diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es.js | 153 |
1 files changed, 138 insertions, 15 deletions
diff --git a/core/l10n/es.js b/core/l10n/es.js index 70beab656e2..f847367e415 100644 --- a/core/l10n/es.js +++ b/core/l10n/es.js @@ -27,6 +27,7 @@ OC.L10N.register( "Could not complete login" : "No se ha podido completar el inicio de sesión", "State token missing" : "No se encontró token de estado", "Your login token is invalid or has expired" : "Tu token de login no es válido o ha caducado", + "Please use original client" : "Por favor, use el cliente original", "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Esta versión comunitaria de Nextcloud ya no está soportada y las notificaciones push están limitadas.", "Login" : "Iniciar sesión", "Unsupported email length (>255)" : "Longitud de correo electrónico no soportada (>255)", @@ -43,6 +44,7 @@ OC.L10N.register( "Task not found" : "Tarea no encontrada", "Internal error" : "Error interno", "Not found" : "No encontrado", + "Node is locked" : "El nodo está bloqueado", "Bad request" : "Solicitud errónea", "Requested task type does not exist" : "El tipo de tarea solicitada no existe", "Necessary language model provider is not available" : "El proveedor de modelo de lenguaje necesario no está disponible", @@ -51,6 +53,11 @@ OC.L10N.register( "No translation provider available" : "No hay proveedores de traducción disponibles", "Could not detect language" : "No fue posible detectar el lenguaje", "Unable to translate" : "No es posible traducir", + "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", + "Repair step:" : "Paso de reparación:", + "Repair info:" : "Información de reparación:", + "Repair warning:" : "Advertencia de reparación:", + "Repair error:" : "Error que reparar:", "Nextcloud Server" : "Servidor Nexcloud", "Some of your link shares have been removed" : "Algunos de tus enlaces compartidos han sido eliminados.", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Debido a un bug de seguridad hemos tenido que eliminar algunos de tus enlaces compartidos. Por favor, accede al link para más información.", @@ -58,11 +65,6 @@ OC.L10N.register( "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Ingrese su clave de suscripción en la aplicación de soporte para aumentar el límite de cuentas. Esto también le otorga todos los beneficios adicionales que ofrece Nextcloud Enterprise y que es altamente recomendado para la operación en empresas.", "Learn more ↗" : "Saber más ↗", "Preparing update" : "Preparando la actualización", - "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", - "Repair step:" : "Paso de reparación:", - "Repair info:" : "Información de reparación:", - "Repair warning:" : "Advertencia de reparación:", - "Repair error:" : "Error que reparar:", "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Por favor, utilice el actualizador por línea de comandos ya que la actualización vía navegador se encuentra deshabilitado en su config.php", "Turned on maintenance mode" : "Modo mantenimiento activado", "Turned off maintenance mode" : "Modo mantenimiento desactivado", @@ -79,6 +81,125 @@ OC.L10N.register( "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)", "The following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes apps han sido desactivadas: %s", "Already up to date" : "Ya actualizado", + "Windows Command Script" : "Script de WIndows Command", + "Electronic book document" : "Documento Electronic Book", + "TrueType Font Collection" : "Colección de fuentes TrueType", + "Web Open Font Format" : "Formato Web Open Font", + "GPX geographic data" : "Datos geográficos GPX", + "Gzip archive" : "Archivador Gzip", + "Adobe Illustrator document" : "Documento de Adobe Illustrator", + "Java source code" : "Código fuente Java", + "JavaScript source code" : "Código fuente JavaScript", + "JSON document" : "Documento JSON", + "Microsoft Access database" : "Base de datos Microsoft Access", + "Microsoft OneNote document" : "Documento de Microsoft OneNote", + "Microsoft Word document" : "Documento de Microsoft Word", + "Unknown" : "Desconocido", + "PDF document" : "Documento PDF", + "PostScript document" : "Documento PostScript", + "RSS summary" : "Resumen RSS", + "Android package" : "Paquete Android", + "KML geographic data" : "Datos geográficos KML", + "KML geographic compressed data" : "Datos geográficos KML comprimidos", + "Lotus Word Pro document" : "Documento de Lotus Word Pro", + "Excel spreadsheet" : "Hoja de cálculo de Excel", + "Excel add-in" : "Add-in de Excel", + "Excel 2007 binary spreadsheet" : "Hoja de cálculo binaria Excel 2007", + "Excel spreadsheet template" : "Plantilla de hoja de cálculo Excel", + "Outlook Message" : "Mensaje de Outlook", + "PowerPoint presentation" : "Presentación PowerPoint", + "PowerPoint add-in" : "Add-in de PowerPoint", + "PowerPoint presentation template" : "Plantilla de presentación PowerPoint", + "Word document" : "Documento de Word", + "ODF formula" : "Fórmula ODF", + "ODG drawing" : "Dibujo ODG", + "ODG drawing (Flat XML)" : "Dibujo ODG (XML Plano)", + "ODG template" : "Plantilla ODG", + "ODP presentation" : "Presentación ODP", + "ODP presentation (Flat XML)" : "Presentación ODP (XML Plano)", + "ODP template" : "Plantilla ODP", + "ODS spreadsheet" : "Hoja de cálculo ODS", + "ODS spreadsheet (Flat XML)" : "Hoja de cálculo ODS (XML Plano)", + "ODS template" : "Plantilla ODS", + "ODT document" : "Documento ODT", + "ODT document (Flat XML)" : "Documento ODT (XML Plano)", + "ODT template" : "Plantilla ODT", + "PowerPoint 2007 presentation" : "Presentación de PowerPoint 2007", + "PowerPoint 2007 show" : "Presentación de diapositivas de PowerPoint 2007", + "PowerPoint 2007 presentation template" : "Plantilla de presentación de diapositivas de PowerPoint 2007", + "Excel 2007 spreadsheet" : "Hoja de cálculo de Excel 2007", + "Excel 2007 spreadsheet template" : "Plantilla de hoja de cálculo de Excel 2007", + "Word 2007 document" : "Documento de Word 2007", + "Word 2007 document template" : "Plantilla de documento de Word 2007", + "Microsoft Visio document" : "Documento de Microsoft Visio", + "WordPerfect document" : "Documento de WordPerfect", + "7-zip archive" : "Archivador 7-zip", + "Blender scene" : "Escena de Blender", + "Bzip2 archive" : "Archivador Bzip2", + "Debian package" : "Paquete de Debian", + "FictionBook document" : "Documento de FictionBook", + "Unknown font" : "Fuente desconocida", + "Krita document" : "Documento de Krita", + "Mobipocket e-book" : "E-book Mobipocket", + "Windows Installer package" : "Paquete de Windows installer", + "Perl script" : "Script Perl", + "PHP script" : "Script PHP", + "Tar archive" : "Archivador Tar", + "XML document" : "Documento XML", + "YAML document" : "Documento YAML", + "Zip archive" : "Archivador Zip", + "Zstandard archive" : "Archivador Zstandard", + "AAC audio" : "Audio AAC", + "FLAC audio" : "Audio FLAC", + "MPEG-4 audio" : "Audio MPEG-4", + "MP3 audio" : "Audio MP3", + "Ogg audio" : "Audio Ogg", + "RIFF/WAVe standard Audio" : "Audio estándar RIFF/WAVe", + "WebM audio" : "Audio WebM", + "MP3 ShoutCast playlist" : "Lista de reproducción MP3 ShoutCast", + "Windows BMP image" : "Imagen BMP de Windows", + "Better Portable Graphics image" : "Imagen Better Portable Graphics", + "EMF image" : "Imagen EMF", + "GIF image" : "Imagen GIF", + "HEIC image" : "Imagen HEIC", + "HEIF image" : "Imagen HEIF", + "JPEG-2000 JP2 image" : "Imagen JPEG-2000 JP2", + "JPEG image" : "Imagen JPEG", + "PNG image" : "Imagen PNG", + "SVG image" : "Imagen SVG", + "Truevision Targa image" : "Imagen Truevision Targa", + "TIFF image" : "Imagen TIFF", + "WebP image" : "Imagen WebP", + "Digital raw image" : "Imagen Digital cruda", + "Windows Icon" : "Ícono de Windows", + "Email message" : "Mensaje de correo electrónico", + "VCS/ICS calendar" : "Calendario VCS/ICS", + "CSS stylesheet" : "Hoja de estilos CSS", + "CSV document" : "Documento CSV", + "HTML document" : "Documento HTML", + "Markdown document" : "Documento Markdown", + "Org-mode file" : "Archivo Org-mode", + "Plain text document" : "Documento de texto plano", + "Rich Text document" : "Documento de Texto enriquecido", + "Electronic business card" : "Tarjeta de negocios electrónica", + "C++ source code" : "Código fuente C++", + "LDIF address book" : "Libreta de direcciones LDIF", + "NFO document" : "Documento NFO", + "PHP source" : "Código fuente PHP", + "Python script" : "Script de Python", + "ReStructuredText document" : "Documento ReStructuredText", + "3GPP multimedia file" : "Archivo multimedia 3GPP", + "MPEG video" : "Vídeo MPEG", + "DV video" : "Vídeo DV", + "MPEG-2 transport stream" : "Flujo de transporte MPEG-2", + "MPEG-4 video" : "Vídeo MPEG-4", + "Ogg video" : "Vídeo Ogg", + "QuickTime video" : "Vídeo QuickTime", + "WebM video" : "Vídeo WebM", + "Flash video" : "Vídeo Flash", + "Matroska video" : "Vídeo Matroska", + "Windows Media video" : "Vídeo de Windows Media", + "AVI video" : "Vídeo AVI", "Error occurred while checking server setup" : "Ha ocurrido un error al revisar la configuración del servidor", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para más detalles compruebe la {linkstart}documentación ↗{linkend}.", "unknown text" : "texto desconocido", @@ -93,7 +214,7 @@ OC.L10N.register( "Update to {version}" : "Actualice a {version}", "An error occurred." : "Ocurrió un error.", "Please reload the page." : "Recargue/Actualice la página", - "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La actualización tuvo un problema. Para más información <a href=\"{url}\">consulta nuestro artículo del foro</a> cubriendo este tema.", + "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La actualización tuvo un problema. Para más información <a href=\"{url}\">consulte nuestro artículo del foro</a> que cubre este tema.", "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "La actualización ha fallado. Por favor, informa de este problema a la <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunidad de Nextcloud</a>.", "Continue to {productName}" : "Continuar a {productName}", "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["La actualización ha terminado con éxito. Redirigiendo a su {productName} en %n segundo. ","La actualización ha terminado con éxito. Redirigiendo a su {productName} en %n segundos. ","La actualización ha terminado con éxito. Redirigiendo a su {productName} en %n segundos. "], @@ -105,7 +226,7 @@ OC.L10N.register( "Yes" : "Sí", "The remote URL must include the user." : "La URL remota debe incluir el usuario.", "Invalid remote URL." : "URL remota inválida.", - "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "No se ha podido añadir el enlace público a tu Nextcloud", + "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "No se ha podido añadir el enlace público a su Nextcloud", "Federated user" : "Usuario federado", "user@your-nextcloud.org" : "usuario@su-nextcloud.org", "Create share" : "Crear un recurso compartido", @@ -143,7 +264,7 @@ OC.L10N.register( "This account is disabled" : "Esta cuenta está deshabilitada", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Hemos detectado múltiples intentos inválidos desde tu IP. Por tanto, tu próximo intento se retrasará 30 segundos.", "Account name or email" : "Nombre de cuenta o correo electrónico", - "Account name" : "Nombre de cuenta", + "Account name" : "Nombre de la cuenta", "Server side authentication failed!" : "La autenticación ha fallado en el servidor.", "Please contact your administrator." : "Por favor, contacte con el administrador.", "Session error" : "Error de sesión", @@ -170,7 +291,7 @@ OC.L10N.register( "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Programe trabajo y reuniones, sincronizados con todos sus dispositivos.", "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Mantenga a sus colegas y amigos en un sólo sitio sin dejar escapar su información privada.", "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Simple email app se integra bien con Archivos, Contactos y Calendario.", - "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Mensajes, videollamadas, compartir pantalla, reuniones en línea y conferencias web – en su navegador y aplicaciones móviles.", + "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Mensajes, videollamadas, compartir pantalla, reuniones en línea y conferencias web – en su navegador y con aplicaciones móviles.", "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Documentos colaborativos, hojas de cálculo y presentaciones, basadas en Collabora Online.", "Distraction free note taking app." : "App de de notas y escritura libre de distracciones.", "Recommended apps" : "Aplicaciones recomendadas", @@ -196,7 +317,7 @@ OC.L10N.register( "Search" : "Buscar", "No results for {query}" : "Sin resultados para {query}", "Press Enter to start searching" : "Pulse Enter para iniciar la búsqueda", - "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Por favor, introduce {minSearchLength} carácter o más para buscar","Por favor, introduce {minSearchLength} caracteres o más para buscar","Por favor, introduce {minSearchLength} caracteres o más para buscar"], + "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Por favor, introduzca {minSearchLength} carácter o más para buscar","Por favor, introduzca {minSearchLength} caracteres o más para buscar","Por favor, introduzca {minSearchLength} caracteres o más para buscar"], "An error occurred while searching for {type}" : "Ha ocurrido un error al buscar {type}", "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "La búsqueda empieza una vez que comienza a escribir y los resultados pueden seleccionarse con las teclas de flecha", "Search for {name} only" : "Buscar solo por {name}", @@ -207,6 +328,11 @@ OC.L10N.register( "Login form is disabled." : "La página de inicio de sesión está deshabilitada.", "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "El formulario de inicio de sesión de Nextcloud está deshabilitado. Use otro medio de inicio de sesión disponible o contacte a su administración.", "More actions" : "Más acciones", + "User menu" : "Menú de usuario", + "You will be identified as {user} by the account owner." : "Será identificado como {user} por el propietario de la cuenta.", + "You are currently not identified." : "Actualmente, no se encuentra identificado.", + "Set public name" : "Establecer nombre público", + "Change public name" : "Cambiar nombre público", "Password is too weak" : "La contraseña es muy débil", "Password is weak" : "La contraseña es débil", "Password is average" : "La contraseña tiene una complejidad promedio", @@ -300,9 +426,10 @@ OC.L10N.register( "Admin" : "Administración", "Help" : "Ayuda", "Access forbidden" : "Acceso denegado", + "You are not allowed to access this page." : "No tiene permitido acceder a esta página.", + "Back to %s" : "Volver a %s", "Page not found" : "Página no encontrada", "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "La página no fue encontrada en el servidor o podría no tener acceso para verla.", - "Back to %s" : "Volver a %s", "Too many requests" : "Demasiadas peticiones", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Hubo demasiadas peticiones desde su red. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su administrador si se trata de un error.", "Error" : "Error", @@ -378,16 +505,12 @@ OC.L10N.register( "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Está instancia %s está en modo mantenimiento, y puede tardar un rato.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página se actualizará sola cuando la instancia esté disponible de nuevo.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte con su administrador de sistemas si este mensaje persiste o aparece de forma inesperada.", - "Currently open" : "Actualmente abierto", - "Login with username or email" : "Iniciar sesión con nombre de usuario o correo electrónico", - "Login with username" : "Iniciar sesión con nombre de usuario", "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Mensajes, videollamadas, compartir pantalla, reuniones online y conferencias web – en tu navegador y con apps móviles.", "You have not added any info yet" : "Aún no has añadido nada de información", "{user} has not added any info yet" : "{user} no ha añadido aún nada de información", "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Error al abrir la ventana de estado del usuario, intente actualizar la página", "Edit Profile" : "Editar perfil", "The headline and about sections will show up here" : "El título y la sección acerca de aparecerán aquí", - "Error loading message template: {error}" : "Error al cargar plantilla del mensaje: {error}", "Very weak password" : "Contraseña muy débil", "Weak password" : "Contraseña débil", "So-so password" : "Contraseña normal", |