diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/et_EE.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/et_EE.js | 171 |
1 files changed, 147 insertions, 24 deletions
diff --git a/core/l10n/et_EE.js b/core/l10n/et_EE.js index d8aac9ea55f..edadb4b18b6 100644 --- a/core/l10n/et_EE.js +++ b/core/l10n/et_EE.js @@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register( "Invalid file provided" : "Vigane fail", "No image or file provided" : "Ühtegi pilti või faili pole pakutud", "Unknown filetype" : "Tundmatu failitüüp", - "An error occurred. Please contact your admin." : "Tekkis tõrge. Palun võta ühendust administraatoriga.", + "An error occurred. Please contact your admin." : "Tekkis tõrge. Palun võta ühendust peakasutajaga.", "Invalid image" : "Vigane pilt", "No temporary profile picture available, try again" : "Ühtegi ajutist profiilipilti pole saadaval, proovi uuesti", "No crop data provided" : "Lõikeandmeid ei leitud", @@ -27,22 +27,24 @@ OC.L10N.register( "Could not complete login" : "Sisselogimine ebaõnnestus", "State token missing" : "Oleku tunnusluba on puudu", "Your login token is invalid or has expired" : "Sinu sisselogimise tunnusluba on kas vigane või aegunud", + "Please use original client" : "Palun kasuta algupärast klienti", "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "See Nextcloudi kogukonnaversioon pole toetatud ja tõuketeenuste kasutatavus on piiratud.", "Login" : "Logi sisse", "Unsupported email length (>255)" : "E-kirja pikkus pole toetatud (>255)", - "Password reset is disabled" : "Parooli lähtestamine on välja lülitatud", + "Password reset is disabled" : "Salasõna lähtestamine on välja lülitatud", "Could not reset password because the token is expired" : "Kuna tunnusluba on aegunud, siis salasõna lähtestamine pole võimalik", "Could not reset password because the token is invalid" : "Kuna tunnusluba on vigane, siis salasõna lähtestamine pole võimalik", "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Salasõna on liiga pikk. Suurim lubatud pikkus on 469 sümbolit.", "%s password reset" : "Salasõna lähtestamine: %s", "Password reset" : "Salasõna lähtestamine ", - "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale nupule, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud, siis ignoreeri seda e-kirja.", - "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale lingile, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud. siis ignoreeri seda e-kirja.", + "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Oma salasõna lähtestamiseks klõpsi järgnevat nuppu. Kui sa ei ole salasõna lähtestamist soovinud, siis palun eira seda e-kirja.", + "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Oma salasõna lähtestamiseks klõpsi järgnevat linki. Kui sa ei ole salasõna lähtestamist soovinud, siis palun eira seda e-kirja.", "Reset your password" : "Lähtesta oma salasõna", "The given provider is not available" : "Antud teenusepakkuja pole saadaval", "Task not found" : "Ülesannet ei leidu", "Internal error" : "Sisemine viga", "Not found" : "Ei leidu", + "Node is locked" : "Sõlm on lukus", "Bad request" : "Vigane päring", "Requested task type does not exist" : "Küsitud ülesannete tüüpi ei leidu", "Necessary language model provider is not available" : "Vajaliku keelemudeli teenusepakkuja pole saadaval", @@ -51,6 +53,11 @@ OC.L10N.register( "No translation provider available" : "Ühtegi tõlketeenuse pakkujat pole saadaval", "Could not detect language" : "Ei suutnud keelt tuvastada", "Unable to translate" : "Viga tõlkimisel", + "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", + "Repair step:" : "Paranduse samm:", + "Repair info:" : "Paranduse teave:", + "Repair warning:" : "Paranduse hoiatus:", + "Repair error:" : "Paranduse viga:", "Nextcloud Server" : "Nextcloudi server", "Some of your link shares have been removed" : "Mõned sinu linkide jagamised on eemaldatud", "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Turvavea tõttu pidime mõned sinu linkide jagamised eemaldama. Lisateabe lugemiseks palun klõpsi järgnevat linki.", @@ -58,11 +65,6 @@ OC.L10N.register( "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Kasutajakontode arvu ülepiiri suurendamiseks sisesta oma tellimuse võti tugiteenuste rakenduses. Samaga saad kasutusele võtta ka kõik Nextcloud Enterprise'i lisavõimalused, mille kasutamine suurtes organisatsioonides on soovitatav.", "Learn more ↗" : "Lisateave ↗", "Preparing update" : "Valmistan ette uuendamist", - "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", - "Repair step:" : "Paranduse samm:", - "Repair info:" : "Paranduse teave:", - "Repair warning:" : "Paranduse hoiatus:", - "Repair error:" : "Paranduse viga:", "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Palun kasuta uuendamiseks käsurida, kuna uuendamine veebibrauserist on config.php failis välja lülitatud.", "Turned on maintenance mode" : "Hooldusrežiim sisse lülitatud", "Turned off maintenance mode" : "Hooldusrežiim välja lülitatud", @@ -79,6 +81,125 @@ OC.L10N.register( "%s (incompatible)" : "%s (pole ühilduv)", "The following apps have been disabled: %s" : "Järgmised rakendused lülitati välja: %s", "Already up to date" : "On juba ajakohane", + "Windows Command Script" : "Windows Commandi skript", + "Electronic book document" : "E-raamatu dokument", + "TrueType Font Collection" : "TrueType'i kirjatüüpide kogumik", + "Web Open Font Format" : "Web Open Font vorming", + "GPX geographic data" : "GPX-i geoandmed", + "Gzip archive" : "Gzipi arhiivifail", + "Adobe Illustrator document" : "Adobe Illustratori dokument", + "Java source code" : "Java lähtekood", + "JavaScript source code" : "JavaScripti lähtekood", + "JSON document" : "JSON-dokument", + "Microsoft Access database" : "Microsoft Accessi andmebaas", + "Microsoft OneNote document" : "Microsoft OneNote'i dokument", + "Microsoft Word document" : "Microsoft Wordi dokument", + "Unknown" : "Teadmata", + "PDF document" : "PDF-dokument", + "PostScript document" : "PostScripti dokument", + "RSS summary" : "RSS-i kokkuvõte", + "Android package" : "Androidi pakett", + "KML geographic data" : "KML-i geoandmed", + "KML geographic compressed data" : "KML-i pakitud geoandmed", + "Lotus Word Pro document" : "Lotus Word Pro dokument", + "Excel spreadsheet" : "Exceli arvutustabel", + "Excel add-in" : "Exceli lisamoodul", + "Excel 2007 binary spreadsheet" : "Excel 2007 kompileeritud arvutustabel", + "Excel spreadsheet template" : "Exceli arvutustabeli mall", + "Outlook Message" : "Outlooki e-kiri", + "PowerPoint presentation" : "PowerPointi esitlus", + "PowerPoint add-in" : "PowerPointi lisamoodul", + "PowerPoint presentation template" : "PowerPointi esitluse mall", + "Word document" : "Wordi dokument", + "ODF formula" : "ODF-i valem", + "ODG drawing" : "ODG joonistus", + "ODG drawing (Flat XML)" : "ODG joonistus (Flat XML)", + "ODG template" : "ODG joonistuse mall", + "ODP presentation" : "ODP esitlus", + "ODP presentation (Flat XML)" : "ODP esitlus (Flat XML)", + "ODP template" : "ODP esitluse mall", + "ODS spreadsheet" : "ODS-i arvutustabel", + "ODS spreadsheet (Flat XML)" : "ODS-i arvutustabel (Flat XML)", + "ODS template" : "ODS-i arvutustabeli mall", + "ODT document" : "ODT dokument", + "ODT document (Flat XML)" : "ODT dokument (Flat XML)", + "ODT template" : "ODT dokumendi mall", + "PowerPoint 2007 presentation" : "PowerPoint 2007 esitlus", + "PowerPoint 2007 show" : "PowerPoint 2007 slaidiesitlus", + "PowerPoint 2007 presentation template" : "PowerPoint 2007 esitluse mall", + "Excel 2007 spreadsheet" : "Excel 2007 arvutustabel", + "Excel 2007 spreadsheet template" : "Excel 2007 arvutustabeli mall", + "Word 2007 document" : "Word 2007 dokument", + "Word 2007 document template" : "Word 2007 dokumendimall", + "Microsoft Visio document" : "Microsoft Visio dokument", + "WordPerfect document" : "WordPerfecti dokument", + "7-zip archive" : "7-zip arhiivifail", + "Blender scene" : "Blenderi stseen", + "Bzip2 archive" : "Bzip2 arhiivifail", + "Debian package" : "Debian pakett", + "FictionBook document" : "FictionBooki dokument", + "Unknown font" : "Tundmatu kirjatüüp", + "Krita document" : "Krita dokument", + "Mobipocket e-book" : "Mobipocketi e-raamat", + "Windows Installer package" : "Windows Installeri pakett", + "Perl script" : "Perli skript", + "PHP script" : "PHP skript", + "Tar archive" : "Tari arhiivifail", + "XML document" : "XML-dokument", + "YAML document" : "YAML-dokument", + "Zip archive" : "Zipi arhiivifail", + "Zstandard archive" : "Zstandardi arhiivifail", + "AAC audio" : "AAC helifail", + "FLAC audio" : "FLAC helifail", + "MPEG-4 audio" : "MPEG-4 helifail", + "MP3 audio" : "MP3 helifail", + "Ogg audio" : "Ogg helifail", + "RIFF/WAVe standard Audio" : "RIFF/WAVe standardne helifail", + "WebM audio" : "WebM helifail", + "MP3 ShoutCast playlist" : "MP3 ShoutCasti esitusloend", + "Windows BMP image" : "Windows BMP pilt", + "Better Portable Graphics image" : "Better Portable Graphicsi pilt", + "EMF image" : "EMF pilt", + "GIF image" : "GIF pilt", + "HEIC image" : "HEIC pilt", + "HEIF image" : "HEIF pilt", + "JPEG-2000 JP2 image" : "JPEG-2000 JP2 pilt", + "JPEG image" : "JPEG pilt", + "PNG image" : "PNG pilt", + "SVG image" : "SVG pilt", + "Truevision Targa image" : "Truevision Targa pilt", + "TIFF image" : "TIFF pilt", + "WebP image" : "WebP pilt", + "Digital raw image" : "Digitaalne töötlemata pilt", + "Windows Icon" : "Windowsi ikoon", + "Email message" : "E-kiri", + "VCS/ICS calendar" : "VCS/ICS-i kalender", + "CSS stylesheet" : "CSS-i laaditabel", + "CSV document" : "CSV-dokument", + "HTML document" : "HTML-dokument", + "Markdown document" : "Markdowni dokument", + "Org-mode file" : "Org-mode'i fail", + "Plain text document" : "Vormindamata tekstidokument", + "Rich Text document" : "Vormindatud tekstidokument", + "Electronic business card" : "Elektrooniline visiitkaart", + "C++ source code" : "C++ lähtekood", + "LDIF address book" : "LDIF-i aaddressiraamat", + "NFO document" : "NFO-dokument", + "PHP source" : "PHP lähtekood", + "Python script" : "Pythoni skript", + "ReStructuredText document" : "ReStructuredTexti dokument", + "3GPP multimedia file" : "3GPP multimeediafail", + "MPEG video" : "MPEG video", + "DV video" : "DV video", + "MPEG-2 transport stream" : "MPEG-2 transport stream", + "MPEG-4 video" : "MPEG-4 video", + "Ogg video" : "Ogg video", + "QuickTime video" : "QuickTime video", + "WebM video" : "WebM video", + "Flash video" : "Flash video", + "Matroska video" : "Matroska video", + "Windows Media video" : "Windows Media video", + "AVI video" : "AVI video", "Error occurred while checking server setup" : "Serveri seadete kontrolimisel tekkis viga", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Lisateavet leiad {linkstart}dokumentatsioonist ↗{linkend}.", "unknown text" : "tundmatu tekst", @@ -145,23 +266,23 @@ OC.L10N.register( "Account name or email" : "Konto nimi või e-posti aadress", "Account name" : "Kasutajakonto nimi", "Server side authentication failed!" : "Serveripoolne autentimine ebaõnnestus!", - "Please contact your administrator." : "Palun võta ühendust oma administraatoriga.", + "Please contact your administrator." : "Palun võta ühendust oma peakasutajaga.", "Session error" : "Sessiooniviga", "It appears your session token has expired, please refresh the page and try again." : "Tundub, et sinu sessiooni tunnusluba on aegunud, palun laadi leht ja proovi uuesti.", "An internal error occurred." : "Tekkis sisemine viga.", - "Please try again or contact your administrator." : "Palun proovi uuesti või võta ühendust oma administraatoriga.", + "Please try again or contact your administrator." : "Palun proovi uuesti või võta ühendust oma peakasutajaga.", "Password" : "Salasõna", "Log in with a device" : "Logi sisse seadmega", "Login or email" : "Kasutajanimi või e-posti aadress", - "Your account is not setup for passwordless login." : "Su konto ei ole seadistatud paroolivaba sisenemise jaoks.", + "Your account is not setup for passwordless login." : "Su konto ei ole seadistatud salasõnata sisenemise jaoks.", "Your connection is not secure" : "Ühendus ei ole turvaline", - "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Paroolivaba sisenemine on saadaval ainult üle turvalise ühenduse.", + "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Salasõnata autentimine eeldab turvalise võrguühenduse kasutamist.", "Browser not supported" : "Brauser pole toetatud", - "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Sinu brauser ei toeta salasõnavaba sisenemist.", + "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Sinu brauser ei toeta salasõnata sisselogimist.", "Reset password" : "Lähtesta salasõna", "Back to login" : "Tagasi sisse logima", "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Kui selline kasutajakonto on olemas, siis salasõna lähtestamiseks vajalik kiri on saadetud tema e-posti aadressile. Kui sa pole kirja kätte saanud, siis palun kontrolli, et kasutajanimi või e-posti aadress on õiged, e-kiri pole sattunud rämpsposti kausta ning vajalusel küsi abi oma süsteemihaldurilt.", - "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ei suutnud lähtestada e-maili. Palun võta ühendust administraatoriga.", + "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ei suutnud saata lähtestamiseks vajalikku e-kirja. Palun võta ühendust serveri haldajaga või peakasutajaga.", "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Salasõna ei saa muuta. Palun võta ühendust peakasutaja või süsteemihalduriga.", "New password" : "Uus salasõna", "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Su failid on krüptitud. Pärast salasõna lähtestamist ei ole mingit võimalust su andmeid tagasi saada. Kui sa pole kindel, mida teha, võta palun ühendust oma süsteemi peakasutajaga. Kas soovid kindlasti jätkata?", @@ -207,6 +328,11 @@ OC.L10N.register( "Login form is disabled." : "Sisselogimise leht on keelatud.", "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Nextcloudi sisselogimisvorm on kasutusel eemaldatud. Kui mõni muu sisselogimisviis on saadaval, siis kasuta seda või küsi lisateavet oma süsteemihaldajalt.", "More actions" : "Täiendavad tegevused", + "User menu" : "Kasutajamenüü", + "You will be identified as {user} by the account owner." : "Kasutajakonto omanik tuvastab sind hetkel, kui {user}", + "You are currently not identified." : "Sa pole hetkel tuvastatud", + "Set public name" : "Lisa avalik nimi", + "Change public name" : "Muuda avalikku nime", "Password is too weak" : "Salasõna on liiga nõrk", "Password is weak" : "Salasõna on nõrk", "Password is average" : "Salasõna on keskpärane", @@ -276,7 +402,7 @@ OC.L10N.register( "Show details" : "Näita üksikasju", "Hide details" : "Peida üksikasjad", "Rename project" : "Muuda projekti nime", - "Failed to rename the project" : "Projekti ümbernimetamine ebaõnnestus", + "Failed to rename the project" : "Projekti nime muutmine ei õnnestunud", "Failed to create a project" : "Projekti loomine ebaõnnestus", "Failed to add the item to the project" : "Objekti lisamine projekti ei õnnestunud", "Connect items to a project to make them easier to find" : "Et objekte oleks lihtsam leida, seo nad projektiga", @@ -300,15 +426,16 @@ OC.L10N.register( "Admin" : "Peakasutaja", "Help" : "Abiinfo", "Access forbidden" : "Ligipääs on keelatud", + "You are not allowed to access this page." : "Sul pole õigust seda lehte vaadata.", + "Back to %s" : "Tagasi siia: %s", "Page not found" : "Lehekülge ei leitud", "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Seda lehekülge selles serveris ei leidu või sul puudub õigus seda vaadata.", - "Back to %s" : "Tagasi siia: %s", "Too many requests" : "Liiga palju päringuid", - "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.", + "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti või kui tegu on veaga, siis võta ühendust peakasutajaga.", "Error" : "Viga", "Internal Server Error" : "Serveri sisemine viga", "The server was unable to complete your request." : "Server ei suutnud sinu päringut lõpetada.", - "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Kui see veel kord juhtub, saada tehnilised detailid allpool serveri administraatorile.", + "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Kui see veel kord juhtub, saada tehnilised üksikasjad allpool serveri peakasutajale.", "More details can be found in the server log." : "Lisainfot võib leida serveri logist.", "For more details see the documentation ↗." : "Lisateavet leiad dokumentatsioonist ↗.", "Technical details" : "Tehnilised andmed", @@ -340,7 +467,7 @@ OC.L10N.register( "Your client should now be connected!" : "Su klient peaks nüüd olema ühendatud!", "You can close this window." : "Võid selle akna sulgeda.", "Previous" : "Eelmine", - "This share is password-protected" : "See jaoskaust on parooliga kaitstud", + "This share is password-protected" : "See jaoskaust on salasõnaga kaitstud", "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Salasõna on vale või aegunud. Palun proovi uuesti või taotle uut salasõna.", "Please type in your email address to request a temporary password" : "Palun sisesta oma e-posti aadress ajutise salasõna taotlemiseks", "Email address" : "E-posti aadress", @@ -378,16 +505,12 @@ OC.L10N.register( "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "See %s instants on hetkel hooldusrežiimis, mis võib kesta mõnda aega.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "See leht värskendab ennast ise, kui instants jälle saadaval on.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Võta ühendust administraatoriga, kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult.", - "Currently open" : "Hetkel avatud", - "Login with username or email" : "Logi sisse kasutajanime või e-posti aadressiga", - "Login with username" : "Logi sisse kasutajanimega", "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Vestlused, videokõned, ekraanijagamine, online kohtumised ja veebikonverentsid – sinu brauseris ja mobiilirakendustes.", "You have not added any info yet" : "Sa pole veel mingit infot lisanud", "{user} has not added any info yet" : "{user} pole veel mitte mingit infot lisanud", "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Kasutaja staatuse modaaldialoogi avamine ebaõnnestus, proovi lehte värskendada", "Edit Profile" : "Muuda profiili", "The headline and about sections will show up here" : "Alapealkirja ja teabe lõigud saavad olema nähtavad siin", - "Error loading message template: {error}" : "Viga sõnumi malli laadimisel: {error}", "Very weak password" : "Väga nõrk salasõna", "Weak password" : "Nõrk salasõna", "So-so password" : "Enam-vähem sobiv salasõna", |