1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/ug.js b/apps/updatenotification/l10n/ug.js
index 5878e00695e..d2a9473f515 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/ug.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/ug.js
@@ -5,15 +5,15 @@ OC.L10N.register(
     "Web updater is disabled" : "تور يېڭىلاش ئىقتىدارى چەكلەنگەن",
     "App updated" : "ئەپ يېڭىلاندى",
     "See what's new" : "يېڭى نەرسىلەرنى كۆرۈڭ",
-    "{app} updated to version {version}" : "{app} نەشرىگە يېڭىلاندى {نەشرى}",
+    "{app} updated to version {version}" : "{app} نەشرىگە يېڭىلاندى {version}",
     "Update notifications" : "ئۇقتۇرۇشنى يېڭىلاش",
     "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "يېڭىلاش مۇلازىمىتىرى% d كۈندىن باشلاپ يېڭى يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرۈشكە ئېرىشەلمىدى.",
     "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Nextcloud ۋە مۇلازىمېتىر خاتىرى ھۆججىتىنىڭ خاتالىقلىرىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.",
-    "Update to {serverAndVersion} is available." : "{ServerAndVersion to غا يېڭىلاشقا بولىدۇ.",
-    "Update for {app} to version %s is available." : "{App} نى% s نەشرىگە يېڭىلاشقا بولىدۇ.",
+    "Update to {serverAndVersion} is available." : "{serverAndVersion} to غا يېڭىلاشقا بولىدۇ.",
+    "Update for {app} to version %s is available." : "{app} نى% s نەشرىگە يېڭىلاشقا بولىدۇ.",
     "Update notification" : "ئۇقتۇرۇشنى يېڭىلاش",
     "Displays update notifications for Nextcloud, app updates, and provides the SSO for the updater." : "Nextcloud نىڭ يېڭىلاش ئۇقتۇرۇشى ، ئەپ يېڭىلانمىلىرىنى كۆرسىتىدۇ ۋە يېڭىلاش ئۈچۈن SSO تەمىنلەيدۇ.",
-    "What's new in {app} {version}" : "{App} {نەشرىدە يېڭىلىق نېمە",
+    "What's new in {app} {version}" : "{app} {version} يېڭىلىق نېمە",
     "Give feedback" : "پىكىر بېرىڭ",
     "Get started" : "باشلاڭ",
     "No changelog available" : "ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ",
@@ -41,7 +41,7 @@ OC.L10N.register(
     "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "تاللانغان يېڭىلاش قانىلى مۇلازىمېتىرنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن.",
     "The selected update channel does not support updates of the server." : "تاللانغان يېڭىلاش قانىلى مۇلازىمېتىرنىڭ يېڭىلىنىشىنى قوللىمايدۇ.",
     "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "يېڭى نەشرى بار: <strong> {newVersionString} </strong>",
-    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، يېڭى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن يېڭىلاش پەقەت تۇنجى قېتىم قويۇپ بېرىلگەندىن كېيىن ياكى كېيىن كۆرۈنىدۇ. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ تارقالغان يېڭى نەشرىنى چىقىرىمىز ، بەزىدە مەسىلە بايقالغاندا بىر نەشرىنى ئاتلاپ ئۆتىمىز. يېڭىلاش ۋە قاناللارنى {ئۇلىنىش} دىن كۆرۈڭ",
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، يېڭى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن يېڭىلاش پەقەت تۇنجى قېتىم قويۇپ بېرىلگەندىن كېيىن ياكى كېيىن كۆرۈنىدۇ. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ تارقالغان يېڭى نەشرىنى چىقىرىمىز ، بەزىدە مەسىلە بايقالغاندا بىر نەشرىنى ئاتلاپ ئۆتىمىز. يېڭىلاش ۋە قاناللارنى {link} دىن كۆرۈڭ",
     "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "تەكشۈرۈلگەن {lastCheckedDate} - ئوچۇق ئۆزگەرتىش",
     "Checking apps for compatible versions" : "ماس كېلىدىغان نەشرىدىكى ئەپلەرنى تەكشۈرۈش",
     "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Config.php نىڭ <samp> appstoreenabled </samp> نى يالغان قىلىپ قويمىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.",
@@ -53,13 +53,13 @@ OC.L10N.register(
     "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "ئەڭ يېڭى مۇقىم نەشرى. ئۇ دائىم ئىشلىتىشكە ماس كېلىدۇ ھەمدە ھەمىشە ئەڭ يېڭى ئاساسلىق نەشرىگە يېڭىلىنىدۇ.",
     "Beta" : "Beta",
     "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "ئالدىن تارقىتىلغان نۇسخىسى پەقەت يېڭى ئىقتىدارلارنى سىناش ئۈچۈن ، ئىشلەپچىقىرىش مۇھىتى ئۈچۈن ئەمەس.",
-    "Changelog for app {app}" : "App {app for Changelog",
-    "What's new in {app} version {version}" : "{App} نەشرى {نەشرىدە يېڭىلىق نېمە",
-    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{نەشرى بار. قانداق يېڭىلاش توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارغا ئېرىشىڭ.",
-    "Update to %1$s is available." : "% 1 $ s نى يېڭىلاشقا بولىدۇ.",
+    "Changelog for app {app}" : "App {app} for Changelog",
+    "What's new in {app} version {version}" : "{app} نەشرى {version} يېڭىلىق نېمە",
+    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} بار. قانداق يېڭىلاش توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارغا ئېرىشىڭ.",
+    "Update to %1$s is available." : "%1 $ s نى يېڭىلاشقا بولىدۇ.",
     "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Nextcloud نىڭ يېڭىلاش ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسىتىدۇ ۋە يېڭىلاش ئۈچۈن SSO تەمىنلەيدۇ.",
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، 100 دىن ئارتۇق ئىشلەتكۈچى بىلەن تور يېڭىلاش تەۋسىيە قىلىنمايدۇ! ئۇنىڭ ئورنىغا بۇيرۇق قۇرىنى يېڭىلاشنى ئىشلىتىڭ!",
     "Please use the command line updater to update." : "يېڭىلاش ئۈچۈن بۇيرۇق قۇرىنى يېڭىلاشنى ئىشلىتىڭ.",
-    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، يېڭى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن يېڭىلاش پەقەت تۇنجى كىچىك ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن ياكى كېيىن كۆرۈنىدۇ. بىز ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئابونتلىرىمىزغا تارقىتىلغان يېڭى نەشرىنى تارقىتىمىز ، بەزىدە مەسىلە بايقالغاندا بىر نەشرىنى ئاتلاپ ئۆتىمىز. يېڭىلاش ۋە قاناللارنى {ئۇلىنىش} دىن كۆرۈڭ"
+    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، يېڭى ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن يېڭىلاش پەقەت تۇنجى كىچىك ئېلان قىلىنغاندىن كېيىن ياكى كېيىن كۆرۈنىدۇ. بىز ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئابونتلىرىمىزغا تارقىتىلغان يېڭى نەشرىنى تارقىتىمىز ، بەزىدە مەسىلە بايقالغاندا بىر نەشرىنى ئاتلاپ ئۆتىمىز. يېڭىلاش ۋە قاناللارنى {link} دىن كۆرۈڭ"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");