diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ko.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ko.json | 24 |
1 files changed, 21 insertions, 3 deletions
diff --git a/core/l10n/ko.json b/core/l10n/ko.json index b945a29e2aa..9a6d788c7a3 100644 --- a/core/l10n/ko.json +++ b/core/l10n/ko.json @@ -23,6 +23,7 @@ "State token does not match" : "상태 토큰이 일치하지 않음", "Invalid app password" : "무효한 앱 비밀번호", "Could not complete login" : "로그인을 할 수 없음", + "State token missing" : "상태 토큰 누락", "Your login token is invalid or has expired" : "로그인 토큰이 잘못되었거나 만료되었습니다", "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "이 Nextcloud 커뮤니티 릴리즈는 지원하지 않는 버전이며, 푸시 알림은 제한됩니다.", "Login" : "로그인", @@ -51,6 +52,7 @@ "Repair info:" : "수리 정보:", "Repair warning:" : "수리 경고:", "Repair error:" : "수리 오류:", + "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "당신의 config.php에서 브라우저를 통한 업데이트가 비활성화 되어 있으므로, 명령줄 업데이터를 사용하세요.", "Turned on maintenance mode" : "유지 보수 모드 켜짐", "Turned off maintenance mode" : "유지 보수 모드 꺼짐", "Maintenance mode is kept active" : "유지 보수 모드가 켜져 있음", @@ -68,7 +70,7 @@ "Already up to date" : "최신 상태임", "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 인터페이스를 사용할 수 없어서 웹 서버에서 파일 동기화를 사용할 수 있도록 설정할 수 없습니다.", "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "웹 서버에서 \"{url}\"을(를) 올바르게 처리할 수 없습니다. 더 많은 정보를 보려면 {linkstart}문서 ↗{linkend}를 참고하십시오.", - "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "이 웹 서버는 “{url}”을(를) 처리하기 위해 적절히 설정되지 않았습니다. 이는 대부분 웹 서버 설정값이 이 폴더를 직접 전달하도록 설정되지 않은 상황입니다. 서버가 Apache일 경우, 서버의 설정값과 “‘htaccess”의 재작성 규칙을 대조해보십시오. Nginx 서버의 경우, 제공되는 {linkstart}문서 페이지를 참조하십시오.↗{linkend} Nginx에서는 보통 “location ~”으로 시작하는 부분이 이 문제와 관련이 있으며, 수정과 갱신이 필요합니다.", + "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "이 웹 서버는 “{url}”을(를) 처리하기 위해 적절히 설정되지 않았습니다. 이는 대부분 웹 서버 설정값이 이 폴더를 직접 전달하도록 설정되지 않은 상황입니다. 서버가 Apache일 경우, 서버의 설정값과 “‘htaccess”의 재작성 규칙을 대조해보십시오. Nginx 서버의 경우, 제공되는 {linkstart}문서 페이지 ↗{linkend}를 참조하십시오. Nginx에서는 보통 “location ~”으로 시작하는 부분이 이 문제와 관련이 있으며, 수정과 갱신이 필요합니다.", "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "이 웹 서버는 .woff2 파일을 전달하기에 적절히 설정되지 않았습니다. 이는 대부분 Nginx 설정과 관련있습니다. Nextcloud 15에서는 .woff2 파일을 전달하기 위해 설정을 수정해야 합니다. 이 서버의 Nginx 설정과 저희가 제공하는 권장 설정 {linkstart}문서 ↗{linkend}를 비교하십시오.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP에서 시스템 환경 변수를 올바르게 조회할 수 없는 것 같습니다. getenv(\"PATH\") 시험 결과 빈 값이 반환되었습니다.", "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "PHP 설정과 관련된 {linkstart}문서 ↗{linkend}를 참조하시어 이 서버의 PHP 설정을 확인하십시오. 특히 php-fpm을 사용할 경우 관련성이 높습니다.", @@ -169,13 +171,18 @@ "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "개인정보 누출 없이 동료와 친구들을 한 곳으로 모아두세요.", "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "파일 연락처 달력과 통합되는 간단한 이메일 앱", "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "당신의 브라우저와 모바일 앱 속의 채팅, 영상 통화, 화면 공유, 온라인 미팅 그리고 웹 회의", + "Distraction free note taking app." : "방해 없는 무료 메모 작성 앱.", + "Search contacts" : "연락처 검색", "Forgot password?" : "암호를 잊으셨습니까?", + "Back to login form" : "로그인으로 돌아가기", "Back" : "뒤로", "Login form is disabled." : "로그인 양식이 비활성화 되었습니다.", "Edit Profile" : "프로필 수정", "The headline and about sections will show up here" : "표제와 기타 정보가 여기에 보일 것입니다", "You have not added any info yet" : "아직 아무 정보도 추가하지 않았습니다", - "{user} has not added any info yet" : "사용자 {user}이(가) 아직 아무 정보도 추가하지 않았습니다.", + "{user} has not added any info yet" : "{user}님이 아직 아무 정보도 추가하지 않음", + "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "유저 상태 모달을 불러오는 데 실패했습니다, 페이지를 완전히 새로고침 해 보십시오.", + "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "입력을 시작하면 검색이 시작되며, 방향키를 통해 결과로 이동할 수 있습니다.", "Reset search" : "검색 초기화", "Start search" : "검색 시작", "Search for {name} only" : "{name}(으)로만 검색", @@ -184,11 +191,18 @@ "Load more results" : "더 많은 결과 불러오기", "Search" : "검색", "No results for {query}" : "{query}에 대한 결과가 없음", + "Press Enter to start searching" : "검색을 시작하려면 엔터를 누르세요.", "An error occurred while searching for {type}" : "{type} 탐색중 오류 발생", "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["{minSearchLength}개 이상의 문자를 입럭하시오"], + "This browser is not supported" : "이 브라우저는 지원되지 않습니다.", + "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "이 브라우저는 지원되지 않습니다. 새로운 버전 및 지원되는 브라우저로 업그레이드 하세요.", + "Continue with this unsupported browser" : "지원되지 않는 브라우저로 계속 사용하기", + "Supported versions" : "지원되는 버전", + "{name} version {version} and above" : "{name}의 {version} 버전 이상", "Open settings menu" : "설정 메뉴 열기", "Settings menu" : "설정 메뉴", "Search {types} …" : "{types} 검색 ...", + "Avatar of {fullName}" : "{fullName}의 아바타", "Could not load your contacts" : "연락처를 불러올 수 없음", "Search contacts …" : "연락처 검색…", "No contacts found" : "연락처를 찾을 수 없음", @@ -259,6 +273,7 @@ "Strong password" : "강력한 암호", "No action available" : "사용할 수 있는 동작 없음", "Error fetching contact actions" : "연락처 동작을 가져오는 중 오류 발생", + "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "\"{dialogTitle}\" 대화 상자 닫기", "Non-existing tag #{tag}" : "존재하지 않는 태그 #{tag}", "Restricted" : "제한됨", "Invisible" : "숨겨짐", @@ -276,6 +291,7 @@ "The profile does not exist." : "프로필이 존재하지 않습니다.", "Back to %s" : "%s(으)로 돌아가기", "Page not found" : "페이지를 찾을 수 없음", + "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "페이지를 서버에서 찾을 수 없거나, 페이지를 보도록 허가되지 않았습니다.", "Too many requests" : "너무 많은 요청", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "이 네트워크에 너무 요청이 많습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 이것이 오류일 경우 관리자에게 문의하십시오.", "Error" : "오류", @@ -379,12 +395,14 @@ "This page will refresh itself when the instance is available again." : "인스턴스를 다시 사용할 수 있을 때 페이지를 자동으로 새로 고칩니다.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "이 메시지가 계속 표시되거나 예상하지 못하였을 때 표시된다면 시스템 관리자에게 연락하십시오.", "Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php." : "config,php에서 브라우저를 통한 업데이트가 비활성화 되었습니다. 명령행 업데이터를 이용하십시오.", + "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit! For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "32비트 PHP 버전을 사용중인 것 같습니다. Nextcloud가 잘 작동하려면 64비트 버전이 필요합니다. OS와 PHP를 64비트로 업그레이드 하시기 바랍니다! 자세한 설명은 {linkstart}이에 대한 문서 페이지 ↗{linkend}를 참고하세요.", "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "비밀번호 초기화 메시지가 이 계정의 이메일 주소로 발송되었습니다. 메일을 받지 못했다면, 스팸/정크 폴더를 확인하거나 로컬 관리자에게 문의하십시오.", "If it is not there ask your local administrator." : "그곳에 없다면 로컬 관리자에게 문의하십시오.", "Press enter to start searching" : "엔터를 눌러 검색 시작", "Settings" : "설정", "File not found" : "파일을 찾을 수 없음", "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "서버에서 문서를 찾을 수 없습니다. 공유가 삭제되었거나 만료되었습니까?", - "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "config.php에서 자동 업데이트가 비활성화되어 있기 때문에 명령줄 업데이트를 사용하십시오." + "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "config.php에서 자동 업데이트가 비활성화되어 있기 때문에 명령줄 업데이트를 사용하십시오.", + "The page could not be found on the server." : "페이지를 서버에서 찾을 수 없습니다." },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |