diff options
Diffstat (limited to 'apps/sharebymail/l10n/ast.js')
| -rw-r--r-- | apps/sharebymail/l10n/ast.js | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/ast.js b/apps/sharebymail/l10n/ast.js index 8209b90de79..9238d202aaf 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/ast.js +++ b/apps/sharebymail/l10n/ast.js @@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register( "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} dexó de compartir l'elementu con {email}", "Password for mail share sent to {email}" : "La contraseña pa la compartición per corréu electrónicu unvióse a {email}", "Password for mail share sent to you" : "Unviáronte la contraseña pa la compartición per corréu electrónicu", - "You shared {file} with {email} by mail" : "Compartió «{ficheru}» con {email} per corréu electrónicu", + "You shared {file} with {email} by mail" : "Compartió «{file}» con {email} per corréu electrónicu", "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} compartió «{file}» con {email} per corréu electrónicu", "You unshared {file} from {email} by mail" : "Dexesti de compartir «{file}» con {email} per corréu electrónicu", "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} dexó de compartir «{file}» con {email} per corréu electrónicu", @@ -15,17 +15,19 @@ OC.L10N.register( "Password to access {file} was sent to you" : "Unviósete la contraseña p'acceder a «{file}»", "Share by mail" : "Compartir per corréu electrónicu", "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "La compartición de «%1$s» falló porque esti elementu yá ta compartíu cola cuenta «%2$s»", - "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartió «%2$s» contigo", - "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartió «%2$s» contigo.", - "Click the button below to open it." : "Calca nel botón p'abrilo.", - "Open »%s«" : "Abrir «%s»", + "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Nun podemos unviate una contraseña xenerada automáticamente. Afita una direición de corréu electrónicu na configuración personal y volvi tentalo.", + "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Nun se pue unvar l'elementu compartíu per corréu electrónicu. Consiguióse una direición de corréu electrónicu inválida", + "Failed to send share by email" : "Nun se pue unviar l'elementu compartíu per corréu electrónicu", "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s", - "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s compartió contigo la contraseña p'acceder a «%1$s»", - "Password to access »%s«" : "La contraseña p'acceder a «%s»", "It is protected with the following password:" : "L'elementu ta protexíu cola contraseña siguiente:", - "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» amestó una nota a un ficheru compartíu contigo", + "This password will expire at %s" : "La contraseña va caducar a la hora: %s", "This is the password:" : "Esta ye la contraseña:", + "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Pues escoyer otra contraseña en cualesquier momentu nel diálogu de compartición.", "Could not find share" : "Nun se pudo atopar la compartición", - "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "La compartición de «%1$s» falló porque esti elementu yá ta compartíu col usuariu «%2$s»" + "Share provider which allows you to share files by mail" : "El fornidor de compartición que te permite compartir ficheros per corréu electrónicu", + "Unable to update share by mail config" : "Nun ye posible anovar l'elementu compartíu pela configuración de corréu electrónicu", + "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Permite a les persones compartir un enllaz personalizáu a un ficheru o carpeta poniendo una direición de corréu.", + "Send password by mail" : "Unviar la contraseña per corréu electrónicu", + "Reply to initiator" : "Responder al usuariu que comparte l'elementu" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |