diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/fr.json | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json index 5ada57992df..8dcdc02b948 100644 --- a/core/l10n/fr.json +++ b/core/l10n/fr.json @@ -1,53 +1,53 @@ { "translations": { "Please select a file." : "Veuillez sélectionner un fichier.", "File is too big" : "Le fichier est trop volumineux", - "The selected file is not an image." : "Le fichier sélectionné n'est pas une image.", + "The selected file is not an image." : "Le fichier sélectionné n’est pas une image.", "The selected file cannot be read." : "Le fichier sélectionné ne peut pas être lu.", "The file was uploaded" : "Le fichier a été envoyé", "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Le fichier envoyé dépasse la valeur upload_max_filesize spécifiée dans php.ini", "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier envoyé dépasse la valeur MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML", - "The file was only partially uploaded" : "Le fichier n'a été que partiellement envoyé", - "No file was uploaded" : "Aucun fichier n'a été envoyé", + "The file was only partially uploaded" : "Le fichier n’a été que partiellement envoyé", + "No file was uploaded" : "Aucun fichier n’a été envoyé", "Missing a temporary folder" : "Absence de dossier temporaire", - "Could not write file to disk" : "Impossible d'écrire le fichier sur le disque", - "A PHP extension stopped the file upload" : "Une extension PHP a arrêté l'envoi du fichier", + "Could not write file to disk" : "Impossible d’écrire le fichier sur le disque", + "A PHP extension stopped the file upload" : "Une extension PHP a arrêté l’envoi du fichier", "Invalid file provided" : "Fichier non valide", - "No image or file provided" : "Pas d'image ou fichier fourni", + "No image or file provided" : "Pas d’image ou fichier fourni", "Unknown filetype" : "Type de fichier inconnu", "An error occurred. Please contact your admin." : "Une erreur est survenue. Veuillez contacter un administrateur.", "Invalid image" : "Image invalide", "No temporary profile picture available, try again" : "Aucune image de profil temporaire disponible, essayez à nouveau", "No crop data provided" : "Aucune donnée de recadrage fournie", "No valid crop data provided" : "Aucune donnée valide de recadrage fournie", - "Crop is not square" : "Le recadrage n'est pas carré", + "Crop is not square" : "Le recadrage n’est pas carré", "State token does not match" : "Les jetons de statut ne correspondent pas", - "Invalid app password" : "Mot de passe d'application non valide", + "Invalid app password" : "Mot de passe d’application non valide", "Could not complete login" : "Impossible de terminer la connexion", - "State token missing" : "Jeton d'état manquant", + "State token missing" : "Jeton d’état manquant", "Your login token is invalid or has expired" : "Votre jeton de connexion est invalide ou a expiré", - "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Cette version communautaire de Nextcloud n'est pas prise en charge et les notifications push sont limitées.", - "Login" : "S'identifier", + "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Cette version communautaire de Nextcloud n’est pas prise en charge et les notifications push sont limitées.", + "Login" : "S’identifier", "Password reset is disabled" : "La réinitialisation du mot de passe est désactivée", - "Could not reset password because the token is expired" : "Impossible de réinitialiser le mot de passe car le jeton d'authentification est expiré.", - "Could not reset password because the token is invalid" : "Impossible de réinitialiser le mot de passe car le jeton d'authentification n'est pas valide.", + "Could not reset password because the token is expired" : "Impossible de réinitialiser le mot de passe car le jeton d’authentification est expiré", + "Could not reset password because the token is invalid" : "Impossible de réinitialiser le mot de passe car le jeton d’authentification n’est pas valide", "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Le mot de passe est trop long. La longueur maximale autorisée est de 469 caractères.", "%s password reset" : "Réinitialisation de votre mot de passe %s", "Password reset" : "Réinitialiser le mot de passe", - "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Cliquez sur le bouton suivant pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n'avez pas demandé cette réinitialisation de mot de passe, vous pouvez ignorer cet e-mail.", - "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Cliquer sur le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n'avez pas demandé cette réinitialisation de mot de passe, alors ignorez ce e-mail.", + "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Cliquez sur le bouton suivant pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n’avez pas demandé cette réinitialisation de mot de passe, vous pouvez ignorer ce courriel.", + "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Cliquer sur le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n’avez pas demandé cette réinitialisation de mot de passe, alors ignorez ce courriel.", "Reset your password" : "Réinitialiser votre mot de passe", - "Requested task type does not exist" : "Le type de tâche demandé n'existe pas", - "Necessary language model provider is not available" : "Le fournisseur de modèle de langage nécessaire n'est pas disponible", + "Requested task type does not exist" : "Le type de tâche demandé n’existe pas", + "Necessary language model provider is not available" : "Le fournisseur de modèle de langage nécessaire n’est pas disponible", "Task not found" : "Tâche non trouvée", "Internal error" : "Erreur interne", - "No text to image provider is available" : "Aucun fournisseur de texte vers image n'est disponible", + "No text to image provider is available" : "Aucun fournisseur de texte vers image n’est disponible", "Image not found" : "Image non trouvée", - "No translation provider available" : "Aucun fournisseur de traduction n'est disponible", + "No translation provider available" : "Aucun fournisseur de traduction n’est disponible", "Could not detect language" : "Impossible de détecter la langue", "Unable to translate" : "Impossible de traduire", "Nextcloud Server" : "Serveur Nextcloud", "Some of your link shares have been removed" : "Certains de vos liens partagés ont été supprimés.", - "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "En raison d'une faille de sécurité, nous avons supprimé certains de vos liens partagés. Consultez le lien ci-dessus pour plus d'information.", + "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "En raison d’une faille de sécurité, nous avons supprimé certains de vos liens partagés. Consultez le lien ci-dessus pour plus d’informations.", "The account limit of this instance is reached." : "Le nombre maximum de comptes a été atteint sur cette instance.", "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Saisissez votre clé de licence dans l'application Support afin d'augmenter la limite de comptes. Cela vous donne également tous les avantages supplémentaires que Nextcloud Enterprise offre et est fortement recommandé pour l'exploitation dans les entreprises.", "Learn more ↗" : " En savoir plus ↗", @@ -63,17 +63,17 @@ "Maintenance mode is kept active" : "Le mode de maintenance est laissé actif", "Updating database schema" : "Mise à jour du schéma de la base de données", "Updated database" : "Base de données mise à jour", - "Update app \"%s\" from App Store" : "Mise à jour l'application \"%s\" depuis le magasin d'applications", + "Update app \"%s\" from App Store" : "Mise à jour l’application « %s » depuis le magasin d’applications", "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Vérification de la possibilité de mettre à jour le schéma de la base de données pour %s (cela peut prendre un certain temps selon la taille de la base de données)", - "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Mise à jour de \"%1$s\" vers %2$s", - "Set log level to debug" : "Réglage du niveau de journalisation à \"déboguage\"", + "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Mise à jour de « %1$s » vers %2$s", + "Set log level to debug" : "Réglage du niveau de journalisation à « débogage »", "Reset log level" : "Réinitialisation du niveau de journalisation", "Starting code integrity check" : "Lancement de la vérification d'intégrité du code", "Finished code integrity check" : "Fin de la vérification d’intégrité du code", "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)", "The following apps have been disabled: %s" : "Les applications suivantes ont été désactivées : %s", "Already up to date" : "Déjà à jour", - "Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur", + "Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s’est produite lors de la vérification de la configuration du serveur", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Pour plus d’information, voir la {linkstart}documentation ↗{linkend}.", "unknown text" : "texte inconnu", "Hello world!" : "Hello world!", @@ -87,7 +87,7 @@ "Update to {version}" : "Mettre à jour vers {version}", "An error occurred." : "Une erreur est survenue.", "Please reload the page." : "Veuillez recharger la page.", - "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La mise à jour a échoué. Pour plus d'informations <a href=\"{url}\">consultez notre publication sur le forum</a> à propos de ce problème.", + "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La mise à jour a échoué. Pour plus d’informations <a href=\"{url}\">consultez notre publication sur le forum</a> à propos de ce problème.", "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "La mise à jour a échoué. Veuillez reporter le problème à la <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">communauté Nextcloud</a>.", "Continue to {productName}" : "Continuer vers {productName}", "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["La mise à jour est terminée. Vous allez être redirigé vers {productName} dans %n secondes.","La mise à jour est terminée. Vous allez être redirigé vers {productName} dans %n secondes.","La mise à jour est terminée. Vous allez être redirigé vers {productName} dans %n secondes."], @@ -123,7 +123,7 @@ "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "L'authentification sans mot de passe n'est possible qu'au travers d'une connexion sécurisée.", "Reset password" : "Réinitialiser le mot de passe", "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Si ce compte existe, un message de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse électronique correspondante. Si vous ne le recevez pas, veuillez vérifier l'identifiant/adresse électronique, vérifiez dans votre dossier d'indésirables ou demandez de l'aide à l'administrateur de cette instance.", - "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer l'e-mail de réinitialisation. Veuillez contacter votre administrateur.", + "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossible d’envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez contacter votre administrateur.", "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Le mot de passe ne pas être modifié. Veuillez contacter votre administrateur.", "Back to login" : "Retour à la page de connexion", "New password" : "Nouveau mot de passe", @@ -289,7 +289,7 @@ "Data folder" : "Répertoire des données", "Configure the database" : "Configurer la base de données", "Only %s is available." : "Seul(e) %s est disponible.", - "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installez et activez les modules PHP additionnels adéquats pour choisir d'autres types de base de données.", + "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Installez et activez les modules PHP additionnels adéquats pour choisir d’autres types de base de données.", "For more details check out the documentation." : "Consultez la documentation pour plus de détails.", "Database account" : "Compte de base de données", "Database password" : "Mot de passe de la base de données", @@ -344,7 +344,7 @@ "Access through untrusted domain" : "Accès à partir d'un domaine non approuvé", "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes un administrateur, éditez la variable \"trusted_domains\" dans le fichier config/config.php comme l'exemple dans le fichier config/config.sample.php.", "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Vous trouverez d'autres informations sur la configuration dans la %1$sdocumentation %2$s.", - "App update required" : "Mise à jour de l'application nécessaire", + "App update required" : "Mise à jour de l’application nécessaire", "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s sera mis à jour vers la version %2$s", "The following apps will be updated:" : "Les applications suivantes vont être mises à jour :", "These incompatible apps will be disabled:" : "Ces applications incompatibles ont été désactivées :", @@ -372,7 +372,7 @@ "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ne semble pas être configuré de manière à récupérer les valeurs des variables d’environnement. Le test de la commande getenv(\"PATH\") retourne seulement une réponse vide. ", "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Veuillez consulter les notes de configuration pour PHP dans la {linkstart}documentation d'installation ↗{linkend} ainsi que la configuration de votre serveur, en particulier en cas d'utilisation de php-fpm.", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La configuration est en mode lecture seule. Ceci empêche la modification de certaines configurations via l'interface web. De plus, le fichier doit être passé manuellement en lecture-écriture avant chaque mise à jour.", - "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Vous n'avez pas encore défini ou vérifié la configuration de votre serveur de messagerie. Veuillez vous diriger vers les {mailSettingsStart}Paramètres de base{mailSettingsEnd} afin de les définir. Ensuite, utilisez le bouton \"Envoyer un e-mail\" sous le formulaire pour vérifier vos paramètres.", + "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the {mailSettingsStart}Basic settings{mailSettingsEnd} in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Vous n'avez pas encore défini ou vérifié la configuration de votre serveur de messagerie. Veuillez vous diriger vers les {mailSettingsStart}Paramètres de base{mailSettingsEnd} afin de les définir. Ensuite, utilisez le bouton « Envoyer un courriel » sous le formulaire pour vérifier vos paramètres.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Votre base de données ne fonctionne pas avec le niveau d'isolation de transaction \"READ COMMITED\". Ceci peut causer des problèmes quand plusieurs actions sont exécutées en parallèle.", "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Le module PHP 'fileinfo' est manquant. Il est vivement recommandé de l'activer afin d'obtenir les meilleurs résultats de détection du type MIME.", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Le verrouillage transactionnel de fichiers est désactivé, cela peut causer des conflits en cas d'accès concurrent. Configurez 'filelocking.enabled' dans config.php pour éviter ces problèmes. Consultez la {linkstart}documentation ↗{linkend} pour plus d'informations.", @@ -454,7 +454,7 @@ "Failed to authenticate, try again" : "Échec d'authentification, essayez à nouveau", "Users" : "Utilisateurs", "The page could not be found on the server." : "La page n'a pas pu être trouvée sur le serveur.", - "Username" : "Nom d'utilisateur", + "Username" : "Nom d’utilisateur", "Database user" : "Utilisateur de la base de données", "Confirm your password" : "Confirmer votre mot de passe", "App token" : "Jeton d'application", |