diff options
Diffstat (limited to 'lib/l10n/ca.js')
| -rw-r--r-- | lib/l10n/ca.js | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/lib/l10n/ca.js b/lib/l10n/ca.js index 6491b7aa60d..1ea2550ad48 100644 --- a/lib/l10n/ca.js +++ b/lib/l10n/ca.js @@ -43,7 +43,7 @@ OC.L10N.register( "Wiping of device %s has started" : "S'ha començat a esborrar el dispositiu %s", "Wiping of device »%s« has started" : "S'ha començat a esborrar el dispositiu «%s»", "»%s« started remote wipe" : "«%s» ha començat a esborrar dades en remot", - "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "El dispositiu o aplicació «%s» ha començat a esborrar les dades en remot. Rebreu un altre correu quan s'enllesteixi el procés", + "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "El dispositiu o aplicació »%s« ha començat a esborrar les dades en remot. Rebreu un altre correu quan s'enllesteixi el procés", "Wiping of device %s has finished" : "S'ha acabat d'esborrar el dispositiu %s", "Wiping of device »%s« has finished" : "S'ha acabat d'esborrar el dispositiu «%s»", "»%s« finished remote wipe" : "«%s» ha acabat d'esborrar dades en remot", @@ -103,12 +103,12 @@ OC.L10N.register( "Failed to create file from template" : "No s'ha pogut crear el fitxer a partir de la plantilla", "Templates" : "Plantilles", "Storage %s cannot be moved" : "L'emmagatzematge %s no es pot moure", - "Moving a share (%s) into a shared folder is not allowed" : "No es permet moure una compartició (%s) a una carpeta compartida", - "Moving a storage (%s) into a shared folder is not allowed" : "No es permet moure un emmagatzematge (%s) a una carpeta compartida", - "Moving a share (%s) into another share (%s) is not allowed" : "No es permet moure una compartició (%s) a una altra compartició (%s)", - "Moving a share (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "No es permet moure una compartició (%s) a un altre emmagatzematge (%s)", - "Moving a storage (%s) into a share (%s) is not allowed" : "No es permet moure un emmagatzematge (%s) a una compartició (%s)", - "Moving a storage (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "No es permet moure un emmagatzematge (%s) a un altre emmagatzematge (%s)", + "Moving a share (%s) into a shared folder is not allowed" : "No és permès moure una compartició (%s) a una carpeta compartida", + "Moving a storage (%s) into a shared folder is not allowed" : "No és permès moure un emmagatzematge (%s) a una carpeta compartida", + "Moving a share (%s) into another share (%s) is not allowed" : "No és permès moure una compartició (%s) a una altra compartició (%s)", + "Moving a share (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "No és permès moure una compartició (%s) a un altre emmagatzematge (%s)", + "Moving a storage (%s) into a share (%s) is not allowed" : "No és permès moure un emmagatzematge (%s) a una compartició (%s)", + "Moving a storage (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "No és permès moure un emmagatzematge (%s) a un altre emmagatzematge (%s)", "Path contains invalid segments" : "El camí conté segments no vàlids", "Filename is a reserved word" : "El nom del fitxer és una paraula reservada", "Filename contains at least one invalid character" : "El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter no vàlid", @@ -170,13 +170,13 @@ OC.L10N.register( "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s ha compartit %2$s amb tu i vol afegir:", "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s ha compartit %2$s amb tu i vol afegir", "%s added a note to a file shared with you" : "%s ha afegit una nota a un fitxer compartit amb tu", - "Passwords are enforced for link and mail shares" : "S'apliquen contrasenyes per compartir enllaços i correus", + "Passwords are enforced for link and mail shares" : "S'apliquen contrasenyes per compartició d'enllaços i correus", "Share recipient is not a valid user" : "El destinatari de la compartició no és un usuari vàlid", "Share recipient is not a valid group" : "El destinatari de la compartició no és un grup vàlid", "Share recipient should be empty" : "El destinatari de la compartició ha d'estar buit", - "Share recipient should not be empty" : "El destinatari compartit no ha d'estar buit", - "Share recipient is not a valid circle" : "El destinatari compartit no és un cercle vàlid", - "Unknown share type" : "Tipus d'element compartit desconegut", + "Share recipient should not be empty" : "El destinatari de la compartició no ha d'estar buit", + "Share recipient is not a valid circle" : "El destinatari de la compartició no és un cercle vàlid", + "Unknown share type" : "Tipus de compartició desconegut", "Share initiator must be set" : "S'ha d'establir l'iniciador de la compartició", "Cannot share with yourself" : "No es pot compartir amb tu mateix", "Shared path must be set" : "S'ha d'establir un camí compartit", @@ -184,9 +184,9 @@ OC.L10N.register( "You cannot share your root folder" : "No podeu compartir la vostra carpeta arrel", "You are not allowed to share %s" : "No podeu compartir %s", "Valid permissions are required for sharing" : "Es requereixen permisos vàlids per compartir", - "File shares cannot have create or delete permissions" : "Els fitxers compartits no poden tenir permisos de creació o supressió", + "File shares cannot have create or delete permissions" : "Les comparticions de fitxers no poden tenir permisos de creació o supressió", "Cannot increase permissions of %s" : "No es poden augmentar els permisos de %s", - "Shares need at least read permissions" : "Les comparticions necessiten almenys permisos de lectura", + "Shares need at least read permissions" : "Les comparticions almenys necessiten permisos de lectura", "Files cannot be shared with delete permissions" : "No es poden compartir fitxers amb permisos de supressió", "Files cannot be shared with create permissions" : "No es poden compartir fitxers amb permisos de creació", "Expiration date is in the past" : "La data de caducitat ja ha passat", @@ -195,23 +195,23 @@ OC.L10N.register( "Sharing is only allowed with group members" : "Només es permet l'ús compartit amb membres del grup", "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "No s'ha pogut compartir %s perquè l'element ja està compartit amb el compte %s", "Group sharing is now allowed" : "Ara es permet compartir en grup", - "Sharing is only allowed within your own groups" : "Només es permet compartir dins dels vostres propis grups", + "Sharing is only allowed within your own groups" : "La compartició només és permesa dins dels vostres propis grups", "Path is already shared with this group" : "El camí ja està compartit amb aquest grup", - "Link sharing is not allowed" : "No es permet compartir enllaços", - "Public upload is not allowed" : "No es permet la càrrega pública", + "Link sharing is not allowed" : "La compartició d'enllaços no és permesa", + "Public upload is not allowed" : "La pujada pública no és permesa", "Path contains files shared with you" : "El camí conté fitxers compartits amb tu", "Sharing is disabled" : "S’ha desactivat la compartició", "Sharing is disabled for you" : "La compartició està desactivada per a tu", "Cannot share with the share owner" : "No es pot compartir amb el propietari de la compartició", - "Share does not have a full ID" : "La compartició no té un identificador complet", + "Share does not have a full ID" : "La compartició no té un ID complet", "Cannot change share type" : "No es pot canviar el tipus de compartició", - "Can only update recipient on user shares" : "Només es pot actualitzar el destinatari en els recursos compartits dels usuaris", - "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "No es pot activar l'enviament de la contrasenya per Parla amb una contrasenya buida", - "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "No es pot activar l'enviament de la contrasenya per Parla sense establir una nova contrasenya", - "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "No es pot desactivar l'enviament de la contrasenya per Parla sense establir una nova contrasenya", - "Share provider does not support accepting" : "El proveïdor de recursos compartits no admet l'acceptació", - "Cannot change target of link share" : "No es pot canviar el destí de la compartició d'enllaços", - "Invalid share recipient" : "El destinatari compartit no és vàlid", + "Can only update recipient on user shares" : "Només es pot actualitzar el destinatari en les comparticions d'usuaris", + "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "No es pot habilitar l'enviament de la contrasenya per Converses amb una contrasenya buida", + "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "No es pot activar l'enviament de la contrasenya per Converses sense establir una nova contrasenya", + "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "No es pot desactivar l'enviament de la contrasenya per Converses sense establir una nova contrasenya", + "Share provider does not support accepting" : "El proveïdor de la compartició no admet l'acceptació", + "Cannot change target of link share" : "No es pot canviar el destí de l'enllaç de compartició", + "Invalid share recipient" : "El destinatari de la compartició no és vàlid", "Group \"%s\" does not exist" : "El grup \"%s\" no existeix", "The requested share does not exist anymore" : "L'element compartit sol·licitat ja no existeix", "The requested share comes from a disabled user" : "L'element compartit sol·licitat prové d'un usuari inhabilitat", @@ -328,7 +328,7 @@ OC.L10N.register( "Transcription" : "Transcripció", "The transcribed text" : "El text transcrit", "ContextAgent" : "ContextAgent", - "Chat with an agent" : "Xateja amb un agent", + "Chat with an agent" : "Xat amb un agent", "Chat message" : "Missatge de xat", "A chat message to send to the agent." : "Un missatge de xat per enviar a l'agent.", "Confirmation" : "Confirmació", @@ -363,7 +363,7 @@ OC.L10N.register( "Output images" : "Imatges de sortida", "The generated images" : "Les imatges generades", "Free text to text prompt" : "Text lliure per indicador de text", - "Runs an arbitrary prompt through a language model that returns a reply" : "Executa una indicació arbitraria mitjançant un model de llenguatge que retorna una resposta", + "Runs an arbitrary prompt through a language model that returns a reply" : "Executa una indicació arbitraria mitjançant un model de llengua que retorna una resposta", "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "Descriu una tasca que vols que faci l'assistent o fes una pregunta", "Generated reply" : "Resposta generada", "The generated text from the assistant" : "El text generat per l'assistent", @@ -381,8 +381,8 @@ OC.L10N.register( "The history of chat messages before the current message, starting with a message by the user" : "L'historial dels missatges de xat abans del missatge actual, començant amb un missatge de l'usuari", "Response message" : "Missatge de resposta", "The generated response as part of the conversation" : "La resposta generada com a part de la conversa", - "Chat with tools" : "Xatejar amb eines", - "Chat with the language model with tool calling support." : "Xateja amb el model d'idioma amb suport de crida d'eines.", + "Chat with tools" : "Xat amb eines", + "Chat with the language model with tool calling support." : "Xat amb el model de llengua amb suport de crida d'eines.", "Tool message" : "Missatge de l'eina", "The result of tool calls in the last interaction" : "El resultat de les crides d'eines en l'última interacció", "Available tools" : "Eines disponibles", @@ -427,13 +427,13 @@ OC.L10N.register( "Topics" : "Temes", "The list of extracted topics" : "La llista de temes extrets", "Translate" : "Tradueix", - "Translate text from one language to another" : "Tradueix text d'un idioma a un altre", + "Translate text from one language to another" : "Tradueix text d'una llengua a un altre", "Origin text" : "Text d'origen", "The text to translate" : "El text a traduir", "Origin language" : "Llengua d'origen", "The language of the origin text" : "La llengua del text d'origen", "Target language" : "Llengua de destinació", - "The desired language to translate the origin text in" : "L'idioma desitjat per traduir el text d'origen", + "The desired language to translate the origin text in" : "La llengua desitjada per traduir el text d'origen", "Result" : "Resultat", "The translated text" : "Copia el text traduït", "Free prompt" : "Sol·licitud lliure", |