diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/settings.po | 40 |
1 files changed, 17 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po index d1c25e8f75c..31d3ab5c968 100644 --- a/l10n/pl/settings.po +++ b/l10n/pl/settings.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Cyryl Sochacki <>, 2012. +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012. # <icewind1991@gmail.com>, 2012. # Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011. # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012. @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-17 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-17 00:03+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-26 10:40+0000\n" +"Last-Translator: emc <mplichta@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,9 +43,9 @@ msgstr "Grupa już istnieje" msgid "Unable to add group" msgstr "Nie można dodać grupy" -#: ajax/enableapp.php:13 +#: ajax/enableapp.php:14 msgid "Could not enable app. " -msgstr "" +msgstr "Nie można włączyć aplikacji." #: ajax/lostpassword.php:14 msgid "Email saved" @@ -84,15 +85,11 @@ msgstr "Nie można dodać użytkownika do grupy %s" msgid "Unable to remove user from group %s" msgstr "Nie można usunąć użytkownika z grupy %s" -#: js/apps.js:18 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: js/apps.js:39 js/apps.js:73 +#: js/apps.js:27 js/apps.js:61 msgid "Disable" msgstr "Wyłączone" -#: js/apps.js:39 js/apps.js:62 +#: js/apps.js:27 js/apps.js:50 msgid "Enable" msgstr "Włączone" @@ -123,23 +120,23 @@ msgstr "Cron" #: templates/admin.php:37 msgid "Execute one task with each page loaded" -msgstr "" +msgstr "Wykonanie jednego zadania z każdej strony wczytywania" #: templates/admin.php:43 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " "owncloud root once a minute over http." -msgstr "" +msgstr "cron.php jest zarejestrowany w usłudze webcron. Przywołaj stronę cron.php w katalogu głównym owncloud raz na minute przez http." #: templates/admin.php:49 msgid "" "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " "a system cronjob once a minute." -msgstr "" +msgstr "Użyj usługi systemowej cron. Przywołaj plik cron.php z katalogu owncloud przez systemowe cronjob raz na minute." #: templates/admin.php:56 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Udostępnianij" #: templates/admin.php:61 msgid "Enable Share API" @@ -232,12 +229,9 @@ msgid "Answer" msgstr "Odpowiedź" #: templates/personal.php:8 -msgid "You use" -msgstr "Używane" - -#: templates/personal.php:8 -msgid "of the available" -msgstr "z dostępnych" +#, php-format +msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>" +msgstr "Używasz <strong>%s</strong> z dostępnych <strong>%s</strong>" #: templates/personal.php:12 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients" @@ -248,8 +242,8 @@ msgid "Download" msgstr "Ściągnij" #: templates/personal.php:19 -msgid "Your password got changed" -msgstr "Zmieniono hasło" +msgid "Your password was changed" +msgstr "Twoje hasło zostało zmienione" #: templates/personal.php:20 msgid "Unable to change your password" |