1 files changed, 65 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n/zh_TW/files.po b/l10n/zh_TW/files.po
index 390457c1146..4af073269d7 100644
--- a/l10n/zh_TW/files.po
+++ b/l10n/zh_TW/files.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>, 2012.
+# Eddy Chang <taiwanmambo@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Donahue Chuang <soshinwu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,13 +49,65 @@ msgstr "遺失暫存資料夾"
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "寫入硬碟失敗"
 
-#: appinfo/app.php:7
+#: appinfo/app.php:6
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
+#: js/filelist.js:186
+msgid "undo deletion"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:170
+msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Upload Error"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:332
+msgid "Upload cancelled."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:456
+msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:626 templates/index.php:55
+msgid "Size"
+msgstr "大小"
+
+#: js/files.js:627 templates/index.php:56
+msgid "Modified"
+msgstr "修改"
+
+#: js/files.js:654
+msgid "folder"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:656
+msgid "folders"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:664
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:666
+msgid "files"
+msgstr ""
+
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "檔案處理"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
@@ -62,23 +115,23 @@ msgstr "最大上傳容量"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "最大允許: "
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "針對多檔案和目錄下載是必填的"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "啟用 Zip 下載"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0代表沒有限制"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "針對ZIP檔案最大輸入大小"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
@@ -120,18 +173,6 @@ msgstr "分享"
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: templates/index.php:55
-msgid "Size"
-msgstr "大小"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Modified"
-msgstr "修改"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Delete all"
-msgstr "全部刪除"
-
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
@@ -148,8 +189,8 @@ msgstr "你試圖上傳的檔案已超過伺服器的最大容量限制。　"
 
 #: templates/index.php:71
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "正在掃描檔案，請稍等。"
 
 #: templates/index.php:74
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "目前掃描"