diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json | 1 |
1 files changed, 1 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json index 8aab5d48f5d..f5901f08ac4 100644 --- a/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json +++ b/apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json @@ -178,6 +178,7 @@ "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位符字段", "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部存儲配置中的 $home 將替換為指定屬性的值", "Internal Username" : "內部用戶名稱", + "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "默認情況下，內部使用者名稱將從 UUID 屬性建立。其確保了使用者名稱是唯一且不需要轉換字元。內部使用者名稱的限制是只能使用下列字元：[a-zA-Z0-9_.@-]。其他字元會使用其 ASCII 對映或被忽略。發生碰撞時，將會加入數字。內部使用者名稱用於內部識別使用者。其也是使用者家資料夾的預設名稱。也是遠端 URL 的一部分，舉例來說，會用於所有 *DAV 服務。使用此設定，預設的行為將會被覆寫。變更僅對新映射（新增）的 LDAP 使用者有效。將其留空會使用預設行為。", "Internal Username Attribute:" : "內部用戶名稱屬性：", "Override UUID detection" : "偵測覆寫UUID", "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "預設情況下，UUID 屬性會自動偵測。UUID 屬性用來準確識別 LDAP 用戶及群組。此外，如果未在上方指定，內部用戶名稱會基於 UUID 建立。您能覆蓋設定並直接指定屬性，但一定要確保指定的屬性能被用戶及群組取得且唯一。留空則執行默認行為。變更只會對新映射（加入）的 LDAP 用戶及群組生效。", |