1 files changed, 31 insertions, 30 deletions
diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po
index e5f6b5d5795..ff7be036306 100644
--- a/l10n/de/core.po
+++ b/l10n/de/core.po
@@ -3,30 +3,31 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-#   <admin@s-goecker.de>, 2011-2012.
-#   <alex.hotz@gmail.com>, 2011.
-#   <blobbyjj@ymail.com>, 2012.
-#   <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011.
-# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012-2013.
-# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
-# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
-#   <mail@felixmoeller.de>, 2012.
-# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012-2013.
-#   <markus.thiel@desico.de>, 2012.
-#   <m.fresel@sysangels.com>, 2012.
-#   <niko@nik-o-mat.de>, 2012.
-# Phi Lieb <>, 2012.
-# Susi  <>, 2012.
-#   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012.
-#   <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012.
-# Tristan <blobbyjj@ymail.com>, 2013.
+# goeck <admin@s-goecker.de>, 2011-2012
+# infinity8 <alex.hotz@gmail.com>, 2011
+# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2012
+#   <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2011
+# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012-2013
+# I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012
+# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011
+# Lukas Reschke <lukas@statuscode.ch>, 2013
+# fmms <mail@felixmoeller.de>, 2012
+# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012-2013
+# thiel <markus.thiel@desico.de>, 2012
+# mike.f <m.fresel@sysangels.com>, 2012
+# JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2012
+# Phi Lieb <>, 2012
+# Susi  <>, 2012
+#   <thomas.mueller@tmit.eu>, 2012
+#   <transifex.3.mensaje@spamgourmet.com>, 2012
+# Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Lukas Reschke <lukas@statuscode.ch>\n"
 "Language-Team: German <translations@owncloud.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -536,37 +537,37 @@ msgstr "Fortgeschritten"
 msgid "Data folder"
 msgstr "Datenverzeichnis"
 
-#: templates/installation.php:73
+#: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Datenbank einrichten"
 
-#: templates/installation.php:78 templates/installation.php:90
-#: templates/installation.php:101 templates/installation.php:112
-#: templates/installation.php:124
+#: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
+#: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
+#: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
 msgstr "wird verwendet"
 
-#: templates/installation.php:136
+#: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
 msgstr "Datenbank-Benutzer"
 
-#: templates/installation.php:143
+#: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
 msgstr "Datenbank-Passwort"
 
-#: templates/installation.php:148
+#: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
 msgstr "Datenbank-Name"
 
-#: templates/installation.php:158
+#: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Datenbank-Tablespace"
 
-#: templates/installation.php:165
+#: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
 msgstr "Datenbank-Host"
 
-#: templates/installation.php:171
+#: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Installation abschließen"