diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/zh_TW.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/zh_TW.js | 67 |
1 files changed, 22 insertions, 45 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/zh_TW.js b/apps/settings/l10n/zh_TW.js index ac7e5a7c804..503ec672c1e 100644 --- a/apps/settings/l10n/zh_TW.js +++ b/apps/settings/l10n/zh_TW.js @@ -296,7 +296,6 @@ OC.L10N.register( "HTTP headers" : "HTTP 標頭", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`。部份功能可能無法正常運作，建議調整此項設定。", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`。這可能是潛在的安全性或隱私風險，建議調整此項設定。", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並不包含 `%2$s`。這可能是潛在的安全性或隱私風險，建議調整此項設定。", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- `%1$s` HTTP 標頭並非設定為 `%2$s`、`%3$s`、`%4$s`、`%5$s` 或 `%6$s`。這可能會洩漏參照位址資訊。請見 {w3c-recommendation}。", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- `Strict-Transport-Security` HTTP 標頭並未設定為至少 `%d` 秒（目前值：`%d`）。為了強化安全性，建議使用較長的 HSTS 政策。", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- `Strict-Transport-Security` HTTP 標頭格式錯誤：`%s`。為了強化安全性，建議啟用 HSTS。", @@ -315,6 +314,10 @@ OC.L10N.register( "Architecture" : "架構", "64-bit" : "64 位元", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "您似乎正在執行 32 位元版本的 PHP。Nextcloud 需要 64 位元才能運作良好。請將您的作業系統與 PHP 升級至 64 位元！", + "Task Processing pickup speed" : "任務處理擷取速度", + "_No scheduled tasks in the last %n hour._::_No scheduled tasks in the last %n hours._" : ["最近%n小時內沒有安排好的任務。"], + "_The task pickup speed has been ok in the last %n hour._::_The task pickup speed has been ok in the last %n hours._" : ["最近%n小時內的任務擷取速度正常。"], + "_The task pickup speed has been slow in the last %n hour. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._::_The task pickup speed has been slow in the last %n hours. Many tasks took longer than 4 minutes to be picked up. Consider setting up a worker to process tasks in the background._" : ["最近%n小時內，任務擷取速度緩慢。許多任務的擷取時間超過4分鐘。請考慮設定 worker 在背景處理任務。"], "Temporary space available" : "可用臨時空間", "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "檢查臨時 PHP 路徑時發生錯誤 - 未正確設定為目錄。回傳值：%s", "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "PHP 函式「disk_free_space」已停用，這會阻止檢查暫存目錄中是否有足夠的空間。", @@ -340,6 +343,7 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud settings" : "Nextcloud 設定", "Unified task processing" : "統一任務處理", "AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "人工智慧任務可以透過不同的應用程式實作。您可以在此處設定要使用哪個應用程式。", + "Allow AI usage for guest users" : "允許訪客使用者使用 AI", "Task:" : "任務：", "Enable" : "啟用", "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "您目前安裝的應用程式均不提供任務處理功能", @@ -362,8 +366,12 @@ OC.L10N.register( "Allow sharing with groups" : "允許與群組分享", "Restrict users to only share with users in their groups" : "限制使用者僅能與他們群組中的其他使用者分享", "Ignore the following groups when checking group membership" : "檢查群組成員身分時忽略以下群組", + "Allow users to preview files even if download is disabled" : "即使停用下載，也允許使用者預覽檔案", + "Users will still be able to screenshot or record the screen. This does not provide any definitive protection." : "使用者仍可截圖或錄製畫面。這並不能提供任何確切的保護。", "Allow users to share via link and emails" : "允許使用者透過連結與電子郵件分享", "Allow public uploads" : "允許公開上傳", + "Allow public shares to be added to other clouds by federation." : "允許透過聯邦方式將公開分享新增至其他雲端。", + "This will add share permissions to all newly created link shares." : "這將會為所有新建立的連結分享新增分享權限。", "Always ask for a password" : "總是詢問密碼", "Enforce password protection" : "強制密碼保護", "Exclude groups from password requirements" : "排除特定群組的密碼要求", @@ -485,10 +493,10 @@ OC.L10N.register( "Usage documentation" : "使用方式說明文件", "Admin documentation" : "管理員文件", "Developer documentation" : "開發者文件", - "Details" : "詳細資料", - "All" : "所有", + "Details" : "詳細資訊", + "All" : "全部", "Limit app usage to groups" : "限制特定群組使用應用程式", - "No results" : "沒有結果", + "No results" : "沒有符合的結果", "Update to {version}" : "更新到 {version}", "Deploy options" : "部署選項", "Default Deploy daemon is not accessible" : "預設部署幕後程式無法使用", @@ -561,6 +569,7 @@ OC.L10N.register( "Unable to update profile default setting" : "無法更新個人檔案預設設定", "Profile" : "個人檔案", "Enable or disable profile by default for new accounts." : "預設情況下為新帳號啟用或停用個人檔案", + "Password confirmation is required" : "需要密碼確認", "Failed to save setting" : "儲存設定失敗", "{app}'s declarative setting field: {name}" : "{app} 的聲明性設定欄位：{name}", "Unable to update server side encryption config" : "無法更新伺服器端加密組態設定", @@ -583,12 +592,12 @@ OC.L10N.register( "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "定期備份您的資料常有幫助，若您有啟用加密，請確保您也有備份加密金鑰。", "Refer to the admin documentation on how to manually also encrypt existing files." : "請參考管理說明文件，了解如何手動加密現有檔案。", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "這是最後的警告：請問您真的要開啟加密模式？", - "Failed to remove group \"{group}\"" : "移除群組「{group}」失敗", + "Failed to delete group \"{group}\"" : "刪除群組「{group}」失敗", "Please confirm the group removal" : "請確認移除群組", - "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "您將要移除群組「{group}」。帳號將不會被刪除。", + "You are about to delete the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "您將要刪除群組「{group}」。帳號將不會被刪除。", "Submit" : "提交", "Rename group" : "重新命名群組", - "Remove group" : "移除群組", + "Delete group" : "刪除群組", "Current password" : "目前密碼", "New password" : "新密碼", "Change password" : "變更密碼", @@ -652,6 +661,7 @@ OC.L10N.register( "she/her" : "她", "he/him" : "他", "they/them" : "他們", + "Your pronouns. E.g. {pronounsExample}" : "您的代名詞。例如 {pronounsExample}", "Your role" : "您的職位", "Your X (formerly Twitter) handle" : "您的 X（前身為 Twitter）帳號", "Your website" : "您的網站", @@ -674,7 +684,7 @@ OC.L10N.register( "No accounts" : "無帳號", "Loading accounts …" : "少女祈禱中...", "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "帳號清單。出於效能考量，此清單未完全呈現。帳號將在您瀏覽清單時呈現。", - "Manager" : "管理員", + "Manager" : "負責人", "Set line manager" : "設定行管理員", "Account name will be autogenerated" : "將會自動產生帳號名稱", "Account name (required)" : "帳號名稱（必填）", @@ -690,7 +700,7 @@ OC.L10N.register( "Set account groups" : "設定帳號群組", "Admin of the following groups" : "以下群組的管理員", "Set account as admin for …" : "將帳號設定為管理員……", - "Quota" : "容量限制", + "Quota" : "容量限額", "Set account quota" : "設定帳號容量限制", "Language" : "語言", "Set default language" : "設定預設語言", @@ -888,51 +898,18 @@ OC.L10N.register( "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "使用密碼以外的第二因素來提升您帳號的安全性。", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "如果您使用第三方應用程式連線到 Nextcloud，請確保在啟用雙因子認證前，已為每個應用程式設定應用程式密碼。", "Logged in account must be a subadmin" : "登入的帳號必須為子管理員", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "要執行此檢查，您必須確保您的網路伺服器可以連線到其自身。因此，其必須至少能解析並連線至 `trusted_domains` 或 `overwrite.cli.url` 其中一個。", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "資料表「%s」中缺少選擇性索引「%s」。", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "資料庫缺少了某些索引。由於在一個龐大的表中新增索引需要一些時間，因此它們並不會被自動新增。您可以執行「occ db:add-missing-indices」來手動新增那些缺少的索值。當索值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多。", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "若要允許執行此檢查，您必須確保您的網路伺服器可以連線到其自身。因此，其必須可以解析並連線到 `trusted_domains` 或 `overwrite.cli.url` 至少其中一個。此失敗可能是因為伺服器端 DNS 不符或連出防火牆規則造成的。", "File locking" : "檔案鎖定", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "交易檔案鎖定已停用，這可能會導致競爭條件問題。在 config.php 中啟用「filelocking.enabled」可以避免這些問題。", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "無法透過您的任何「trusted_domains」或「overwrite.cli.url」檢查 JavaScript 支援。這可能是伺服器端 DNS 不符或連出防火牆規則造成的。請手動檢查您的網頁伺服器是否使用 JavaScript MIME 類型提供「.mjs」檔案。", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "目前的 PHP 的記憶體限制設定低於建議值 %s。", "for WebAuthn passwordless login" : "用於 WebAuthn 無密碼登入", "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "用於 WebAuthn 無密碼登入與 SFTP 儲存空間", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "您正在執行 PHP %s。Nextcloud 27 已棄用 PHP 8.0。Nextcloud 28 需要 PHP 8.1 或更高版本。請盡快升級至 PHP Group 提供官方支援的其中一個版本。", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 或更高版本不支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更高版本。", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 或更高版本不支援此版本，並需要 MySQL 8.0 或 MariaDB 10.2 或更高版本。", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "正在使用 PostgreSQL 版本「%s」。Nextcloud 21 或更高版本不支援此版本，並需要 PostgreSQL 9.6 或更高版本。", - "Speech-To-Text" : "語音轉文字", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "語音轉文字可以透過不同的應用程式實作。您可以在此處設定要使用哪個應用程式。", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "您目前安裝的應用程式均不提供語音轉文字功能", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "您目前安裝的應用程式均不提供文字處理功能", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- `%1$s` HTTP 標頭並不包含 `%2$s`。這可能是潛在的安全性或隱私風險，建議調整此項設定。", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "偵測到 PostgreSQL 版本「%s」。建議使用 PostgreSQL >=12 且 <=16 以取得此版本 Nextcloud 的最佳效能、穩定性與功能。", "Set default expiration date for shares" : "設定分享的預設到期日", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "允許在分享對話方塊中自動補齊使用者名稱，並允許存取系統通訊錄", "Your biography" : "您的自傳", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "您已使用 <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "您已使用 <strong>{totalSpace}</strong> 中的 <strong>{usage}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", - "Set user manager" : "設定使用者管理員", - "Username will be autogenerated" : "使用者名稱將會自動產生", - "Username (required)" : "使用者名稱（必填）", - "New user" : "新使用者", - "Groups (required)" : "群組（必填）", - "Set user groups" : "設定使用者群組", - "Administered groups" : "管理群組", - "Set user as admin for …" : "將使用者設定為以下群組的管理員…", - "Set user quota" : "設定使用者容量限制", - "Add new user" : "新增使用者", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} 個使用者……"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} 個使用者"], - "Loading users …" : "正在載入使用者…", - "Username" : "使用者名稱", - "User backend" : "使用者資料後端", - "User actions" : "使用者動作", - "Add user to group" : "新增使用者到群組", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "嘗試新增 WebAuthn 裝置時發生伺服器錯誤", - "Name your device" : "請為您的裝置命名", - "Active accounts" : "活躍帳號", - "Follow us on Twitter" : "在 Twitter 上追蹤我們", - "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "若要允許執行此檢查，您必須確保您的網路伺服器可以連線到其自身。因此，其必須可以解析並連線到 `trusted_domains` 或 `overwrite.cli.url` 至少其中一個。此失敗可能是因為伺服器端 DNS 不符或連出防火牆規則造成的。", - "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "偵測到 PostgreSQL 版本「%s」。建議使用 PostgreSQL >=12 且 <=16 以取得此版本 Nextcloud 的最佳效能、穩定性與功能。", "Failed to load subadmin groups with details" : "載入包含詳細資訊的子管理員群組失敗" }, "nplurals=1; plural=0;"); |