4 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/da.js b/apps/user_ldap/l10n/da.js
index d71cc6401e7..1982f52351f 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/da.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/da.js
@@ -13,7 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid data specified" : "Ugyldige data angivet",
     "Could not set configuration %1$s to %2$s" : "Kunne ikke indstille konfigurationen %1$s til %2$s",
     "Action does not exist" : "Handling eksisterer ikke",
-    "Renewing …" : "Fornyet..",
+    "Renewing …" : "Fornyer ...",
     "Very weak password" : "Meget svag adgangskode",
     "Weak password" : "Svækket adgangskode",
     "So-so password" : "So-so adgangskode",
@@ -64,8 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "Login filter does not contain %s placeholder." : "Login filter indeholder ikke %s pladsholder.",
     "Please login with the new password" : "Log ind med den nye adgangskode",
     "LDAP User backend" : "LDAP Brugermotor",
-    "Your password will expire tomorrow." : "Dit kodeord udløber i morgen.",
-    "Your password will expire today." : "Dit kodeord udløber i dag.",
+    "Your password will expire tomorrow." : "Din adgangskode udløber i morgen.",
+    "Your password will expire today." : "Din adgangskode udløber i dag.",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Din adgangskode udløber inden for %n dag.","Din adgangskode udløber inden for %n dage."],
     "LDAP/AD integration" : "LDAP / AD integration",
     "LDAP Connection" : "LDAP forbindelse",
@@ -139,8 +139,8 @@ OC.L10N.register(
     "Please try again or contact your administrator." : "Prøv igen eller kontakt din administrator.",
     "Current password" : "Nuværende adgangskode",
     "New password" : "Ny adgangskode",
-    "Renew password" : "Fornyet adgangskode",
-    "Wrong password." : "Forkert kodeord.",
+    "Renew password" : "Forny adgangskode",
+    "Wrong password." : "Forkert adgangskode.",
     "Cancel" : "Annullér",
     "Server" : "Server",
     "Users" : "Brugere",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/da.json b/apps/user_ldap/l10n/da.json
index cc2444f159a..22050580fcb 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/da.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/da.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Invalid data specified" : "Ugyldige data angivet",
     "Could not set configuration %1$s to %2$s" : "Kunne ikke indstille konfigurationen %1$s til %2$s",
     "Action does not exist" : "Handling eksisterer ikke",
-    "Renewing …" : "Fornyet..",
+    "Renewing …" : "Fornyer ...",
     "Very weak password" : "Meget svag adgangskode",
     "Weak password" : "Svækket adgangskode",
     "So-so password" : "So-so adgangskode",
@@ -62,8 +62,8 @@
     "Login filter does not contain %s placeholder." : "Login filter indeholder ikke %s pladsholder.",
     "Please login with the new password" : "Log ind med den nye adgangskode",
     "LDAP User backend" : "LDAP Brugermotor",
-    "Your password will expire tomorrow." : "Dit kodeord udløber i morgen.",
-    "Your password will expire today." : "Dit kodeord udløber i dag.",
+    "Your password will expire tomorrow." : "Din adgangskode udløber i morgen.",
+    "Your password will expire today." : "Din adgangskode udløber i dag.",
     "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["Din adgangskode udløber inden for %n dag.","Din adgangskode udløber inden for %n dage."],
     "LDAP/AD integration" : "LDAP / AD integration",
     "LDAP Connection" : "LDAP forbindelse",
@@ -137,8 +137,8 @@
     "Please try again or contact your administrator." : "Prøv igen eller kontakt din administrator.",
     "Current password" : "Nuværende adgangskode",
     "New password" : "Ny adgangskode",
-    "Renew password" : "Fornyet adgangskode",
-    "Wrong password." : "Forkert kodeord.",
+    "Renew password" : "Forny adgangskode",
+    "Wrong password." : "Forkert adgangskode.",
     "Cancel" : "Annullér",
     "Server" : "Server",
     "Users" : "Brugere",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
index acdcdab78de..5cc130582c8 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "user_ldap",
     {
-    "Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnungen fehlgeschlagen.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
+    "Failed to clear the mappings." : "Die Zuordnungen konnten nicht gelöscht werden.",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Die Serverkonfiguration konnte nicht gelöscht werden",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: anonymes Binden ist nicht erlaubt. ",
     "Valid configuration, connection established!" : "Gültige Konfiguration, Verbindung hergestellt!",
     "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber der LDAP-Bind ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen. ",
diff --git a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
index 2e415b8400c..288e84d4cde 100644
--- a/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/user_ldap/l10n/de_DE.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
-    "Failed to clear the mappings." : "Löschen der Zuordnungen fehlgeschlagen.",
-    "Failed to delete the server configuration" : "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
+    "Failed to clear the mappings." : "Die Zuordnungen konnten nicht gelöscht werden.",
+    "Failed to delete the server configuration" : "Die Serverkonfiguration konnte nicht gelöscht werden",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "Die Konfiguration ist ungültig: anonymes Binden ist nicht erlaubt. ",
     "Valid configuration, connection established!" : "Gültige Konfiguration, Verbindung hergestellt!",
     "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "Die Konfiguration ist gültig, aber der LDAP-Bind ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen. ",