diff options
Diffstat (limited to 'apps/workflowengine/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/workflowengine/l10n/fr.js | 83 |
1 files changed, 43 insertions, 40 deletions
diff --git a/apps/workflowengine/l10n/fr.js b/apps/workflowengine/l10n/fr.js index bf0f7c21600..1e50fd144ef 100644 --- a/apps/workflowengine/l10n/fr.js +++ b/apps/workflowengine/l10n/fr.js @@ -2,12 +2,12 @@ OC.L10N.register( "workflowengine", { "The given operator is invalid" : "L'opérateur donné est invalide", - "The given regular expression is invalid" : "L'expression régulière donnée est invalide", - "The given file size is invalid" : "La taille du fichier donné est invalide", + "The given regular expression is invalid" : "L’expression régulière donnée est invalide", + "The given file size is invalid" : "La taille du fichier donnée est invalide", "The given tag id is invalid" : "L’identifiant de l'étiquette donné est invalide", - "The given IP range is invalid" : "La plage d'adresse IP donnée est invalide", - "The given IP range is not valid for IPv4" : "La plage d'adresse IP donnée n'est pas valide pour l'IPv4", - "The given IP range is not valid for IPv6" : "La plage d'adresse IP donnée n'est pas valide pour l'IPv6", + "The given IP range is invalid" : "La plage d’adresses IP donnée est invalide", + "The given IP range is not valid for IPv4" : "La plage d’adresses IP donnée n’est pas valide pour l’IPv4", + "The given IP range is not valid for IPv6" : "La plage d’adresses IP donnée n’est pas valide pour l’IPv6", "The given time span is invalid" : "La durée est invalide", "The given start time is invalid" : "La date de début est invalide", "The given end time is invalid" : "La date de fin est invalide", @@ -28,78 +28,82 @@ OC.L10N.register( "%s renamed %s" : "%s renommé %s", "%s copied %s" : "%s copié %s", "%s assigned %s to %s" : "%s a assigné %sà %s", - "Operation #%s does not exist" : "L'opération #%s n'existe pas", + "Operation #%s does not exist" : "L’opération #%s n’existe pas", "Entity %s does not exist" : "L'entité %sn'existe pas", "Entity %s is invalid" : "L'entité %s est non valide", "No events are chosen." : "Aucun évènement a été choisi.", "Entity %s has no event %s" : "L'entité %sn'a aucun évènement %s", - "Operation %s does not exist" : "L'opération %s n'existe pas", - "Operation %s is invalid" : "L'opération %s est invalide", - "At least one check needs to be provided" : "Au moins une vérification doit être fournie", + "Operation %s does not exist" : "L’opération %s n’existe pas", + "Operation %s is invalid" : "L’opération %s est invalide", + "At least one check needs to be provided" : "Au moins une condition doit être fournie", "The provided operation data is too long" : "Les données d’opération fournies sont trop longues", - "Invalid check provided" : "Vérification non valide fournie", - "Check %s does not exist" : "Vérifiez si %s n'existe pas", - "Check %s is invalid" : "Vérifiez si %s est invalide", - "Check %s is not allowed with this entity" : "La vérification %s n'est pas autorisée avec cette entité", - "The provided check value is too long" : "La valeur de contrôle fournie est trop longue", - "Check #%s does not exist" : "Vérifiez si #%s n'existe pas", - "Check %s is invalid or does not exist" : "Vérifiez si %s est invalide ou n'existe pas", + "Invalid check provided" : "Condition proposée invalide", + "Check %s does not exist" : "La condition %s n'existe pas", + "Check %s is invalid" : "La condition %s est invalide", + "Check %s is not allowed with this entity" : "La condition %s n'est pas autorisée avec cette entité", + "The provided check value is too long" : "La valeur de la condition fournie est trop longue", + "Check #%s does not exist" : "La condition #%s n'existe pas", + "Check %s is invalid or does not exist" : "La condition %s est invalide ou n'existe pas", "Flow" : "Flux", "Nextcloud workflow engine" : "Moteur de workflow Nextcloud", "Select a filter" : "Sélectionner un filtre", "Select a comparator" : "Sélectionnez un comparateur", - "Select a file type" : "Sélectionnez un type de fichier", - "e.g. httpd/unix-directory" : "par exemple httpd/unix-directory", + "Remove filter" : "Retirer le filtre", "Folder" : "Dossier", "Images" : "Images", "Office documents" : "Documents Office", "PDF documents" : "Documents PDF", + "Custom MIME type" : "Type MIME personnalisé", "Custom mimetype" : "mimetype personnalisé", - "Select a tag" : "Choisir une étiquette", - "No results" : "Aucun résultat", - "%s (invisible)" : "%s (invisible)", - "%s (restricted)" : "%s (restreint)", + "Select a file type" : "Sélectionnez un type de fichier", + "e.g. httpd/unix-directory" : "par exemple httpd/unix-directory", "Please enter a valid time span" : "Merci de saisir une période de temps valide", - "Select a request URL" : "Sélectionnez une requête URL", - "Predefined URLs" : "URL prédéfinis", "Files WebDAV" : "Fichiers WebDAV", - "Others" : "Autres", "Custom URL" : "URL personnalisée", - "Select a user agent" : "Sélectionnez un utilisateur", + "Select a request URL" : "Sélectionnez une requête URL", "Android client" : "Client Android", "iOS client" : "Client iOS", "Desktop client" : "Client de bureau", "Thunderbird & Outlook addons" : "Modules complémentaires Thunderbird & Outlook", - "Custom user agent" : "Agent utilisateur personnalisé", + "Custom user agent" : "Autre client", + "Select a user agent" : "Sélectionner un client", + "Select groups" : "Sélectionnez les groupes", + "Groups" : "Groupes", + "Type to search for group …" : "Tapez pour rechercher un groupe…", + "Select a trigger" : "Sélectionner un déclencheur", "At least one event must be selected" : "Au moins un événement doit être sélectionné", "Add new flow" : "Ajouter un nouveau flux", + "The configuration is invalid" : "Configuration non valide", + "Active" : "Actif", + "Save" : "Enregistrer", "When" : "Quand", "and" : "et", + "Add a new filter" : "Ajouter une condition", "Cancel" : "Annuler", "Delete" : "Supprimer", - "The configuration is invalid" : "Configuration non valide", - "Active" : "Actif", - "Save" : "Enregistrer", "Available flows" : "Flux disponibles", "For details on how to write your own flow, check out the development documentation." : "Pour savoir comment rédiger votre propre flux, consultez la documentation sur le développement.", + "No flows installed" : "Aucun flux n’est installé", + "Ask your administrator to install new flows." : "Demandez à votre administrateur d'installer de nouveaux flux.", "More flows" : "Plus de flux", "Browse the App Store" : "Parcourir le magasin d'applications", "Show less" : "Afficher moins", "Show more" : "Afficher plus", "Configured flows" : "Flux configurés", "Your flows" : "Vos flux", + "No flows configured" : "Aucun flux n’est configuré", "matches" : "correspond", "does not match" : "ne correspond pas", "is" : "est", - "is not" : "n'est pas", + "is not" : "n’est pas", "File name" : "Nom du fichier", "File MIME type" : "Type MIME du fichier", - "File size (upload)" : "Taille du fichier ( à télécharger )", + "File size (upload)" : "Taille du fichier (à téléverser)", "less" : "moins", "less or equals" : "inférieur ou égal", "greater or equals" : "supérieur ou égal", "greater" : "plus grand que", - "Request remote address" : "Demander une adresse distante", + "Request remote address" : "Adresse IP de la requête", "matches IPv4" : "correspond à une adresse IPv4", "does not match IPv4" : "ne correspond pas à une adresse IPv4", "matches IPv6" : "correspond à une adresse IPv6", @@ -107,14 +111,13 @@ OC.L10N.register( "File system tag" : "Étiquette collaborative du fichier", "is tagged with" : "est étiqueté avec", "is not tagged with" : "n'est pas étiqueté avec", - "Request URL" : "Demande d'URL", - "Request time" : "Temps de requête", + "Request URL" : "Demande d’URL", + "Request time" : "Horaire de l'événement", "between" : "entre", "not between" : "en dehors de", - "Request user agent" : "Agent utilisateur requis", - "User group membership" : "Membre du groupe d'utilisateur", + "Request user agent" : "Client utilisé pour la requête", + "Group membership" : "Membre du groupe", "is member of" : "est membre de", - "is not member of" : "n'est pas membre de", - "Browse the app store" : "Parcourir le magasin d'applications" + "is not member of" : "n’est pas membre de" }, -"nplurals=2; plural=(n > 1);"); +"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |