diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/contacts.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/contacts.po | 103 |
1 files changed, 54 insertions, 49 deletions
diff --git a/l10n/pl/contacts.po b/l10n/pl/contacts.po index 90a4ecec17e..c0d1d34b692 100644 --- a/l10n/pl/contacts.po +++ b/l10n/pl/contacts.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Bartek <bart.p.pl@gmail.com>, 2012. # Cyryl Sochacki <>, 2012. +# <czarnystokrotek@mailoo.org>, 2012. # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012. # Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-24 00:02+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgid "Error (de)activating addressbook." msgstr "Błąd (de)aktywowania książki adresowej." #: ajax/addressbook/delete.php:31 ajax/addressbook/update.php:20 -#: ajax/contact/addproperty.php:42 ajax/contact/delete.php:31 +#: ajax/contact/addproperty.php:42 ajax/contact/delete.php:32 #: ajax/contact/saveproperty.php:39 msgid "id is not set." msgstr "id nie ustawione." @@ -91,18 +92,10 @@ msgstr "" msgid "Unknown IM: " msgstr "" -#: ajax/contact/addproperty.php:158 -msgid "Error adding contact property: " -msgstr "Błąd przy dodawaniu właściwości kontaktu:" - #: ajax/contact/deleteproperty.php:37 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." msgstr "Informacje o vCard są nieprawidłowe. Proszę odświeżyć stronę." -#: ajax/contact/deleteproperty.php:44 -msgid "Error deleting contact property." -msgstr "Błąd usuwania elementu." - #: ajax/contact/details.php:31 msgid "Missing ID" msgstr "Brak ID" @@ -123,10 +116,6 @@ msgstr "Informacje na temat vCard są niepoprawne. Proszę przeładuj stronę:" msgid "Something went FUBAR. " msgstr "Gdyby coś poszło FUBAR." -#: ajax/contact/saveproperty.php:166 -msgid "Error updating contact property." -msgstr "Błąd uaktualniania elementu." - #: ajax/currentphoto.php:30 ajax/oc_photo.php:28 ajax/uploadphoto.php:36 #: ajax/uploadphoto.php:68 msgid "No contact ID was submitted." @@ -247,59 +236,71 @@ msgid "Couldn't get a valid address." msgstr "Nie można pobrać prawidłowego adresu." #: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393 -#: js/contacts.js:676 js/contacts.js:716 js/contacts.js:742 js/contacts.js:859 -#: js/contacts.js:865 js/contacts.js:877 js/contacts.js:911 -#: js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1181 js/contacts.js:1190 -#: js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1258 js/contacts.js:1270 -#: js/contacts.js:1293 js/contacts.js:1523 js/contacts.js:1558 -#: js/contacts.js:1578 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68 +#: js/contacts.js:723 js/contacts.js:763 js/contacts.js:789 js/contacts.js:921 +#: js/contacts.js:927 js/contacts.js:939 js/contacts.js:976 +#: js/contacts.js:1250 js/contacts.js:1258 js/contacts.js:1267 +#: js/contacts.js:1302 js/contacts.js:1338 js/contacts.js:1353 +#: js/contacts.js:1379 js/contacts.js:1609 js/contacts.js:1644 +#: js/contacts.js:1664 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: js/contacts.js:716 +#: js/contacts.js:424 +msgid "You do not have permission to add contacts to " +msgstr "" + +#: js/contacts.js:425 +msgid "Please select one of your own address books." +msgstr "" + +#: js/contacts.js:425 +msgid "Permission error" +msgstr "" + +#: js/contacts.js:763 msgid "This property has to be non-empty." msgstr "Ta właściwość nie może być pusta." -#: js/contacts.js:742 +#: js/contacts.js:789 msgid "Couldn't serialize elements." msgstr "Nie można serializować elementów." -#: js/contacts.js:859 js/contacts.js:877 +#: js/contacts.js:921 js/contacts.js:939 msgid "" "'deleteProperty' called without type argument. Please report at " "bugs.owncloud.org" msgstr "\"deleteProperty' wywołana bez argumentu typu. Proszę raportuj na bugs.owncloud.org" -#: js/contacts.js:893 +#: js/contacts.js:958 msgid "Edit name" msgstr "Zmień nazwę" -#: js/contacts.js:1173 +#: js/contacts.js:1250 msgid "No files selected for upload." msgstr "Żadne pliki nie zostały zaznaczone do wysłania." -#: js/contacts.js:1181 +#: js/contacts.js:1258 msgid "" "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Plik, który próbujesz wysłać przekracza maksymalny rozmiar pliku przekazywania na tym serwerze." -#: js/contacts.js:1245 +#: js/contacts.js:1322 msgid "Error loading profile picture." msgstr "Błąd wczytywania zdjęcia profilu." -#: js/contacts.js:1371 js/contacts.js:1412 js/contacts.js:1431 -#: js/contacts.js:1474 +#: js/contacts.js:1457 js/contacts.js:1498 js/contacts.js:1517 +#: js/contacts.js:1560 msgid "Select type" msgstr "Wybierz typ" -#: js/contacts.js:1492 +#: js/contacts.js:1578 msgid "" "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for " "them to be deleted." msgstr "Niektóre kontakty są zaznaczone do usunięcia, ale nie są usunięte jeszcze. Proszę czekać na ich usunięcie." -#: js/contacts.js:1563 +#: js/contacts.js:1649 msgid "Do you want to merge these address books?" msgstr "Czy chcesz scalić te książki adresowe?" @@ -333,51 +334,51 @@ msgstr "Nie można odnaleźć kontaktu." #: lib/app.php:116 msgid "Jabber" -msgstr "" +msgstr "Jabber" #: lib/app.php:121 msgid "AIM" -msgstr "" +msgstr "AIM" #: lib/app.php:126 msgid "MSN" -msgstr "" +msgstr "MSN" #: lib/app.php:131 msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #: lib/app.php:136 msgid "GoogleTalk" -msgstr "" +msgstr "GoogleTalk" #: lib/app.php:141 msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #: lib/app.php:146 msgid "XMPP" -msgstr "" +msgstr "XMPP" #: lib/app.php:151 msgid "ICQ" -msgstr "" +msgstr "ICQ" #: lib/app.php:156 msgid "Yahoo" -msgstr "" +msgstr "Yahoo" #: lib/app.php:161 msgid "Skype" -msgstr "" +msgstr "Skype" #: lib/app.php:166 msgid "QQ" -msgstr "" +msgstr "QQ" #: lib/app.php:171 msgid "GaduGadu" -msgstr "" +msgstr "GG" #: lib/app.php:194 lib/app.php:202 lib/app.php:213 lib/app.php:266 msgid "Work" @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Praca" msgid "Home" msgstr "Dom" -#: lib/app.php:196 lib/app.php:209 lib/app.php:262 lib/vcard.php:584 +#: lib/app.php:196 lib/app.php:209 lib/app.php:262 lib/vcard.php:593 msgid "Other" msgstr "Inne" @@ -484,6 +485,14 @@ msgstr "{name} Urodzony" msgid "Contact" msgstr "Kontakt" +#: lib/vcard.php:408 +msgid "You do not have the permissions to edit this contact." +msgstr "" + +#: lib/vcard.php:483 +msgid "You do not have the permissions to delete this contact." +msgstr "" + #: templates/index.php:14 msgid "Add Contact" msgstr "Dodaj kontakt" @@ -875,10 +884,6 @@ msgstr "Nie masz żadnych kontaktów w swojej książce adresowej." msgid "Add contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: templates/part.no_contacts.php:6 -msgid "Configure addressbooks" -msgstr "Konfiguruj książkę adresową" - #: templates/part.selectaddressbook.php:1 msgid "Select Address Books" msgstr "Wybierz książki adresowe" |