diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/de.php')
| -rw-r--r-- | core/l10n/de.php | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/l10n/de.php b/core/l10n/de.php index 7f1716bac63..2d2e1ecdd76 100644 --- a/core/l10n/de.php +++ b/core/l10n/de.php @@ -1,6 +1,6 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( -"%s shared »%s« with you" => "%s teilte »%s« mit Ihnen", +"%s shared »%s« with you" => "%s teilte »%s« mit Dir", "Couldn't send mail to following users: %s " => "Die E-Mail konnte nicht an folgende Benutzer gesendet werden: %s", "Turned on maintenance mode" => "Wartungsmodus eingeschaltet", "Turned off maintenance mode" => "Wartungsmodus ausgeschaltet", @@ -52,8 +52,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Error loading message template: {error}" => "Fehler beim Laden der Nachrichtenvorlage: {error}", "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" => array("{count} Dateikonflikt","{count} Dateikonflikte"), "One file conflict" => "Ein Dateikonflikt", -"Which files do you want to keep?" => "Welche Dateien möchtest du behalten?", -"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Wenn du beide Versionen auswählst, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens.", +"Which files do you want to keep?" => "Welche Dateien möchtest Du behalten?", +"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." => "Wenn Du beide Versionen auswählst, erhält die kopierte Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens.", "Cancel" => "Abbrechen", "Continue" => "Fortsetzen", "(all selected)" => "(Alle ausgewählt)", @@ -96,7 +96,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Email sent" => "E-Mail wurde verschickt", "Warning" => "Warnung", "The object type is not specified." => "Der Objekttyp ist nicht angegeben.", -"Enter new" => "Unbekannter Fehler, bitte prüfe Deine Systemeinstellungen oder kontaktiere Deinen Administrator", +"Enter new" => "Neuen eingeben", "Delete" => "Löschen", "Add" => "Hinzufügen", "Edit tags" => "Schlagwörter bearbeiten", @@ -111,8 +111,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Anfrage fehlgeschlagen!<br>Hast Du darauf geachtet, dass Deine E-Mail/Dein Benutzername korrekt war?", "You will receive a link to reset your password via Email." => "Du erhältst einen Link per E-Mail, um Dein Passwort zurückzusetzen.", "Username" => "Benutzername", -"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Sollten Sie keinen Wiederherstellungschlüssel aktiviert haben, gibt es keine Möglichkeit an Ihre Daten zu kommen, wenn das Passwort zurückgesetzt wird. Falls Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich fortfahren?", -"Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, ich will mein Passwort jetzt wirklich zurücksetzen", +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Deine Dateien sind verschlüsselt. Solltest Du keinen Wiederherstellungschlüssel aktiviert haben, gibt es keine Möglichkeit an Deine Daten zu kommen, wenn das Passwort zurückgesetzt wird. Falls Du Dir nicht sicher bist, was Du tun sollst, kontaktiere bitte Deinen Administrator, bevor Du fortfährst. Willst Du wirklich fortfahren?", +"Yes, I really want to reset my password now" => "Ja, ich will mein Passwort jetzt zurücksetzen", "Reset" => "Zurücksetzen", "Your password was reset" => "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.", "To login page" => "Zur Login-Seite", @@ -128,7 +128,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Error deleting tag(s)" => "Fehler beim Löschen des Schlagwortes bzw. der Schlagwörter", "Error tagging" => "Fehler beim Hinzufügen der Schlagwörter", "Error untagging" => "Fehler beim Entfernen der Schlagwörter", -"Error favoriting" => "Fehler beim Hinzufügen zu den Favoriten", +"Error favoriting" => "Fehler beim Favorisieren", "Error unfavoriting" => "Fehler beim Entfernen aus den Favoriten", "Access forbidden" => "Zugriff verboten", "Cloud not found" => "Cloud nicht gefunden", @@ -137,11 +137,11 @@ $TRANSLATIONS = array( "Cheers!" => "Hallo!", "Security Warning" => "Sicherheitswarnung", "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Deine PHP Version ist durch die NULL Byte Attacke (CVE-2006-7243) angreifbar", -"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Bitte aktualisiere deine PHP-Installation um %s sicher nutzen zu können.", +"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Bitte aktualisiere Deine PHP-Installation um %s sicher nutzen zu können.", "No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktiviere die PHP-Erweiterung für OpenSSL.", "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und Konten zu übernehmen.", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dein Datenverzeichnis und Deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.", -"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Für Informationen, wie du deinen Server richtig konfigurierst lese bitte die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>.", +"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." => "Für Informationen, wie Du Deinen Server richtig konfigurierst, lies bitte die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>.", "Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen", "Advanced" => "Fortgeschritten", "Data folder" => "Datenverzeichnis", @@ -154,7 +154,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Database host" => "Datenbank-Host", "Finish setup" => "Installation abschließen", "Finishing …" => "Abschließen ...", -"%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist verfügbar. Holen Sie weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.", +"%s is available. Get more information on how to update." => "%s ist verfügbar. Hole weitere Informationen zu Aktualisierungen ein.", "Log out" => "Abmelden", "Automatic logon rejected!" => "Automatischer Login zurückgewiesen!", "If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Wenn Du Dein Passwort nicht vor kurzem geändert hast, könnte Dein\nAccount kompromittiert sein!", @@ -165,7 +165,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "remember" => "merken", "Log in" => "Einloggen", "Alternative Logins" => "Alternative Logins", -"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hallo,<br/><br/>wollte dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit dir geteilt hat.<br/><a href=\"%s\">Schau es dir an.</a><br/><br/>", +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" => "Hallo,<br/><br/>wollte Dich nur kurz informieren, dass %s gerade %s mit Dir geteilt hat.<br/><a href=\"%s\">Schau es Dir an.</a><br/><br/>", "This ownCloud instance is currently in single user mode." => "Diese ownClound-Instanz befindet sich derzeit im Einzelbenutzermodus.", "This means only administrators can use the instance." => "Dies bedeutet, dass diese Instanz nur von Administratoren genutzt werden kann.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." => "Kontaktiere Deinen Systemadministrator, wenn diese Meldung dauerhaft oder unerwartet erscheint.", |