diff options
Diffstat (limited to 'apps/sharebymail/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/sharebymail/l10n/de_DE.js | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js index 683bc539a23..8d107a17fb1 100644 --- a/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js +++ b/apps/sharebymail/l10n/de_DE.js @@ -5,11 +5,11 @@ OC.L10N.register( "Shared with {email}" : "Geteilt mit {email}", "Shared with %1$s by %2$s" : "Geteilt mit %1$s von %2$s", "Shared with {email} by {actor}" : "Geteilt mit {email} von {actor}", - "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sie haben %1$s mit %2$s geteilt", - "You shared {file} with {email} by mail" : "Sie haben {file} mit {user} geteilt ", + "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sie haben %1$s mit %2$s per E-Mail geteilt", + "You shared {file} with {email} by mail" : "Sie haben {file} mit {email} per E-Mail geteilt ", "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s hat %1$s mit %2$s per E-Mail geteilt", "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} hat {file} mit {email} per E-Mail geteilt", - "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird", + "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Teilen von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wurde", "Failed to send share by E-mail" : "Fehler beim Senden der Freigabe per E-Mail", "%s shared »%s« with you" : "%s hat »%s« mit Ihnen geteilt", "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt", @@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register( "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden", "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n", "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Ihnen geteilt.\n\n%s\n", - "Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!", + "Cheers!" : "Einen schönen Tag noch!", "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> im Auftrag von %s mit Ihnen geteilt.<br><br>", "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> mit Ihnen geteilt.<br><br>" }, |