diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fa/lib.po')
-rw-r--r-- | l10n/fa/lib.po | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/fa/lib.po b/l10n/fa/lib.po index d745d9a478a..d37876b6042 100644 --- a/l10n/fa/lib.po +++ b/l10n/fa/lib.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-07 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-06 23:15+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n" +"Last-Translator: miki_mika1362 <miki_mika1362@yahoo.com>\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "فایل های انتخاب شده بزرگتر از آن هستند ک #: helper.php:236 msgid "couldn't be determined" -msgstr "" +msgstr "نمیتواند مشخص شود" #: json.php:28 msgid "Application is not enabled" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "خطا در اعتبار سنجی" #: json.php:51 msgid "Token expired. Please reload page." -msgstr "" +msgstr "رمز منقضی شده است. لطفا دوباره صفحه را بارگذاری نمایید." #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35 msgid "Files" @@ -92,31 +93,31 @@ msgstr "تصاویر" #: setup/abstractdatabase.php:22 #, php-format msgid "%s enter the database username." -msgstr "" +msgstr "%s نام کاربری پایگاه داده را وارد نمایید." #: setup/abstractdatabase.php:25 #, php-format msgid "%s enter the database name." -msgstr "" +msgstr "%s نام پایگاه داده را وارد نمایید." #: setup/abstractdatabase.php:28 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" -msgstr "" +msgstr "%s شما نباید از نقطه در نام پایگاه داده استفاده نمایید." #: setup/mssql.php:20 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" -msgstr "" +msgstr "نام کاربری و / یا رمزعبور MS SQL معتبر نیست: %s" #: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114 #: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." -msgstr "" +msgstr "شما نیاز به وارد کردن یک حساب کاربری موجود یا حساب مدیریتی دارید." #: setup/mysql.php:12 msgid "MySQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "نام کاربری و / یا رمزعبور MySQL معتبر نیست." #: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147 #: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181 @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "خطای پایگاه داده: \"%s\"" #: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148 #: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190 @@ -138,28 +139,28 @@ msgstr "" #: setup/mysql.php:85 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." -msgstr "" +msgstr "کاربرMySQL '%s'@'localhost' درحال حاضر موجود است." #: setup/mysql.php:86 msgid "Drop this user from MySQL" -msgstr "" +msgstr "این کاربر را از MySQL حذف نمایید." #: setup/mysql.php:91 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" -msgstr "" +msgstr "کاربر'%s'@'%%' MySQL در حال حاضر موجود است." #: setup/mysql.php:92 msgid "Drop this user from MySQL." -msgstr "" +msgstr "این کاربر را از MySQL حذف نمایید." #: setup/oci.php:34 msgid "Oracle connection could not be established" -msgstr "" +msgstr "ارتباط اراکل نمیتواند برقرار باشد." #: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113 msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "نام کاربری و / یا رمزعبور اراکل معتبر نیست." #: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205 #, php-format @@ -168,15 +169,15 @@ msgstr "" #: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" -msgstr "" +msgstr "PostgreSQL نام کاربری و / یا رمزعبور معتبر نیست." #: setup.php:42 msgid "Set an admin username." -msgstr "" +msgstr "یک نام کاربری برای مدیر تنظیم نمایید." #: setup.php:45 msgid "Set an admin password." -msgstr "" +msgstr "یک رمزعبور برای مدیر تنظیم نمایید." #: setup.php:198 msgid "" |