aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fi_FI
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI')
-rw-r--r--l10n/fi_FI/core.po38
-rw-r--r--l10n/fi_FI/files.po50
-rw-r--r--l10n/fi_FI/files_external.po13
-rw-r--r--l10n/fi_FI/settings.po12
-rw-r--r--l10n/fi_FI/user_ldap.po19
5 files changed, 67 insertions, 65 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/core.po b/l10n/fi_FI/core.po
index 7506e66bc4e..cbce7313693 100644
--- a/l10n/fi_FI/core.po
+++ b/l10n/fi_FI/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: teho <tehoratopato@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,59 +35,55 @@ msgstr "Ei lisättävää luokkaa?"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Tämä luokka on jo olemassa: "
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:206 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "January"
msgstr "Tammikuu"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "February"
msgstr "Helmikuu"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "March"
msgstr "Maaliskuu"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "April"
msgstr "Huhtikuu"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "May"
msgstr "Toukokuu"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "June"
msgstr "Kesäkuu"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "July"
msgstr "Heinäkuu"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "August"
msgstr "Elokuu"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "September"
msgstr "Syyskuu"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "October"
msgstr "Lokakuu"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "November"
msgstr "Marraskuu"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "December"
msgstr "Joulukuu"
@@ -119,7 +115,7 @@ msgstr "Virhe"
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "ownCloud-salasanan nollaus"
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Voit palauttaa salasanasi seuraavassa osoitteessa: {link}"
diff --git a/l10n/fi_FI/files.po b/l10n/fi_FI/files.po
index 7b28a31a632..f82b204f60e 100644
--- a/l10n/fi_FI/files.po
+++ b/l10n/fi_FI/files.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,31 +60,35 @@ msgstr "Tiedostot"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "already exists"
msgstr "on jo olemassa"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "replace"
msgstr "korvaa"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186
+msgid "suggest name"
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
msgstr "peru"
-#: js/filelist.js:195
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
msgid "replaced"
msgstr "korvattu"
-#: js/filelist.js:195
-msgid "with"
-msgstr "käyttäen"
-
-#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
msgid "undo"
msgstr "kumoa"
-#: js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:237
+msgid "with"
+msgstr "käyttäen"
+
+#: js/filelist.js:271
msgid "deleted"
msgstr "poistettu"
@@ -100,44 +104,44 @@ msgstr "Tiedoston lähetys epäonnistui, koska sen koko on 0 tavua tai kyseessä
msgid "Upload Error"
msgstr "Lähetysvirhe."
-#: js/files.js:236 js/files.js:327 js/files.js:356
+#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"
-#: js/files.js:341
+#: js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Lähetys peruttu."
-#: js/files.js:409
+#: js/files.js:423
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Tiedoston lähetys on meneillään. Sivulta poistuminen nyt peruu tiedoston lähetyksen."
-#: js/files.js:480
+#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Virheellinen nimi, merkki '/' ei ole sallittu."
-#: js/files.js:726 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Koko"
-#: js/files.js:727 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Muutettu"
-#: js/files.js:754
+#: js/files.js:774
msgid "folder"
msgstr "kansio"
-#: js/files.js:756
+#: js/files.js:776
msgid "folders"
msgstr "kansiota"
-#: js/files.js:764
+#: js/files.js:784
msgid "file"
msgstr "tiedosto"
-#: js/files.js:766
+#: js/files.js:786
msgid "files"
msgstr "tiedostoa"
@@ -171,7 +175,7 @@ msgstr "ZIP-tiedostojen enimmäiskoko"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
diff --git a/l10n/fi_FI/files_external.po b/l10n/fi_FI/files_external.po
index 2cee464ea24..404c33a0143 100644
--- a/l10n/fi_FI/files_external.po
+++ b/l10n/fi_FI/files_external.po
@@ -4,19 +4,20 @@
#
# Translators:
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
+# <tehoratopato@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: teho <tehoratopato@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi_FI\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Valinnat"
#: templates/settings.php:11
msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Sovellettavissa"
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Tuo juurivarmenne"
#: templates/settings.php:108
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Ota käyttöön ulkopuoliset tallennuspaikat"
#: templates/settings.php:109
msgid "Allow users to mount their own external storage"
diff --git a/l10n/fi_FI/settings.po b/l10n/fi_FI/settings.po
index e540a68630f..2f9cfc602d5 100644
--- a/l10n/fi_FI/settings.po
+++ b/l10n/fi_FI/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: teho <tehoratopato@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Kieli on vaihdettu"
#: ajax/togglegroups.php:25
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän tai ryhmän %s lisääminen ei onnistu"
#: ajax/togglegroups.php:31
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän poistaminen ryhmästä %s ei onnistu"
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Katso sovellussivu osoitteessa apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-lisensoija <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"
diff --git a/l10n/fi_FI/user_ldap.po b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
index e1e890a1617..62a31960b0c 100644
--- a/l10n/fi_FI/user_ldap.po
+++ b/l10n/fi_FI/user_ldap.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# <jarkko.moilanen@want3d.fi>, 2012.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2012.
+# <tehoratopato@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 16:49+0000\n"
+"Last-Translator: teho <tehoratopato@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Login suodatus"
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Määrittelee käytettävän suodattimen, kun sisäänkirjautumista yritetään. %%uid korvaa sisäänkirjautumisessa käyttäjätunnuksen."
#: templates/settings.php:12
#, php-format
@@ -139,19 +140,19 @@ msgstr "Ei suositella, käytä vain testausta varten."
#: templates/settings.php:24
msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän näytettävän nimen kenttä"
#: templates/settings.php:24
msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP attribuutti, jota käytetään käyttäjän ownCloud käyttäjänimenä "
#: templates/settings.php:25
msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmän \"näytettävä nimi\"-kenttä"
#: templates/settings.php:25
msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "LDAP atribuutti, jota käytetään luomaan ryhmän ownCloud nimi"
#: templates/settings.php:27
msgid "in bytes"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "sekunneissa. Muutos tyhjentää välimuistin."
msgid ""
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
"attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Jätä tyhjäksi käyttäjänimi (oletusasetus). Muutoin anna LDAP/AD atribuutti."
#: templates/settings.php:32
msgid "Help"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-06 08:30:47 +0000