diff options
Diffstat (limited to 'apps/user_status/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/user_status/l10n/fr.js | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/user_status/l10n/fr.js b/apps/user_status/l10n/fr.js index 1254045e527..a4677548b09 100644 --- a/apps/user_status/l10n/fr.js +++ b/apps/user_status/l10n/fr.js @@ -3,12 +3,12 @@ OC.L10N.register( { "Recent statuses" : "Statuts récents", "In a meeting" : "En réunion", - "Commuting" : "Commuer", + "Commuting" : "Navetter", "Out sick" : "En congé de maladie", "Vacationing" : "En vacances", "Working remotely" : "Travail à distance", "User status" : "Statut utilisateur", - "Clear status message after" : "Effacer le message d'états après", + "Clear status message after" : "Effacer le message d'état après", "What's your status?" : "Quel est votre statut ?", "Set status" : "Définir le statut", "Online status" : "Statut en ligne", @@ -18,7 +18,7 @@ OC.L10N.register( "There was an error saving the status" : "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de l'état", "There was an error clearing the status" : "Une erreur s'est produite lors de l'effacement de l'état", "No recent status changes" : "Aucun changement de statut récent", - "Away" : "Absent", + "Away" : "Absent(e)", "Do not disturb" : "Ne pas déranger", "{status}, {timestamp}" : "{status}, {timestamp}", "Don't clear" : "Ne pas effacer", @@ -26,7 +26,7 @@ OC.L10N.register( "This week" : "Cette semaine", "Online" : "En ligne", "Invisible" : "Invisible", - "Offline" : "Hors connexion", + "Offline" : "Hors-ligne", "There was an error saving the new status" : "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du nouveau statut", "30 minutes" : "30 minutes", "1 hour" : "1 heure", |