diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/pt_PT.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/pt_PT.js | 227 |
1 files changed, 226 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/l10n/pt_PT.js b/core/l10n/pt_PT.js index bd240e549b2..597b5f2f3ee 100644 --- a/core/l10n/pt_PT.js +++ b/core/l10n/pt_PT.js @@ -27,6 +27,7 @@ OC.L10N.register( "Could not complete login" : "Não foi possível concluir a autenticação", "State token missing" : "O código de estado está em falta", "Your login token is invalid or has expired" : "O seu código de autenticação é inválido ou expirou", + "Please use original client" : "Utilize o cliente original", "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "A versão comunitária de Nextcloud não tem suporte e as notificações a pedido são limitadas.", "Login" : "Iniciar sessão", "Unsupported email length (>255)" : "Comprimento do e-mail não suportado (>255)", @@ -43,7 +44,9 @@ OC.L10N.register( "Task not found" : "Tarefa não encontrada", "Internal error" : "Erro interno", "Not found" : "Não encontrado", + "Node is locked" : "O nó está bloqueado", "Bad request" : "Pedido incorreto", + "Requested task type does not exist" : "O tipo de tarefa solicitado não existe", "Necessary language model provider is not available" : "O fornecedor do modelo linguístico necessário não está disponível", "No text to image provider is available" : "Não está disponível nenhum fornecedor de texto para imagem", "Image not found" : "Imagem não encontrada", @@ -78,7 +81,125 @@ OC.L10N.register( "%s (incompatible)" : "%s (incompatível)", "The following apps have been disabled: %s" : "As seguintes aplicações foram desativadas: %s", "Already up to date" : "Já está atualizado", + "Windows Command Script" : "Script de Comando do Windows", + "Electronic book document" : "Documento de livro eletrónico", + "TrueType Font Collection" : "Coleção de fontes TrueType", + "Web Open Font Format" : "Formato Web Open Font", + "GPX geographic data" : "Dados geográficos GPX", + "Gzip archive" : "Arquivo Gzip", + "Adobe Illustrator document" : "Documento Adobe Illustrator", + "Java source code" : "Código-fonte Java", + "JavaScript source code" : "Código-fonte JavaScript", + "JSON document" : "Documento JSON", + "Microsoft Access database" : "Base de dados Microsoft Access", + "Microsoft OneNote document" : "Documento Microsoft OneNote", + "Microsoft Word document" : "Documento Microsoft Word", "Unknown" : "Desconhecido", + "PDF document" : "Documento PDF", + "PostScript document" : "Documento PostScript", + "RSS summary" : "Resumo RSS", + "Android package" : "Pacote Android", + "KML geographic data" : "Dados geográficos KML", + "KML geographic compressed data" : "Dados geográficos KML comprimidos", + "Lotus Word Pro document" : "Documento Lotus Word Pro", + "Excel spreadsheet" : "Folha de cálculo Excel", + "Excel add-in" : "Suplemento Excel", + "Excel 2007 binary spreadsheet" : "Folha de cálculo binária Excel 2007", + "Excel spreadsheet template" : "Modelo de folha de cálculo Excel", + "Outlook Message" : "Mensagem Outlook", + "PowerPoint presentation" : "Apresentação PowerPoint", + "PowerPoint add-in" : "Suplemento PowerPoint", + "PowerPoint presentation template" : "Modelo de apresentação PowerPoint", + "Word document" : "Documento Word", + "ODF formula" : "Fórmula ODF", + "ODG drawing" : "Desenho ODG", + "ODG drawing (Flat XML)" : "Desenho ODG (XML Plano)", + "ODG template" : "Modelo ODG", + "ODP presentation" : "Apresentação ODP", + "ODP presentation (Flat XML)" : "Apresentação ODP (XML Plano)", + "ODP template" : "Modelo ODP", + "ODS spreadsheet" : "Folha de cálculo ODS", + "ODS spreadsheet (Flat XML)" : "Folha de cálculo ODS (XML Plano)", + "ODS template" : "Modelo ODS", + "ODT document" : "Documento ODT", + "ODT document (Flat XML)" : "Documento ODT (XML Plano)", + "ODT template" : "Modelo ODT", + "PowerPoint 2007 presentation" : "Apresentação PowerPoint 2007", + "PowerPoint 2007 show" : "Show PowerPoint 2007", + "PowerPoint 2007 presentation template" : "Modelo de apresentação PowerPoint 2007", + "Excel 2007 spreadsheet" : "Folha de cálculo Excel 2007", + "Excel 2007 spreadsheet template" : "Modelo de folha de cálculo Excel 2007", + "Word 2007 document" : "Documento Word 2007", + "Word 2007 document template" : "Modelo de documento Word 2007", + "Microsoft Visio document" : "Documento Microsoft Visio", + "WordPerfect document" : "Documento WordPerfect", + "7-zip archive" : "Arquivo 7‑Zip", + "Blender scene" : "Cena Blender", + "Bzip2 archive" : "Arquivo Bzip2", + "Debian package" : "Pacote Debian", + "FictionBook document" : "Documento FictionBook", + "Unknown font" : "Fonte desconhecida", + "Krita document" : "Documento Krita", + "Mobipocket e-book" : "E‑book Mobipocket", + "Windows Installer package" : "Pacote Windows Installer", + "Perl script" : "Script Perl", + "PHP script" : "Script PHP", + "Tar archive" : "Arquivo Tar", + "XML document" : "Documento XML", + "YAML document" : "Documento YAML", + "Zip archive" : "Arquivo Zip", + "Zstandard archive" : "Arquivo Zstandard", + "AAC audio" : "Áudio AAC", + "FLAC audio" : "Áudio FLAC", + "MPEG-4 audio" : "Áudio MPEG‑4", + "MP3 audio" : "Áudio MP3", + "Ogg audio" : "Áudio Ogg", + "RIFF/WAVe standard Audio" : "Áudio padrão RIFF/WAV", + "WebM audio" : "Áudio WebM", + "MP3 ShoutCast playlist" : "Lista de reprodução MP3 ShoutCast", + "Windows BMP image" : "Imagem Windows BMP", + "Better Portable Graphics image" : "Imagem Better Portable Graphics", + "EMF image" : "Imagem EMF", + "GIF image" : "Imagem GIF", + "HEIC image" : "Imagem HEIC", + "HEIF image" : "Imagem HEIF", + "JPEG-2000 JP2 image" : "Imagem JPEG‑2000 JP2", + "JPEG image" : "Imagem JPEG", + "PNG image" : "Imagem PNG", + "SVG image" : "Imagem SVG", + "Truevision Targa image" : "Imagem Truevision Targa", + "TIFF image" : "Imagem TIFF", + "WebP image" : "Imagem WebP", + "Digital raw image" : "Imagem RAW digital", + "Windows Icon" : "Ícone Windows", + "Email message" : "Mensagem de email", + "VCS/ICS calendar" : "Calendário VCS/ICS", + "CSS stylesheet" : "Folha de estilo CSS", + "CSV document" : "Documento CSV", + "HTML document" : "Documento HTML", + "Markdown document" : "Documento Markdown", + "Org-mode file" : "Ficheiro Org‑mode", + "Plain text document" : "Documento de texto simples", + "Rich Text document" : "Documento Rich Text", + "Electronic business card" : "Cartão de visita eletrónico", + "C++ source code" : "Código‑fonte C++", + "LDIF address book" : "Livro de endereços LDIF", + "NFO document" : "Documento NFO", + "PHP source" : "Código‑fonte PHP", + "Python script" : "Script Python", + "ReStructuredText document" : "Documento ReStructuredText", + "3GPP multimedia file" : "Ficheiro multimédia 3GPP", + "MPEG video" : "Vídeo MPEG", + "DV video" : "Vídeo DV", + "MPEG-2 transport stream" : "Fluxo de transporte MPEG‑2", + "MPEG-4 video" : "Vídeo MPEG‑4", + "Ogg video" : "Vídeo Ogg", + "QuickTime video" : "Vídeo QuickTime", + "WebM video" : "Vídeo WebM", + "Flash video" : "Vídeo Flash", + "Matroska video" : "Vídeo Matroska", + "Windows Media video" : "Vídeo Windows Media", + "AVI video" : "Vídeo AVI", "Error occurred while checking server setup" : "Ocorreu um erro durante a verificação da configuração do servidor", "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Para mais pormenores, consultar o {linkstart}documentação ↗{linkend}.", "unknown text" : "texto desconhecido", @@ -96,31 +217,63 @@ OC.L10N.register( "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "A atualização falhou. Para mais informação <a href=\"{url}\">consulte o nosso artigo do fórum</a> sobre como resolver este problema.", "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "A atualização não foi bem sucedida. Por favor, reporte este problema à <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunidade de Nextcloud</a>.", "Continue to {productName}" : "Continuar para {productName}", + "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["A atualização foi concluída. A redirecionar para {productName} dentro de %n segundo.","A atualização foi concluída. A redirecionar para {productName} dentro de %n segundos.","A atualização foi concluída. A redirecionar para {productName} dentro de %n segundos."], "Applications menu" : "Menu de Aplicações", "Apps" : "Aplicações", "More apps" : "Mais aplicações", "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} notificação","{count} notificações","{count} notificações"], "No" : "Não", "Yes" : "Sim", + "The remote URL must include the user." : "O URL remoto tem de incluir o utilizador.", + "Invalid remote URL." : "URL remoto inválido.", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Não foi possível adicionar a hiperligação pública ao seu Nextcloud", "Federated user" : "Utilizador federado", + "user@your-nextcloud.org" : "utilizador@o-seu-nextcloud.org", + "Create share" : "Criar partilha", + "Direct link copied to clipboard" : "Ligação direta copiada para a área de transferência", + "Please copy the link manually:" : "Por favor copie a ligação manualmente:", + "Custom date range" : "Intervalo de datas personalizado", + "Pick start date" : "Escolher data de início", + "Pick end date" : "Escolher data de fim", + "Search in date range" : "Pesquisar no intervalo de datas", + "Search in current app" : "Pesquisar na aplicação atual", + "Clear search" : "Limpar pesquisa", + "Search everywhere" : "Pesquisar em todo o lado", "Searching …" : "A procurar…", "Start typing to search" : "Comece a digitar para procurar", + "No matching results" : "Sem resultados correspondentes", "Today" : "Hoje", + "Last 7 days" : "Últimos 7 dias", + "Last 30 days" : "Últimos 30 dias", + "This year" : "Este ano", "Last year" : "Ano passado", + "Unified search" : "Pesquisa unificada", + "Search apps, files, tags, messages" : "Pesquisar aplicações, ficheiros, etiquetas, mensagens", "Places" : "Locais", "Date" : "Data", + "Search people" : "Procurar pessoas", "People" : "Pessoas", + "Filter in current view" : "Filtrar na vista atual", "Results" : "Resultados", "Load more results" : "Mostrar mais resultados", + "Search in" : "Pesquisar em", "Log in" : "Iniciar sessão", "Logging in …" : "A iniciar a sessão...", + "Log in to {productName}" : "Inicie sessão em {productName}", + "Wrong login or password." : "Início de sessão ou palavra‑passe incorretos.", + "This account is disabled" : "Esta conta está desativada", "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Nós detetamos múltiplas tentativas falhadas de autenticação com o seu IP. Por isso, a sua próxima autenticação será adiada até 30 segundos. ", + "Account name or email" : "Nome da conta ou email", + "Account name" : "Nome da conta", "Server side authentication failed!" : "Autenticação do lado do servidor falhou!", "Please contact your administrator." : "Por favor, contacte o seu administrador.", + "Session error" : "Erro de sessão", + "It appears your session token has expired, please refresh the page and try again." : "Parece que o seu token de sessão expirou; por favor atualize a página e tente novamente.", "An internal error occurred." : "Ocorreu um erro interno.", "Please try again or contact your administrator." : "Por favor, tente novamente ou contacte o seu administrador.", "Password" : "Palavra-passe", + "Log in with a device" : "Iniciar sessão com um dispositivo", + "Login or email" : "Utilizador ou email", "Your account is not setup for passwordless login." : "A sua conta não está configurada para autenticação sem palavra-passe.", "Your connection is not secure" : "A sua ligação não é segura", "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "A autenticação sem palavra-passe só está disponível através de uma ligação segura.", @@ -128,6 +281,7 @@ OC.L10N.register( "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "O seu navegador não suporta autenticação sem palavra-passe.", "Reset password" : "Repor palavra-passe", "Back to login" : "Voltar à autenticação", + "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Se esta conta existir, foi enviada uma mensagem de reposição de palavra‑passe; verifique as suas pastas de spam/lixo ou contacte a administração local para obter ajuda.", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Não foi possível enviar a mensagem de reposição. Por favor, contacte o seu administrador.", "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "A palavra-passe não pode ser alterada. Por favor, contacte o seu administrador.", "New password" : "Nova palavra-passe", @@ -136,37 +290,73 @@ OC.L10N.register( "Resetting password" : "Redefinir a palavra passe", "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Agende trabalho e reuniões, sincronizando com todos os seus dispositivos.", "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Mantenha os seus colegas e amigos no mesmo lugar sem divulgar as suas informações privadas.", + "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Aplicação de email simples integrada com Ficheiros, Contactos e Calendário.", + "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Conversação, videochamadas, partilha de ecrã, reuniões online e conferência web – no navegador e em aplicações móveis.", + "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Documentos, folhas de cálculo e apresentações colaborativas baseadas no Collabora Online.", + "Distraction free note taking app." : "Aplicação de notas sem distrações.", "Recommended apps" : "Aplicações recomendadas", "Loading apps …" : "A carregar aplicações...", + "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Não foi possível obter a lista de aplicações da App Store.", "App download or installation failed" : "A transferência ou a instalação desta aplicação falhou", "Cannot install this app because it is not compatible" : "Não é possível instalar esta aplicação por não ser compatível", "Cannot install this app" : "Não é possível instalar esta aplicação", "Skip" : "Ignorar", "Installing apps …" : "A instalar aplicações ...", "Install recommended apps" : "Instalar aplicações recomendadas", + "Avatar of {displayName}" : "Avatar de {displayName}", "Settings menu" : "Menu de definições", "Loading your contacts …" : "A carregar os seus contactos...", "Looking for {term} …" : "A procurar por {term} …", + "Search contacts" : "Pesquisar contactos", "Reset search" : "Redefinir pesquisa", "Search contacts …" : "Procurar contactos...", "Could not load your contacts" : "Não foi possível carregar os seus contactos", "No contacts found" : "Não foram encontrados contactos", + "Show all contacts" : "Mostrar todos os contactos", "Install the Contacts app" : "Instalar a aplicação de Contactos", "Search" : "Procurar", "No results for {query}" : "Nenhum resultado para {query}", + "Press Enter to start searching" : "Prima Enter para começar a pesquisar", + "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Insira {minSearchLength} carácter ou mais para pesquisar","Insira {minSearchLength} caracteres ou mais para pesquisar","Insira {minSearchLength} caracteres ou mais para pesquisar"], "An error occurred while searching for {type}" : "Ocorreu um erro enquanto pesquisava por {type}", + "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "A pesquisa começa quando começar a escrever e os resultados podem ser percorridos com as teclas de seta", "Search for {name} only" : "Pesquisar apenas por {name}", "Loading more results …" : "A carregar mais resultados...", "Forgot password?" : "Senha esquecida?", + "Back to login form" : "Voltar ao formulário de início de sessão", "Back" : "Anterior", + "Login form is disabled." : "O formulário de início de sessão está desativado.", + "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "O formulário de início de sessão do Nextcloud está desativado. Utilize outra opção de início de sessão, se disponível, ou contacte a administração.", "More actions" : "Mais ações", + "User menu" : "Menu do utilizador", + "You will be identified as {user} by the account owner." : "Será identificado como {user} pelo proprietário da conta.", + "You are currently not identified." : "Atualmente não está identificado.", + "Set public name" : "Definir nome público", + "Change public name" : "Alterar nome público", + "Password is too weak" : "A palavra‑passe é demasiado fraca", + "Password is weak" : "A palavra‑passe é fraca", + "Password is average" : "A palavra‑passe é média", + "Password is strong" : "A palavra‑passe é forte", + "Password is very strong" : "A palavra‑passe é muito forte", + "Password is extremely strong" : "A palavra‑passe é extremamente forte", + "Unknown password strength" : "Força de palavra‑passe desconhecida", + "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the <code>.htaccess</code> file does not work." : "O seu diretório de dados e ficheiros provavelmente está acessível a partir da internet porque o ficheiro <code>.htaccess</code> não está a funcionar.", + "For information how to properly configure your server, please {linkStart}see the documentation{linkEnd}" : "Para saber como configurar corretamente o seu servidor, {linkStart}consulte a documentação{linkEnd}", + "Autoconfig file detected" : "Ficheiro de configuração automática detetado", + "The setup form below is pre-filled with the values from the config file." : "O formulário de configuração abaixo foi preenchido com os valores do ficheiro de configuração.", "Security warning" : "Aviso de segurança", + "Create administration account" : "Criar conta de administração", + "Administration account name" : "Nome da conta de administração", + "Administration account password" : "Palavra‑passe da conta de administração", "Storage & database" : "Armazenamento e base de dados", "Data folder" : "Pasta de dados", + "Database configuration" : "Configuração da base de dados", + "Only {firstAndOnlyDatabase} is available." : "Apenas {firstAndOnlyDatabase} está disponível.", "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Instale e ative os módulos PHP adicionais para escolher outros tipos de base de dados.", "For more details check out the documentation." : "Para mais detalhes consulte a documentação.", "Performance warning" : "Aviso de desempenho", "You chose SQLite as database." : "Escolheu SQLite como base de dados", + "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "A SQLite só deve ser usada em instâncias mínimas e de desenvolvimento. Para produção, recomendamos um motor de base de dados diferente.", "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Se utiliza clientes para a sincronização de ficheiros, a utilização de SQLite é altamente desencorajada.", "Database user" : "Utilizador da base de dados", "Database password" : "Palavra-passe da base de dados", @@ -174,6 +364,7 @@ OC.L10N.register( "Database tablespace" : "Tablespace da base de dados", "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Por favor, especifique o número da porta com o nome do anfitrião (por exemplo, localhost:5432).", "Database host" : "Anfitrião da base de dados", + "localhost" : "localhost", "Installing …" : "A instalar...", "Install" : "Instalar", "Need help?" : "Precisa de ajuda?", @@ -186,7 +377,9 @@ OC.L10N.register( "Search {types} …" : "Pesquisar {types}...", "Choose {file}" : "Escolher {file}", "Choose" : "Escolher", + "Copy to {target}" : "Copiar para {target}", "Copy" : "Copiar", + "Move to {target}" : "Mover para {target}", "Move" : "Mover", "OK" : "Confirmar", "read-only" : "só de leitura", @@ -218,6 +411,8 @@ OC.L10N.register( "View changelog" : "Ver registo de alterações", "No action available" : "Nenhuma ação disponível", "Error fetching contact actions" : "Erro ao obter ações dos contactos", + "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Fechar diálogo \"{dialogTitle}\"", + "Email length is at max (255)" : "O tamanho do email atingiu o máximo (255)", "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta não existente #{tag}", "Restricted" : "Restrito", "Invisible" : "Invisível ", @@ -225,18 +420,24 @@ OC.L10N.register( "Rename" : "Renomear", "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas", "No tags found" : "Não foram encontradas etiquetas", + "Clipboard not available, please copy manually" : "Área de transferência indisponível, copie manualmente", "Personal" : "Pessoal", + "Accounts" : "Contas", "Admin" : "Administração", "Help" : "Ajuda", "Access forbidden" : "Acesso proibido", + "You are not allowed to access this page." : "Não tem permissão para aceder a esta página.", "Back to %s" : "Voltar para %s", "Page not found" : "Página não encontrada", + "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "A página não foi encontrada no servidor ou pode não ter permissão para a visualizar.", "Too many requests" : "Muitos pedidos", + "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Foram efetuados demasiados pedidos a partir da sua rede. Tente mais tarde ou contacte o administrador se for um erro.", "Error" : "Erro", "Internal Server Error" : "Erro Interno do Servidor", "The server was unable to complete your request." : "O servidor não conseguiu concluir o seu pedido.", "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Se voltar a acontecer, por favor envie os detalhes técnicos abaixo ao administrador do servidor.", "More details can be found in the server log." : "Mais detalhes podem ser encontrados no registo do servidor.", + "For more details see the documentation ↗." : "Para mais detalhes, consulte a documentação ↗.", "Technical details" : "Detalhes técnicos", "Remote Address: %s" : "Endereço remoto: %s", "Request ID: %s" : "Id. do pedido: %s", @@ -246,6 +447,8 @@ OC.L10N.register( "File: %s" : "Ficheiro: %s", "Line: %s" : "Linha: %s", "Trace" : "Rastreio", + "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Parece que está a tentar reinstalar o seu Nextcloud. Para continuar, crie o ficheiro CAN_INSTALL na pasta de configuração.", + "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Não foi possível remover o ficheiro CAN_INSTALL da pasta de configuração. Por favor, remova-o manualmente.", "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Esta aplicação requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, {linkstart}ative o JavaScript{linkend} e recarregue a página.", "Skip to main content" : "Ir para o conteúdo principal", "Skip to navigation of app" : "Ir para a navegação da aplicação", @@ -253,27 +456,40 @@ OC.L10N.register( "Get your own free account" : "Obtenha a sua própria conta grátis", "Connect to your account" : "Ligar à sua conta", "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Por favor, autentique-se antes de permitir o acesso de %1$s à sua conta %2$s.", + "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Se não está a tentar configurar um novo dispositivo ou aplicação, alguém pode estar a tentar aceder à sua conta. Não prossiga e contacte o administrador do sistema.", + "App password" : "Palavra‑passe de aplicação", "Grant access" : "Conceder acesso", + "Alternative log in using app password" : "Início de sessão alternativo usando palavra‑passe de aplicação", "Account access" : "Acesso à conta", + "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Atualmente com sessão iniciada como %1$s (%2$s).", "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Está prestes a permitir que %1$s aceda à sua conta %2$s. ", "Account connected" : "Conta ligada", "Your client should now be connected!" : "O seu cliente deveria agora estar ligado!", "You can close this window." : "Pode fechar esta janela.", "Previous" : "Anterior", "This share is password-protected" : "Esta partilha está protegida por palavra-passe", + "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "A palavra‑passe está errada ou expirou. Tente novamente ou solicite uma nova.", + "Please type in your email address to request a temporary password" : "Introduza o seu endereço de email para solicitar uma palavra‑passe temporária", "Email address" : "Endereço de E-mail", + "Password sent!" : "Palavra‑passe enviada!", + "You are not authorized to request a password for this share" : "Não está autorizado a solicitar uma palavra‑passe para esta partilha", "Two-factor authentication" : "Autenticação de dois fatores", "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "A segurança reforçada foi ativada para a sua conta. Por favor, escolha um segundo fator de autenticação.", "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Não foi possível carregar pelo menos um dos métodos de autenticação de dois passos ativados. Por favor, contacte o seu administrador.", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "A autenticação de dois fatores é obrigatória mas não está configurada na sua conta. Contacte o administrador para obter ajuda.", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "A autenticação de dois fatores é obrigatória mas não foi configurada totalmente na sua conta. Continue a configuração da autenticação de dois fatores.", "Set up two-factor authentication" : "Configurar autenticação de dois fatores", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "A autenticação de dois fatores é obrigatória mas não foi configurada totalmente. Utilize os seus códigos de reserva para iniciar sessão ou contacte o administrador para obter ajuda.", "Use backup code" : "Usar código de cópia de segurança", "Cancel login" : "Cancelar início de sessão", + "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "A segurança reforçada é obrigatória para a sua conta. Escolha qual o fornecedor a configurar:", "Error while validating your second factor" : "Erro ao validar o segundo fator", "Access through untrusted domain" : "Aceder através de um domínio não confiável", "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Por favor contacte o seu administrador. Se é um administrador, edite a definição \"trusted_domains\" no config/config.php como no exemplo em config.sample.php.", "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Mais informação acerca de como configurar pode ser encontrada na %1$sdocumentação%2$s. ", "App update required" : "É necessário atualizar a aplicação", "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s irá ser atualizada para a versão %2$s", + "The following apps will be updated:" : "As seguintes aplicações serão atualizadas:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Estas aplicações incompatíveis irão ser desativadas:", "The theme %s has been disabled." : "O tema %s foi desativado.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Por favor, certifique-se de que foi efetuada uma cópia de segurança da base de dados, pasta de configuração e de dados antes de prosseguir.", @@ -281,6 +497,7 @@ OC.L10N.register( "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Para evitar tempos limites com instalações maiores, pode executar o seguinte comando na diretoria de instalação:", "Detailed logs" : "Registos detalhados", "Update needed" : "É necessário atualizar", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Use o atualizador de linha de comandos porque tem uma instância grande com mais de 50 contas.", "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Para obter ajuda, consulte a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentação</a>.", "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Sei que se continuar a fazer a atualização via interface web arrisco a que o pedido expire e pode causar a perda de dados, no entanto tenho uma cópia de segurança e sei como restaurar a minha instância em caso de falha. ", "Upgrade via web on my own risk" : "Atualizar via web por minha conta e risco.", @@ -288,8 +505,12 @@ OC.L10N.register( "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instância %s está atualmente no modo de manutenção, o que poderá demorar algum tempo.", "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Esta página irá ser atualizada quando a instância ficar novamente disponível.", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte o seu administrador do sistema se esta mensagem persistir ou apareceu inesperadamente.", + "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Conversação, videochamadas, partilha de ecrã, reuniões online e conferências web – no navegador e em aplicações móveis.", "You have not added any info yet" : "Ainda não adicionou qualquer informação ", + "{user} has not added any info yet" : "{user} ainda não adicionou qualquer informação", + "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Erro ao abrir o modal de estado do utilizador; tente atualizar a página forçadamente", "Edit Profile" : "Editar perfil", + "The headline and about sections will show up here" : "Os campos de título e sobre aparecerão aqui", "Very weak password" : "Palavra-passe muito fraca", "Weak password" : "Palavra-passe fraca", "So-so password" : "Palavra-passe aceitável", @@ -299,9 +520,13 @@ OC.L10N.register( "The profile does not exist." : "O perfil não existe.", "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "A pasta de dados e os respetivos ficheiros estão provavelmente acessíveis a partir da internet pois o ficheiro .htaccess não funciona.", "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Para obter informações de como configurar corretamente o servidor, veja em: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">documentação</a>.", + "<strong>Create an admin account</strong>" : "<strong>Criar uma conta de administrador</strong>", + "New admin account name" : "Nome da nova conta de administração", + "New admin password" : "Nova palavra‑passe de administração", "Show password" : "Mostrar senha", "Toggle password visibility" : "Altere a visibilidade da palavra-passe", "Configure the database" : "Configure a base de dados", - "Only %s is available." : "Só está disponível %s." + "Only %s is available." : "Só está disponível %s.", + "Database account" : "Conta da base de dados" }, "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |