diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | core/l10n/ru.js | 737 |
1 files changed, 487 insertions, 250 deletions
diff --git a/core/l10n/ru.js b/core/l10n/ru.js index 1a0359f0981..e8e6ac684e3 100644 --- a/core/l10n/ru.js +++ b/core/l10n/ru.js @@ -1,295 +1,532 @@ OC.L10N.register( "core", { - "Couldn't send mail to following users: %s " : "Невозможно отправить письмо следующим пользователям: %s", - "Preparing update" : "Подготовка к обновлению", - "Turned on maintenance mode" : "Режим отладки включён", - "Turned off maintenance mode" : "Режим отладки отключён", - "Maintenance mode is kept active" : "Режим обслуживания оставлен включенным", - "Updating database schema" : "Обновление схемы базы данных", - "Updated database" : "База данных обновлена", - "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных (это может занять длительное время в зависимости от размера базы данных)", - "Checked database schema update" : "Проверено обновление схемы БД", - "Checking updates of apps" : "Проверка обновлений для приложений", - "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных для %s (это может занять длительное время в зависимости от размера базы данных)", - "Checked database schema update for apps" : "Проверено обновление схемы БД приложений", - "Updated \"%s\" to %s" : "Обновлено \"%s\" до %s", - "Repair warning: " : "Предупреждение восстановления:", - "Repair error: " : "Ошибка восстановления:", - "Set log level to debug" : "Установить журнал в режим отладки", - "Reset log level" : "Сбросить уровень журнала", - "Starting code integrity check" : "Начинается проверка целостности кода", - "Finished code integrity check" : "Проверка целостности кода завершина", - "%s (3rdparty)" : "%s (стороннее)", - "%s (incompatible)" : "%s (несовместим)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Были отключены следующие приложения: %s", - "Already up to date" : "Не нуждается в обновлении", - "Please select a file." : "Пожалуйста выберите файл.", + "Please select a file." : "Выберите файл.", "File is too big" : "Файл слишком велик", - "Invalid file provided" : "Указан неправильный файл", + "The selected file is not an image." : "Выбранный файл не является изображением.", + "The selected file cannot be read." : "Выбранный файл не может быть прочитан.", + "The file was uploaded" : "Файл загружен", + "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Загруженный файл превышает директиву upload_max_filesize в php.ini", + "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Загруженный файл превышает директиву MAX_FILE_SIZE, указанную в HTML-форме.", + "The file was only partially uploaded" : "Файл получен частично", + "No file was uploaded" : "Файл не получен", + "Missing a temporary folder" : "Отсутствует временный каталог", + "Could not write file to disk" : "Невозможно записать файл на диск", + "A PHP extension stopped the file upload" : "Загрузка файла была прервана модулем расширений PHP", + "Invalid file provided" : "Указан недопустимый файл", "No image or file provided" : "Не указано изображение или файл", "Unknown filetype" : "Неизвестный тип файла", - "Invalid image" : "Некорректное изображение", - "An error occurred. Please contact your admin." : "Произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим администратором.", + "An error occurred. Please contact your admin." : "Произошла ошибка. Свяжитесь со своим администратором.", + "Invalid image" : "Недопустимое изображение", "No temporary profile picture available, try again" : "Временная картинка профиля недоступна, повторите попытку", "No crop data provided" : "Не указана информация о кадрировании", "No valid crop data provided" : "Не указаны корректные данные о кадрировании", "Crop is not square" : "Кадр не является квадратом", - "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Не удалось сбросить пароль из-за неверного токена", - "Couldn't reset password because the token is expired" : "Не удалось сбросить пароль, так как срок действия токена истек.", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Убедитесь, что имя пользователя указано верно.", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить письмо сброса так как у данного пользователя не задан адрес электронной почты. Пожалуйста, обратитесь к администратору.", + "State token does not match" : "Токен состояния не совпадает", + "Invalid app password" : "Неверный пароль приложения", + "Could not complete login" : "Не удалось завершить вход в систему", + "State token missing" : "Отсутствует токен состояния", + "Your login token is invalid or has expired" : "Ваш токен неверен или истёк", + "Please use original client" : "Используйте оригинальное приложение-клиент", + "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Используется сборка Nextcloud для сообщества. Данная сборка не поддерживается и имеет ограниченный функционал push-уведомлений.", + "Login" : "Войти", + "Unsupported email length (>255)" : "Неподдерживаемая длина адреса эл. почты (более 255 символов)", + "Password reset is disabled" : "Сброс пароля отключён", + "Could not reset password because the token is expired" : "Не удалось сбросить пароль, т.к. токен просрочен", + "Could not reset password because the token is invalid" : "Не удалось сбросить пароль, т.к. токен не верный", + "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : " Пароль не может быть длиннее 469 символов.", "%s password reset" : "Сброс пароля %s", - "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.", - "Sunday" : "Воскресенье", - "Monday" : "Понедельник", - "Tuesday" : "Вторник", - "Wednesday" : "Среда", - "Thursday" : "Четверг", - "Friday" : "Пятница", - "Saturday" : "Суббота", - "Sun." : "Вс.", - "Mon." : "Пн.", - "Tue." : "Вт.", - "Wed." : "Ср.", - "Thu." : "Чт.", - "Fri." : "Пт.", - "Sat." : "Сб.", - "Su" : "Вс", - "Mo" : "Пн", - "Tu" : "Вт", - "We" : "Ср", - "Th" : "Чт", - "Fr" : "Пт", - "Sa" : "Сб", - "January" : "Январь", - "February" : "Февраль", - "March" : "Март", - "April" : "Апрель", - "May" : "Май", - "June" : "Июнь", - "July" : "Июль", - "August" : "Август", - "September" : "Сентябрь", - "October" : "Октябрь", - "November" : "Ноябрь", - "December" : "Декабрь", - "Jan." : "Янв.", - "Feb." : "Фев.", - "Mar." : "Мар.", - "Apr." : "Апр.", - "May." : "Май.", - "Jun." : "Июн.", - "Jul." : "Июл.", - "Aug." : "Авг.", - "Sep." : "Сен.", - "Oct." : "Окт.", - "Nov." : "Ноя.", - "Dec." : "Дек.", - "<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>" : "<a href=\"{docUrl}\"> Были обнаружены проблемы с проверкой целостности кода. Подробнее ...", - "Settings" : "Настройки", - "Saving..." : "Сохранение...", - "Dismiss" : "Прекратить", - "seconds ago" : "несколько секунд назад", - "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Ссылка для сброса пароля была отправлена на ваш email. Если вы не получили письмо в течении разумного промежутка времени, проверьте папку со спамом.<br>Если его там нет, то обратитесь к вашему администратору.", - "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Ваши файлы зашифрованы. Если вы не включили ключ восстановления, то ваши данные будут недоступны после сброса пароля.<br />Если вы не уверены что делать дальше - обратитесь к вашему администратору.<br />Вы действительно хотите продолжить?", - "I know what I'm doing" : "Я понимаю, что делаю", - "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.", + "Password reset" : "Сброс пароля", + "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Для сброса пароля нажмите на кнопку. Если вы не запрашивали сброс пароля, просто проигнорируйте это письмо.", + "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Для сброса пароля нажмите на ссылку. Если вы не запрашивали сброс пароля, просто проигнорируйте это письмо.", + "Reset your password" : "Сбросить пароль", + "The given provider is not available" : "Указанный провайдер недоступен", + "Task not found" : "Задача не найдена", + "Internal error" : "Внутренняя ошибка", + "Not found" : "Не найдено", + "Node is locked" : "Узел заблокирован", + "Bad request" : "Неверный запрос", + "Requested task type does not exist" : "Запрошенный тип задачи не существует", + "Necessary language model provider is not available" : "Необходимый поставщик языковой модели недоступен", + "No text to image provider is available" : "Поставщик преобразования текста в изображение недоступен", + "Image not found" : "Изображение не найдено", + "No translation provider available" : "Поставщик услуг перевода недоступен", + "Could not detect language" : "Не удалось определить язык", + "Unable to translate" : "Не удается перевести", + "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s", + "Repair step:" : "Шаг восстановления:", + "Repair info:" : "Информация восстановления:", + "Repair warning:" : "Предупреждение восстановления:", + "Repair error:" : "Ошибка восстановления:", + "Nextcloud Server" : "Сервер Nextcloud", + "Some of your link shares have been removed" : "Некоторые из ваших ссылок на общие ресурсы были удалены", + "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Из-за ошибки в безопасности нам пришлось удалить некоторые из ваших ссылок на опубликованные файлы или папки. Перейдите по ссылке для получения дополнительной информации.", + "The account limit of this instance is reached." : "Достигнут лимит пользователей этого экземпляра сервера.", + "Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Для увеличения лимита пользователей введите код подписки в приложении «Поддержка». Оформление подписки рекомендуется при использовании Nexcloud в бизнесе, а также позволяет получить дополнительные преимущества, предлагаемые Nextcloud для корпоративных пользователей.", + "Learn more ↗" : "Дополнительная информация ↗", + "Preparing update" : "Подготовка к обновлению", + "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Пожалуйста, используйте обновление из терминала, поскольку обновление через браузер отключено в вашем файле конфигурации config.php.", + "Turned on maintenance mode" : "Включён режим обслуживания ", + "Turned off maintenance mode" : "Отключён режим обслуживания", + "Maintenance mode is kept active" : "Режим обслуживания оставлен включенным", + "Updating database schema" : "Выполняется обновление схемы базы данных", + "Updated database" : "База данных обновлена", + "Update app \"%s\" from App Store" : "Выполняется обновление приложения «%s»", + "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка возможности обновления схемы базы данных %s (может занять длительное время, зависящее от размера базы данных)", + "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Приложение «%1$s» обновлено до версии %2$s", + "Set log level to debug" : "Установлен отладочный уровень протоколирования", + "Reset log level" : "Сброс уровня протоколирования", + "Starting code integrity check" : "Начат процесс проверки целостности кода", + "Finished code integrity check" : "Проверка целостности кода завершена", + "%s (incompatible)" : "%s (несовместимое)", + "The following apps have been disabled: %s" : "Были отключены следующие приложения: %s", + "Already up to date" : "Не нуждается в обновлении", + "Windows Command Script" : "Командный сценарий Windows", + "Electronic book document" : "Электронная книга", + "TrueType Font Collection" : "Набор шрифтов TrueType", + "Web Open Font Format" : "Файл шрифта в формате Open Font", + "GPX geographic data" : "Пространственные данные GPX", + "Gzip archive" : "Архив Gzip", + "Adobe Illustrator document" : "Файл Adode Illustrator", + "Java source code" : "Исходный код на языке Java", + "JavaScript source code" : "Исходный код на языке JavaScript", + "JSON document" : "Файл в формате JSON", + "Microsoft Access database" : "База данных Microsoft Access", + "Microsoft OneNote document" : "Документ Microsoft OneNote", + "Microsoft Word document" : "Документ Microsoft Word", + "Unknown" : "Неизвестно", + "PDF document" : "Документ в формате PDF", + "PostScript document" : "Документ в формате PostScript", + "RSS summary" : "RSS-сводка", + "Android package" : "Пакет Android", + "KML geographic data" : "Пространственные данные в формате MKL", + "KML geographic compressed data" : "Сжатые пространственные данные в формате KML", + "Lotus Word Pro document" : "Документ Lotus Word Pro", + "Excel spreadsheet" : "Таблица Excel", + "Excel add-in" : "Дополнение Excel", + "Excel 2007 binary spreadsheet" : "Таблица в двоичном формате Excel 2007", + "Excel spreadsheet template" : "Шаблон таблицы Excel", + "Outlook Message" : "Сообщение Outlook", + "PowerPoint presentation" : "Презентация Powerpoint", + "PowerPoint add-in" : "Дополнение Powerpoint", + "PowerPoint presentation template" : "Шаблон презентации Powerpoint", + "Word document" : "Документ Word", + "ODF formula" : "Формула в формате ODF", + "ODG drawing" : "Рисунок в формате ODG", + "ODG drawing (Flat XML)" : "Рисунок в формате ODG (простой XML)", + "ODG template" : "Шаблон ODG", + "ODP presentation" : "Презентация в формате ODP", + "ODP presentation (Flat XML)" : "Презентация в формате ODP (простой XML)", + "ODP template" : "Шаблон ODP", + "ODS spreadsheet" : "Таблица ODS", + "ODS spreadsheet (Flat XML)" : "Таблица ODS (плоский XML)", + "ODS template" : "Шаблон ODS", + "ODT document" : "Документ ODT", + "ODT document (Flat XML)" : "Документ ODT (плоский XML)", + "ODT template" : "Шаблон ODT", + "PowerPoint 2007 presentation" : "Презентация PowerPoint 2007", + "PowerPoint 2007 show" : "Демонстрация PowerPoint 2007", + "PowerPoint 2007 presentation template" : "Шаблон презентации PowerPoint 2007", + "Excel 2007 spreadsheet" : "Таблица Excel 2007", + "Excel 2007 spreadsheet template" : "Шаблон таблицы Excel 2007", + "Word 2007 document" : "Документ Word 2007", + "Word 2007 document template" : "Шаблон документа Word 2007", + "Microsoft Visio document" : "Документ Microsoft Visio", + "WordPerfect document" : "Документ WordPerfect", + "7-zip archive" : "Архив 7-zip", + "Blender scene" : "Сцена Blender", + "Bzip2 archive" : "Архив Bzip2", + "Debian package" : "Пакет Debian", + "FictionBook document" : "Документ FictionBook", + "Unknown font" : "Неизвестный шрифт", + "Krita document" : "Документ Krita", + "Mobipocket e-book" : "Электронная книга Mobipocket", + "Windows Installer package" : "Пакет Windows Installer", + "Perl script" : "Сценарий Perl", + "PHP script" : "Сценарий PHP", + "Tar archive" : "Архив tar", + "XML document" : "Документ в формате XML", + "YAML document" : "Документ в формате YAML", + "Zip archive" : "Архив zip", + "Zstandard archive" : "Архив zstandart", + "AAC audio" : "Звуковой файл в формате AAC", + "FLAC audio" : "Звуковой файл в формате FLAC", + "MPEG-4 audio" : "Звуковой файл в формате MPEG-4", + "MP3 audio" : "Звуковой файл в формате MP3", + "Ogg audio" : "Звуковой файл в формате ogg", + "RIFF/WAVe standard Audio" : "Стандартное аудио RIFF/WAVe", + "WebM audio" : "Аудио WebM", + "MP3 ShoutCast playlist" : "Плейлист MP3 ShoutCast", + "Windows BMP image" : "Точечный рисунок Windows", + "Better Portable Graphics image" : "Изображение Better Portable Graphics", + "EMF image" : "Изображение в формате EMF", + "GIF image" : "Изображение в формате GIF", + "HEIC image" : "Изображение в формате HEIC", + "HEIF image" : "Изображение в формате HEIF", + "JPEG-2000 JP2 image" : "Изображение в формате JPEG-2000 JP2", + "JPEG image" : "Изображение в формате JPEG", + "PNG image" : "Изображение PNG", + "SVG image" : "Изображение в формате PNG", + "Truevision Targa image" : "Изображение в формате Truevision Targa", + "TIFF image" : "Изображение в формате TIFF", + "WebP image" : "Изображение в формате WebP", + "Digital raw image" : "Файл цифрового негатива", + "Windows Icon" : "Значок Windows", + "Email message" : "Сообщение эл. почты", + "VCS/ICS calendar" : "Календарь VCS/ICS", + "CSS stylesheet" : "Таблица стилей CSS", + "CSV document" : "Документ в формате CSV", + "HTML document" : "Документ в формате HTML", + "Markdown document" : "Документ в формате Markdown", + "Org-mode file" : "Файл Org-mode", + "Plain text document" : "Текстовый документ", + "Rich Text document" : "Документ в формате Rich Text", + "Electronic business card" : "Цифровая визитная карточка", + "C++ source code" : "Исходный код на языке C++", + "LDIF address book" : "Адресная книга в формате LDIF", + "NFO document" : "Файл описания в формате NFO", + "PHP source" : "Исходный код на языке PHP", + "Python script" : "Файл сценария на языке Python", + "ReStructuredText document" : "Документ ReStructuredText", + "3GPP multimedia file" : "Мультимедийный файл в формате 3GPP", + "MPEG video" : "Видеофайл в формате MPEG", + "DV video" : "Видеофайл в формате DV", + "MPEG-2 transport stream" : "Транспортный поток в формате MPEG-2", + "MPEG-4 video" : "Видеофайл в формате MPEG-4", + "Ogg video" : "Видеофайл в формате Ogg", + "QuickTime video" : "Видеофайл в формате QuickTime", + "WebM video" : "Видеофайл в формате WebM", + "Flash video" : "Видеофайл в формате Flash", + "Matroska video" : "Видеофайл в формате Matroska", + "Windows Media video" : "Видеофайл в формате Windows Media", + "AVI video" : "Видеофайл в формате AVI", + "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера", + "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "За дополнительными сведениями обратитесь к {linkstart}документации ↗{linkend}.", + "unknown text" : "неизвестный текст", + "Hello world!" : "Привет мир!", + "sunny" : "солнечно", + "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравствуйте, {name}! Погода сейчас {weather}", + "Hello {name}" : "Здравствуйте, {name}!", + "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Эти результаты поиска<script>alert(1)</script></strong>", + "new" : "новый", + "_download %n file_::_download %n files_" : ["скачать %n файл","скачать %n файла","скачать %n файлов","скачать %n файла"], + "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Выполняется обновление. Не уходите с этой страницы, т.к. в некоторых случаях может прервать процесс.", + "Update to {version}" : "Обновление до версии {version}", + "An error occurred." : "Произошла ошибка.", + "Please reload the page." : "Обновите страницу.", + "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Обновление не удалось. Больше информации о данной проблеме можно найти <a href=\"{url}\">в сообщении на нашем форуме</a>.", + "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Обновление не удалось. Сообщите об этой проблеме <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">сообществу Nextcloud</a>.", + "Continue to {productName}" : "Перейти к {productName}", + "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["Обновление выполнено успешно. Перенаправление в {productName} через %n секунду.","Обновление выполнено успешно. Перенаправление в {productName} через %n секунды.","Обновление выполнено успешно. Перенаправление в {productName} через %n секунд.","Обновление выполнено успешно. Перенаправление в {productName} через %n секунд."], + "Applications menu" : "Меню приложений", + "Apps" : "Приложения", + "More apps" : "Ещё приложения", + "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} уведомление","{count} уведомлений","{count} уведомлений","{count} уведомлений"], "No" : "Нет", "Yes" : "Да", + "The remote URL must include the user." : "Удаленный URL-адрес должен содержать имя пользователя.", + "Invalid remote URL." : "Неверный удаленный URL-адрес.", + "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Не удалось создать общедоступную ссылку", + "Federated user" : "Федеративный пользователь", + "user@your-nextcloud.org" : "пользователь@ваш-nextcloud.org", + "Create share" : "Создать общий ресурс", + "Please copy the link manually:" : "Выполните копирование ссылки вручную:", + "Custom date range" : "Настраиваемый диапазон дат", + "Pick start date" : "Выберите дату начала", + "Pick end date" : "Выберите дату окончания", + "Search in date range" : "Поиск по диапазону дат", + "Search in current app" : "Поиск в текущем приложении", + "Clear search" : "Очистить поиск", + "Search everywhere" : "Искать везде", + "Searching …" : "Поиск…", + "Start typing to search" : "Начните вводить символы для поиска", + "No matching results" : "Нет совпадающих результатов", + "Today" : "Сегодня", + "Last 7 days" : "Последние 7 дней", + "Last 30 days" : "Последние 30 дней", + "This year" : "Этот год", + "Last year" : "Прошлый год", + "Unified search" : "Объединённый поиск", + "Search apps, files, tags, messages" : "Поиск приложений, файлов, тегов, сообщений", + "Places" : "Места", + "Date" : "Дата", + "Search people" : "Поиск людей", + "People" : "Люди", + "Filter in current view" : "Фильтр в текущем виде", + "Results" : "Результаты", + "Load more results" : "Загрузить дополнительные результаты", + "Search in" : "Искать в", + "Log in" : "Войти", + "Logging in …" : "Вход в систему…", + "Log in to {productName}" : "Вход в {productName}", + "Wrong login or password." : "Неверное имя пользователя или пароль.", + "This account is disabled" : "Эта учётная запись отключена", + "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "С вашего IP-адреса было выполнено множество неудачных попыток входа в систему. Следующую попытку можно будет выполнить через 30 секунд.", + "Account name or email" : "Учётная запись или адрес эл. почты", + "Account name" : "Имя учётной записи", + "Server side authentication failed!" : "Ошибка аутентификации на стороне сервера!", + "Please contact your administrator." : "Обратитесь к своему администратору.", + "Session error" : "Ошибка сеанса", + "It appears your session token has expired, please refresh the page and try again." : "Похоже, токен вашей сессии истёк. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте снова.", + "An internal error occurred." : "Произошла внутренняя ошибка.", + "Please try again or contact your administrator." : "Попробуйте ещё раз или свяжитесь со своим администратором", + "Password" : "Пароль", + "Log in with a device" : "Войти с устройства", + "Login or email" : "Имя пользователя или адрес эл. почты", + "Your account is not setup for passwordless login." : "Ваша учётная запись не настроена на вход без пароля.", + "Your connection is not secure" : "Соединение установлено с использованием небезопасного протокола", + "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Вход без пароля возможет только через защищённое соединение", + "Browser not supported" : "Используемый браузер не поддерживается", + "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Ваш браузер не поддерживает безпарольную аутентификацию", + "Reset password" : "Сбросить пароль", + "Back to login" : "Вернуться на страницу входа", + "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Если эта учётная запись существует, на ее адрес электронной почты было отправлено сообщение о сбросе пароля. Если вы его не получили, подтвердите свой адрес электронной почты и/или имя учетной записи, проверьте папки со спамом/нежелательной почтой или обратитесь за помощью к своему системному администратору.", + "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Свяжитесь со своим администратором.", + "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не может быть изменён. Свяжитесь со своим системным администратором.", + "New password" : "Новый пароль", + "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ваши файлы хранятся в зашифрованном виде. После сброса пароля будет невозможно получить доступ к этим данным. Если вы не уверены, что делать дальше — обратитесь к своему системному администратору. Продолжить?", + "I know what I'm doing" : "Я понимаю, что делаю", + "Resetting password" : "Сброс пароля", + "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Составляйте графики работы и встреч, синхронизированные со всеми своими устройствами.", + "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Храните информацию о своих коллегах и друзьях в одном месте без утечки их личных данных.", + "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Простое приложение электронной почты, прекрасно интегрированное с приложениями Файлы, Контакты и Календарь.", + "Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Общение в чате, видеозвонки, демонстрация экрана, онлайн-встречи и веб-конференции - в вашем браузере и на мобильных устройствах.", + "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Совместная работа с документами, таблицами и презентациями, основанная на Collabora Online.", + "Distraction free note taking app." : "Простые приложение для ведения заметок.", + "Recommended apps" : "Рекомендованные приложения", + "Loading apps …" : "Получение списка приложений…", + "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Не удалось получить список приложений.", + "App download or installation failed" : "Не удалось скачать или установить приложение", + "Cannot install this app because it is not compatible" : "Приложение не может быть установлено, так как оно несовместимо", + "Cannot install this app" : "Это приложение не может быть установлено", + "Skip" : "Пропустить", + "Installing apps …" : "Установка приложений…", + "Install recommended apps" : "Установить рекомендуемые приложения", + "Avatar of {displayName}" : "Изображение профиля {displayName}", + "Settings menu" : "Меню настроек", + "Loading your contacts …" : "Загрузка контактов…", + "Looking for {term} …" : "Поиск {term}…", + "Search contacts" : "Поиск контактов", + "Reset search" : "Очистить поиск", + "Search contacts …" : "Поиск контакта…", + "Could not load your contacts" : "Ошибка получения контактов", + "No contacts found" : "Контактов не найдено", + "Show all contacts" : "Показать все контакты", + "Install the Contacts app" : "Установить приложение Контакты", + "Search" : "Найти", + "No results for {query}" : "По запросу «{query}» ничего не найдено", + "Press Enter to start searching" : "Нажмите Enter, чтобы начать поиск", + "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Чтобы начать поиск необходимо ввести как минимум {minSearchLength} символ","Чтобы начать поиск необходимо ввести как минимум {minSearchLength} символа","Чтобы начать поиск необходимо ввести как минимум {minSearchLength} символов","Чтобы начать поиск необходимо ввести как минимум {minSearchLength} символа"], + "An error occurred while searching for {type}" : "Произошла ошибка при поиске {type}", + "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Поиск начнётся при наборе текста. Для перехода к результатам поиска используйте клавиши со стрелками.", + "Search for {name} only" : "Искать только для «{name}»", + "Loading more results …" : "Загрузка дополнительных результатов…", + "Forgot password?" : "Забыли пароль?", + "Back to login form" : "Вернуться к форме входа", + "Back" : "Назад", + "Login form is disabled." : "Форма входа отключена.", + "The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration." : "Диалог входа отключен. Используйте другой способ входа или свяжитесь с администратором.", + "More actions" : "Больше действий", + "User menu" : "Меню пользователя", + "You will be identified as {user} by the account owner." : "Владелец учётной записи будет видеть вас как {user}.", + "You are currently not identified." : "В данный момент вы не идентифицированы.", + "Set public name" : "Задать публичное имя", + "Change public name" : "Изменить публичное имя", + "Password is too weak" : "Пароль слишком слабый", + "Password is weak" : "Пароль слабый", + "Password is average" : "Пароль средний", + "Password is strong" : "Пароль надежный", + "Password is very strong" : "Пароль очень надежный", + "Password is extremely strong" : "Пароль очень надежный", + "Unknown password strength" : "Неизвестная надежность пароля", + "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the <code>.htaccess</code> file does not work." : "Ваш каталог данных и файлы, вероятно, доступны из Интернета, поскольку файл <code>.htaccess</code> не работает.", + "For information how to properly configure your server, please {linkStart}see the documentation{linkEnd}" : "Информацию о том, как правильно настроить сервер,{linkStart} смотрите в документации.{linkEnd}", + "Autoconfig file detected" : "Обнаружен файл автоконфигурации", + "The setup form below is pre-filled with the values from the config file." : "Форма настройки ниже, предварительно заполнена значениями из файла конфигурации.", + "Security warning" : "Предупреждение безопасности", + "Create administration account" : "Создать учетную запись администратора", + "Administration account name" : "Имя учетной записи администратора", + "Administration account password" : "Пароль учетной записи администратора", + "Storage & database" : "Хранилище и база данных", + "Data folder" : "Каталог с данными", + "Database configuration" : "Конфигурация базы данных", + "Only {firstAndOnlyDatabase} is available." : "Только {firstAndOnlyDatabase} доступно.", + "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Установите и активируйте дополнительные модули PHP для возможности выбора других типов баз данных.", + "For more details check out the documentation." : "За дополнительными сведениями обратитесь к документации.", + "Performance warning" : "Предупреждение о производительности", + "You chose SQLite as database." : "Вы выбрали SQLite в качестве базы данных.", + "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite следует использовать только для минимальных и разрабатываемых экземпляров. Для производства мы рекомендуем другую базу данных.", + "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Настоятельно не рекомендуется использовать механизм баз данных SQLite при использовании синхронизации файлов с использованием приложений-клиентов.", + "Database user" : "Пользователь базы данных", + "Database password" : "Пароль базы данных", + "Database name" : "Имя базы данных", + "Database tablespace" : "Табличное пространство базы данных", + "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Пожалуйста укажите номер порта вместе с именем хоста (напр. localhost:5432)", + "Database host" : "Хост базы данных", + "localhost" : "локальный хост", + "Installing …" : "Установка ...", + "Install" : "Установить", + "Need help?" : "Требуется помощь?", + "See the documentation" : "Посмотреть документацию", + "{name} version {version} and above" : "{name} версии {version} и новее", + "This browser is not supported" : "Используемый браузер не поддерживается", + "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Используемый браузер не поддерживается. Обновитесь до более новой версии или используйте другой браузер.", + "Continue with this unsupported browser" : "Продолжить с использованием неподдерживаемого браузера", + "Supported versions" : "Поддерживаемые версии", + "Search {types} …" : "Поиск {types}…", + "Choose {file}" : "Выбран «{file}»", "Choose" : "Выбрать", - "Error loading file picker template: {error}" : "Ошибка при загрузке шаблона выбора файлов: {error}", - "Ok" : "Ок", - "Error loading message template: {error}" : "Ошибка загрузки шаблона сообщений: {error}", + "Copy to {target}" : "Скопировать в {target}", + "Copy" : "Копировать", + "Move to {target}" : "Переместить в «{target}»", + "Move" : "Переместить", + "OK" : "ОК", "read-only" : "только для чтения", - "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} конфликт в файлах","{count} конфликта в файлах","{count} конфликтов в файлах","{count} конфликтов в файлах"], - "One file conflict" : "Один конфликт в файлах", + "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} файлах в состоянии конфликта","{count} файла в состоянии конфликта","{count} файлов в состоянии конфликта","{count} файлов в состоянии конфликта"], + "One file conflict" : "Один файл в состоянии конфликта", "New Files" : "Новые файлы", "Already existing files" : "Существующие файлы", "Which files do you want to keep?" : "Какие файлы вы хотите сохранить?", - "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "При выборе обеих версий, к названию копируемого файла будет добавлена цифра", + "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "При выборе обеих версий к названию копируемого файла будет добавлена цифра", "Cancel" : "Отмена", "Continue" : "Продолжить", "(all selected)" : "(все выбранные)", "({count} selected)" : "(выбрано: {count})", "Error loading file exists template" : "Ошибка при загрузке шаблона существующего файла", - "Very weak password" : "Очень слабый пароль", - "Weak password" : "Слабый пароль", - "So-so password" : "Так себе пароль", - "Good password" : "Хороший пароль", - "Strong password" : "Устойчивый к взлому пароль", - "Your web server is not yet set up properly to allow file synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ваш веб-сервер еще не настроен должным образом чтобы позволить синхронизацию файлов, потому что интерфейс WebDAV, кажется, испорчен.", - "Your web server is not set up properly to resolve \"{url}\". Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Ваш веб-сервер настроен не корректно для разрешения \"{url}\". Дополнительная информация может быть найдена в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.", - "This server has no working Internet connection. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. We suggest to enable Internet connection for this server if you want to have all features." : "Этот сервер не имеет подключения к Интернету. Это означает, что некоторые из функций, таких как внешнее хранилище, уведомления об обновлениях и установка сторонних приложений не будут работать. Доступ к файлам удаленно и отправки уведомлений по почте могут не работать. Рекомендуется разрешить данному серверу доступ в Интернет если хотите, чтобы все функции работали.", - "No memory cache has been configured. To enhance your performance please configure a memcache if available. Further information can be found in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "Не настроена система кеширования. Для увеличения производительности сервера, по возможности, настройте memcache. Более подробная информация в нашей <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">документации</a>.", - "Error occurred while checking server setup" : "Произошла ошибка при проверке настроек сервера", - "Your data directory and your files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your web server in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the web server document root." : "Ваш каталог данных и ваши файлы возможно доступны из Интернета. Файл .htaccess не работает. Мы настоятельно рекомендуем Вам настроить веб сервер таким образом, чтобы каталог данных не был больше доступен или переместить каталог данных за пределы корня веб сервера.", - "The \"{header}\" HTTP header is not configured to equal to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk and we recommend adjusting this setting." : "Заголовок HTTP \"{header}\" не настроен на значение \"{expected}\". Это потенциальная проблема безопасности и мы рекомендуем изменить эти настройки.", - "You are accessing this site via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead as described in our <a href=\"{docUrl}\">security tips</a>." : "Вы зашли на этот сайт через HTTP. Мы настоятельно рекомендуем настроить ваш сервер на использование HTTPS согласно нашим <a href=\"{docUrl}\">подсказкам по безопасности</a>.", - "Shared" : "Общий доступ", - "Shared with {recipients}" : "Вы поделились с {recipients}", - "Error" : "Ошибка", - "Error while sharing" : "При попытке поделиться произошла ошибка", - "Error while unsharing" : "При закрытии доступа произошла ошибка", - "Error setting expiration date" : "Ошибка при установке срока доступа", - "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Срок действия публичной ссылки истекает не позже чем через {days} дней после её создания", - "Set expiration date" : "Установить срок действия", - "Expiration" : "Срок действия", - "Expiration date" : "Дата окончания", - "Choose a password for the public link" : "Укажите пароль для публичной ссылки", - "Sending ..." : "Отправляется ...", - "Email sent" : "Письмо отправлено", - "Resharing is not allowed" : "Повторное открытие доступа запрещено", - "Share link" : "Поделиться ссылкой", - "Link" : "Ссылка", - "Password protect" : "Защитить паролем", - "Password" : "Пароль", - "Allow editing" : "Разрешить редактирование", - "Email link to person" : "Отправить ссылку по электронной почте", - "Send" : "Отправить", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} поделился с вами и группой {group} ", - "Shared with you by {owner}" : "С вами поделился {owner} ", - "group" : "группа", - "remote" : "удаленный", - "notify by email" : "уведомить по почте", - "Unshare" : "Закрыть доступ", - "can share" : "может делиться с другими", - "can edit" : "может редактировать", - "create" : "создать", - "change" : "изменить", - "delete" : "удалить", - "access control" : "контроль доступа", - "Could not unshare" : "Не удается отменить доступ", - "Share details could not be loaded for this item." : "Не удалось загрузить информацию об общем доступе для этого элемента.", - "No users or groups found for {search}" : "Не найдено пользователей или групп по запросу {search}", - "An error occured. Please try again" : "Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз", - "{sharee} (group)" : "{sharee} (группа)", - "{sharee} (at {server})" : "{sharee} (на {server})", - "{sharee} (remote)" : "{sharee} (удалённо)", - "Share" : "Поделиться", - "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "Поделиться с людьми на других серверах ownCloud используя формат username@example.com/owncloud", - "Error removing share" : "Ошибка удаления общего доступа", - "Warning" : "Предупреждение", - "Error while sending notification" : "Ошибка при отправке уведомления", - "Non-existing tag #{tag}" : "Несуществующий тег #{tag}", - "not assignable" : "не назначаемый", - "invisible" : "невидимый", - "({scope})" : "({scope})", + "Saving …" : "Сохранение…", + "seconds ago" : "только что", + "Connection to server lost" : "Потеряно подключение к серверу", + "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунду","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунды","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд","Возникла проблема при загрузке страницы, повторная попытка через %n секунд"], + "Add to a project" : "Добавить к проекту", + "Show details" : "Подробные сведения", + "Hide details" : "Скрыть подробные сведения", + "Rename project" : "Переименовать проект", + "Failed to rename the project" : "Не удалось переименовать проект", + "Failed to create a project" : "Не удалось создать проект", + "Failed to add the item to the project" : "Не удалось добавить элемент к проекту", + "Connect items to a project to make them easier to find" : "Добавьте объекты в проект, чтобы их было легче найти", + "Type to search for existing projects" : "Нажмите, чтобы найти существующий проект", + "New in" : "Новые возможности", + "View changelog" : "Просмотреть изменения", + "No action available" : "Нет доступных действий", + "Error fetching contact actions" : "Ошибка получения действий контакта", + "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Закрыть «{dialogTitle}»", + "Email length is at max (255)" : "Максимальная длина адреса эл. почты (255 символов)", + "Non-existing tag #{tag}" : "Несуществующая метка #{tag}", + "Restricted" : "Ограниченный", + "Invisible" : "Невидимый", "Delete" : "Удалить", "Rename" : "Переименовать", - "The object type is not specified." : "Тип объекта не указан", - "Enter new" : "Ввести новое", - "Add" : "Добавить", - "Edit tags" : "Изменить метки", - "Error loading dialog template: {error}" : "Ошибка загрузки шаблона диалога: {error}", - "No tags selected for deletion." : "Не выбраны метки для удаления.", - "unknown text" : "неизвестный текст", - "Hello world!" : "Привет мир!", - "sunny" : "солнечно", - "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравствуйте {name}, погода {weather}", - "Hello {name}" : "Здравствуйте {name}", - "new" : "новый", - "_download %n file_::_download %n files_" : ["скачать %n файл","скачать %n файла","скачать %n файлов","скачать %n файлов"], - "The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Идет обновление. Покидая эту страницу, вы можете прервать процесс обновления.", - "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Идет обновление {productName} до версии {version}, это может занять некоторое время.", - "An error occurred." : "Произошла ошибка.", - "Please reload the page." : "Пожалуйста, обновите страницу.", - "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Обновление прошло не успешно. За дополнительной информацией по этой проблеме <a href=\"{url}\">обратитесь к нашему форуму</a>.", - "The update was unsuccessful. " : "Обновление окончилось неудачей.", - "The update was successful. There were warnings." : "Обновление прошло успешно. Были предупреждения.", - "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Обновление прошло успешно. Перенаправляем в ownCloud.", - "Searching other places" : "Идет поиск в других местах", - "No search results in other folders" : "В других папках ничего не найдено", - "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} результат в другой папке","{count} результата в другой папке","{count} результатов в другой папке","{count} результатов в других папках"], + "Collaborative tags" : "Совместные теги", + "No tags found" : "Метки не найдены", + "Clipboard not available, please copy manually" : "Буфер обмена недоступен, пожалуйста, скопируйте вручную", "Personal" : "Личное", - "Users" : "Пользователи", - "Apps" : "Приложения", + "Accounts" : "Учётные записи", "Admin" : "Администрирование", "Help" : "Помощь", - "Error loading tags" : "Ошибка загрузки меток", - "Tag already exists" : "Метка уже существует", - "Error deleting tag(s)" : "Ошибка удаления метки(ок)", - "Error tagging" : "Ошибка присваивания метки", - "Error untagging" : "Ошибка снятия метки", - "Error favoriting" : "Ошибка добавления в избранные", - "Error unfavoriting" : "Ошибка удаления из избранного", "Access forbidden" : "Доступ запрещён", - "File not found" : "Файл не найден", - "The specified document has not been found on the server." : "Указанный документ не найден на сервере.", - "You can click here to return to %s." : "Вы можете нажать здесь, чтобы вернуться в %s.", - "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Здравствуйте,\n\n%s поделился %s с вами.\nПосмотреть: %s\n", - "The share will expire on %s." : "Доступ будет закрыт %s", - "Cheers!" : "Всего наилучшего!", + "You are not allowed to access this page." : "Вам не разрешен доступ к этой странице.", + "Back to %s" : "Вернуться к %s", + "Page not found" : "Страница не найдена", + "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Страница не найдена на сервере, или у вас нет прав на ее просмотр.", + "Too many requests" : "Превышено количество запросов", + "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Превышено количество запросов из вашей сети. Попробуйте позднее или сообщите администратору об этой ошибке.", + "Error" : "Ошибка", "Internal Server Error" : "Внутренняя ошибка сервера", - "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Запрос не выполнен, на сервере произошла ошибка.", - "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера если эта ошибка будет повторяться. Прикрепите указанную ниже информацию к своему сообщению.", - "More details can be found in the server log." : "Больше деталей может быть найдено в журнале сервера.", - "Technical details" : "Технические детали", + "The server was unable to complete your request." : "Запрос не может быть обработан сервером.", + "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Если это случится ещё раз, отправьте администратору сервера подробное сообщение о произошедшем, приведённое ниже.", + "More details can be found in the server log." : "Подробную информацию можно найти в журнале сервера.", + "For more details see the documentation ↗." : "Для получения более подробной информации ознакомьтесь с документацией ↗.", + "Technical details" : "Технические подробности", "Remote Address: %s" : "Удаленный адрес: %s", "Request ID: %s" : "ID Запроса: %s", "Type: %s" : "Тип: %s", "Code: %s" : "Код: %s", "Message: %s" : "Сообщение: %s", - "File: %s" : "Файл: %s", - "Line: %s" : "Линия: %s", + "File: %s" : "Файл: «%s»", + "Line: %s" : "Строка: %s", "Trace" : "Трассировка", - "Security warning" : "Предупреждение безопасности", - "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Правила файла .htaccess не выполняются. Возможно, каталог данных и файлы свободно доступны из интернета.", - "Create an <strong>admin account</strong>" : "Создать <strong>учётную запись администратора</strong>", - "Username" : "Имя пользователя", - "Storage & database" : "Хранилище и база данных", - "Data folder" : "Каталог с данными", - "Configure the database" : "Настройка базы данных", - "Only %s is available." : "Доступен только %s.", - "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Установите и активируйте дополнительные модули PHP для возможности выбора других типов баз данных.", - "For more details check out the documentation." : "За дополнительными сведениями обратитесь к документации.", - "Database user" : "Пользователь базы данных", - "Database password" : "Пароль базы данных", - "Database name" : "Название базы данных", - "Database tablespace" : "Табличое пространство базы данных", - "Database host" : "Хост базы данных", - "Performance warning" : "Предупреждение о производительности", - "SQLite will be used as database." : "В качестве базы данных будет использована SQLite.", - "For larger installations we recommend to choose a different database backend." : "Для крупных проектов мы советуем выбрать другой тип базы данных.", - "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "В частности не рекомендуется использовать SQLite при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.", - "Finish setup" : "Завершить установку", - "Finishing …" : "Завершение...", - "Need help?" : "Нужна помощь?", - "See the documentation" : "Посмотреть документацию", - "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Здравствуйте,<br><br>%s поделился с вами <strong>%s</strong>.<br>Перейдите по <a href=\"%s\">ссылке</a>, чтобы посмотреть<br><br>", - "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Для корректной работы приложения требуется JavaScript. Пожалуйста, {linkstart}включите JavaScript{linkend} и обновите страницу.", - "Log out" : "Выйти", - "Search" : "Найти", - "Server side authentication failed!" : "Ошибка аутентификации на стороне сервера!", - "Please contact your administrator." : "Пожалуйста, обратитесь к администратору.", - "An internal error occured." : "Произошла внутренняя ошибка.", - "Please try again or contact your administrator." : "Пожалуйста попробуйте ещё раз или свяжитесь с вашим администратором", - "Log in" : "Войти", - "Wrong password. Reset it?" : "Неправильный пароль. Сбросить его?", - "Wrong password." : "Неправильный пароль.", - "Stay logged in" : "Оставаться в системе", - "Alternative Logins" : "Альтернативные имена пользователя", - "Use the following link to reset your password: {link}" : "Используйте следующую ссылку чтобы сбросить пароль: {link}", - "New password" : "Новый пароль", - "New Password" : "Новый пароль", - "Reset password" : "Сбросить пароль", - "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Сервер ownCloud в настоящее время работает в однопользовательском режиме.", - "This means only administrators can use the instance." : "Это значит, что только администраторы могут использовать сервер.", - "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.", - "Thank you for your patience." : "Спасибо за терпение.", - "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Вы пытаетесь получить доступ к серверу с недоверенного домена.", - "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Пожалуйста, обратитесь к администратору. Если вы являетесь администратором этого сервера, настройте параметры \"trusted_domains\" в файле config/config.php. Пример настройки можно найти в config/config.sample.php.", - "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "В зависимости от конфигурации, как администратор вы можете также внести домен в доверенные с помощью кнопки, расположенной ниже.", - "Add \"%s\" as trusted domain" : "Добавить \"%s\" как доверенный домен", + "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Похоже, вы пытаетесь переустановить Nextcloud. Однако файл «CAN_INSTALL» отсутствует в вашем каталоге конфигурации. Чтобы продолжить создайте файл «CAN_INSTALL» в каталоге конфигурации.", + "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "Не удалось удалить «CAN_INSTALL» из каталога конфигурации. Удалите этот файл вручную.", + "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Для корректной работы приложения требуется JavaScript. {linkstart}Включите JavaScript{linkend} и обновите страницу.", + "Skip to main content" : "Перейти к основному содержанию", + "Skip to navigation of app" : "Перейти к навигации по приложению", + "Go to %s" : "Перейти к %s", + "Get your own free account" : "Создайте свою бесплатную учётную запись", + "Connect to your account" : "Вход в систему", + "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Для предоставления %1$s доступа к учётной записи %2$s необходимо войти в систему.", + "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Если вы не пытались настроить новое устройство или приложение, значит, кто-то пытается получить доступ к вашим данным. В этом случае свяжитесь с администратором системы.", + "App password" : "Пароль приложения", + "Grant access" : "Разрешить доступ", + "Alternative log in using app password" : "Другой способ входа с использованием пароля приложения", + "Account access" : "Доступ к аккаунту", + "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Вход в систему выполнен под именем %1$s (%2$s).", + "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Вы собираетесь разрешить приложению %1$s доступ к своей учётной записи %2$s.", + "Account connected" : "Аккаунт подключен", + "Your client should now be connected!" : "Приложение-клиент подключено.", + "You can close this window." : "Можете закрыть это окно.", + "Previous" : "Предыдущий", + "This share is password-protected" : "Доступ к этому ресурсу защищён паролем", + "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Введённый пароль неверен или срок его действия истёк. Попробуйте снова ввести его или запросите новый пароль.", + "Please type in your email address to request a temporary password" : "Введите свой адрес эл. почты для запроса временного пароля", + "Email address" : "Адрес эл. почты", + "Password sent!" : "Пароль отправлен", + "You are not authorized to request a password for this share" : "У вас недостаточно прав для запроса пароля для доступа к этому общему ресурсу", + "Two-factor authentication" : "Двухфакторная аутентификация", + "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Повышенная безопасность включена для вашей учетной записи. Выберете второй фактор для подтверждения подлинности пользователя.", + "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Не удалось использовать хотя бы один из двух настроенных способов двуфакторной аутентификации. Обратитесь к администратору.", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Двухфакторная аутентификация включена но не сконфигурирована для вашей учетной записи. Обратитесь к администратору сервера для консультации. ", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Двухфакторная аутентификация включена но не сконфигурирована для вашей учетной записи. Пожалуйста, продолжите, чтобы установить двухфакторную аутентификацию.", + "Set up two-factor authentication" : "Установить двухфакторную аутентификацию", + "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Двухфакторная аутентификация включена в настройках, но ваша учётная запись еще не сконфигурирована для его использования. Используйте один из резервных кодов для входа в аккаунт или свяжитесь с вашим администратором для получения помощи.", + "Use backup code" : "Использовать резервный код", + "Cancel login" : "Отменить вход", + "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Повышенная безопасность включена для вашей учетной записи. Выберите провайдера для настройки:", + "Error while validating your second factor" : "Ошибка проверки кода", + "Access through untrusted domain" : "Доступ через недоверенный домен", + "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Обратитесь к администратору. Если вы являетесь администратором этого сервера, отредактируйте параметр «trusted_domains» в файле «config/config.php». Пример настройки можно найти в файле «config/config.sample.php».", + "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Дополнительная информация как это настроить может быть найдена в %1$sдокументации %2$s", "App update required" : "Требуется обновление приложения", - "%s will be updated to version %s" : "%s будет обновлен до версии %s", - "These apps will be updated:" : "Следующие приложения будут обновлены:", + "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s будет обновлено до версии %2$s", + "The following apps will be updated:" : "Следующие приложения будут обновлены:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Эти несовместимые приложения будут отключены:", "The theme %s has been disabled." : "Тема %s была отключена.", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Перед продолжением убедитесь, что вы сделали резервную копию базы данных, каталога конфигурации и каталога с данными.", "Start update" : "Запустить обновление", "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Чтобы избежать тайм-аутов в крупных установках, вместо этого можно выполнить следующую команду в каталоге установки:", + "Detailed logs" : "Подробные журналы", + "Update needed" : "Требуется обновление", + "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts." : "Используйте инструмент командной строки для выполнения обновления, так как в этом развёртывании создано более 50 пользователей. ", + "For help, see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Для получения помощи обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации</a>.", + "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Я знаю, что в случае продолжения обновления через веб-интерфейс возникает риск тайм-аута запроса, который может привести к потере данных. У меня есть резервная копия, и я знаю, как восстановить систему в случае сбоя.", + "Upgrade via web on my own risk" : "Обновить используя веб-интерфейс на мой страх и риск", + "Maintenance mode" : "Режим обслуживания", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Этот сервер %s находится в режиме технического обслуживания, которое может занять некоторое время.", - "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Эта страница автоматически обновится, когда сервер %s снова станет доступен." + "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Эта страница обновится автоматически когда сервер снова станет доступен.", + "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Обратитесь к вашему системному администратору если это сообщение не исчезает или появляется неожиданно.", + "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Текстовые сообщения, видеозвонки, демонстрация содержимого экрана, онлайн общение и веб-конференции на ПК и мобильных устройствах. ", + "You have not added any info yet" : "Вы ещё не добавили никакой информации", + "{user} has not added any info yet" : "Пользователь {user} ещё не добавил(а) никакой информации", + "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Произошла ошибка при открытии модального окна пользователя, попробуйте обновить страницу", + "Edit Profile" : "Редактирование профиля", + "The headline and about sections will show up here" : "Разделы \"Заголовок\" и \"О вас\" будут отображаться здесь", + "Very weak password" : "Очень слабый пароль", + "Weak password" : "Слабый пароль", + "So-so password" : "Так себе пароль", + "Good password" : "Хороший пароль", + "Strong password" : "Надёжный пароль", + "Profile not found" : "Профиль не найден", + "The profile does not exist." : "Профиль не существует", + "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Правила файла .htaccess не выполняются. Возможно, каталог данных и файлы свободно доступны из интернета.", + "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Сведения о правильной настройке сервера можно найти в <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документации</a>.", + "<strong>Create an admin account</strong>" : "<strong>Создайте учетную запись администратора</strong>", + "New admin account name" : "Новое имя учетной записи администратора", + "New admin password" : "Новый пароль администратора", + "Show password" : "Показать пароль", + "Toggle password visibility" : "Переключить видимость пароля", + "Configure the database" : "Настройка базы данных", + "Only %s is available." : "Доступен только %s.", + "Database account" : "Учётная запись базы данных", + "Direct link copied to clipboard" : "Прямая ссылка, скопированная в буфер обмена" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); |