自動完成", "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "允許對同一群組中的用戶自動完成用戶名", - "Change privacy level of profile picture" : "更改個人資料圖片的私隱級別", - "Upload new" : "上傳新的", - "Select from Files" : "從雲端檔案選擇", - "Remove image" : "移除圖像", - "png or jpg, max. 20 MB" : "png 或 jpg，最大 20 MB", - "Please note that it can take up to 24 hours for the avatar to get updated everywhere." : "請注意，虛擬化身大頭照最長可能需要24小時才能在所有地方更新。", - "Choose as profile picture" : "設定為個人資料圖片", - "You are using <strong>%s</strong>" : "您已使用了 <strong>%s</strong> 的存儲空間", - "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>）", - "Change privacy level of phone number" : "更改電話號碼的私隱級別", - "Change privacy level of address" : "更改地址的私隱級別", - "Your postal address" : "您的郵遞地址", - "Change privacy level of website" : "更改網站的私隱級別", - "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "該賬戶最多可能需要24小時才能顯示為已驗證。", - "Link https://…" : "連結 https://…", - "Change privacy level of Twitter profile" : "更改 Twitter proile 的私隱級別", - "Twitter handle @…" : "Twitter 用戶名稱 @...", - "Choose profile picture from files" : "從檔案選擇個人資料圖片" + "Avatar" : "虛擬化身大頭照", + "User actions" : "用戶操作" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |