diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/ru.json | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/ru.json b/apps/user_ldap/l10n/ru.json index 9e4c37624f1..24d26b613c9 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/ru.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/ru.json @@ -147,6 +147,7 @@ "User Home Folder Naming Rule" : "Правило именования домашнего каталога пользователя", "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Оставьте пустым для использования имени пользователя (по умолчанию). Иначе укажите атрибут LDAP/AD.", "Internal Username" : "Внутреннее имя пользователя", + "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "По умолчанию внутреннее имя пользователя будет создано из атрибута UUID. Это даёт гарантию того, что имя пользователя уникально и символы не нужно конвертировать. Внутреннее имя пользователя имеет ограничение на то, что только эти символы допустимы: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Другие символы замещаются их корреспондирующими символами ASCII или же просто отбрасываются. При коллизиях добавляется или увеличивается номер. Внутреннее имя пользователя используется для идентификации пользователя внутри системы. Также это по умолчанию имя для домашней папки пользователя. Также это часть адресов URL, например для всех служб *DAV. С помощью этой установки, поведение по умолчанию может быть изменено. Оставьте его пустым для поведения по умолчанию. Изменения будут иметь эффект только для вновь спроецированных (добавленных) пользователей LDAP. ", "Internal Username Attribute:" : "Атрибут для внутреннего имени:", "Override UUID detection" : "Переопределить нахождение UUID", "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "По умолчанию ownCloud определяет атрибут UUID автоматически. Этот атрибут используется для того, чтобы достоверно идентифицировать пользователей и группы LDAP. Также на основании атрибута UUID создается внутреннее имя пользователя, если выше не указано иначе. Вы можете переопределить эту настройку и указать свой атрибут по выбору. Вы должны удостовериться, что выбранный вами атрибут может быть выбран для пользователей и групп, а также то, что он уникальный. Оставьте поле пустым для поведения по умолчанию. Изменения вступят в силу только для новых подключенных (добавленных) пользователей и групп LDAP.", |